páže чешский

паж

Значение páže значение

Что в чешском языке означает páže?

páže

паж mladý šlechtic konající ve středověku službu u dvora

Перевод páže перевод

Как перевести с чешского páže?

páže чешский » русский

паж

Примеры páže примеры

Как в чешском употребляется páže?

Субтитры из фильмов

Páže, sekeru.
Скудьеро, топор!
Místo díků. bych raději vzal vejce na omeletu pro mé páže.
Но если вы настаиваете. Я возьму пару яиц на омлет моему оруженосцу.
Markýzovo páže. krásné jako dívka, krásnější. dnes ráno jsem ho našel, s proříznutým hrdlem.
Паж маркиза. Прелестный, как девушка, лучше девушки. Лежал на мне сегодня утром.
Páže kapitána Diega Alatriste.
Я - паж капитана дона Диего Алатристе.
Páže!
Слуга! Ваше Величество.
Je doma i páže?
Есть ли в доме паж?
Mohu za vámi poslat páže, aby vás ke mně večer přivedlo?
Могу я прислать пажа, чтобы он сегодня привел вас ко мне?
Nějaké ušmudlané páže?
Какой-нибудь грязный паж?
On je urozený, já jsem prosté páže, on je lepší.
Он из знати, а я простой паж, он лучше.
Ehm. Žádné páže se ještě neobjevilo na turnaji, nikdy.
Ни один паж еще не участвовал в турнире, никогда.
Teď si to představ, páže na tamtom pódiu.
Представь себе, паж на подиуме.
Budu tvoje páže.
Я буду твоим пажом.
Moje páže?
Моим пажом?
Protože jsem páže a taky jsi otočila stránku.
Я паж, а теперь и ты паж.

Из журналистики

Huxleyho protivníkem byl kníže Petr Kropotkin, někdejší páže ruského cara, naturalista a zřejmě nejslavnější anarchista devatenáctého století.
Оппонентом Хаксли был князь Перт Кропоткин - бывший паж русского царя, натуралист и, по утверждениям, самый знаменитый анархист 19-го века.