otráveně чешский
Примеры otráveně примеры
Как в чешском употребляется otráveně?
Субтитры из фильмов
Není divu, že vypadáš otráveně.
Неудивительно, что ты паршиво выглядишь. -Спасибо.
Pořád vypadám otráveně.
Я всегда выгляжу недовольным.
Když se pořád tváříš otráveně, lidi si myslí, že máš práci.
Когда ты постоянно выглядишь недовольным, все вокруг думают, что ты занят.
Netvař se tak otráveně, Šimizu.
Не вешай носа, Симидзу.
Skvěle. Vypadáš otráveně.
Отлично.
V každém případě, tahle doktorka vypáda otráveně.
По крайней мере, этот врач выглядит раздраженным.
Jak ty se cítíš? - Otráveně.
Как себя чувствуешь?
Vypadá otráveně.
Отравленый.
Ať dělám co dělám, tváří se otráveně.
Что бы я ни делала, она этого не одобряет.
Proč tak otráveně, Parny?
Что так долго, Парни?
Je tedy možně dostat zpět kyslík do vaší otráveně atmosféry.
Что способствовало бы возвращению кислорода в атмосферу вашей планеты.
Proč vypadáš tak otráveně?
Порадуйся за меня.
Vypadáš otráveně pokaždé, když přijdeš.
Ты выглядишь раздражённой каждый раз, когда приезжаешь.
Smrdí to mírně otráveně.
Пахнет немного ядовито.