příkladně чешский

примерно, образцово

Перевод příkladně перевод

Как перевести с чешского příkladně?

примерно образцово

Как по-другому сказать příkladně по-чешски?

vzorně

Как в чешском употребляется příkladně?

Já příkladně studuji indická nářečí.

Я сам, знаете ли, изучаю индийские диалекты.

Jste příkladně loajální.

Ваша преданность похвальна, мадам.

A ujišťuji vás, že velitel zajateckého tábora bude příkladně potrestán.

И уверяю вас, префект этого лагеря будет соответствующе наказан.

Výborně, kapitáne. Všichni jste si vedli příkladně.

Отлично сработано, капитан.

Ale i v době, kdy museli čelit těm největším útrapám, jednali vždy odvážně a příkladně.

И все же перед лицом исключительных трудностей, они всегда действовали мужественно и красиво.

Toto odpoledne si v boji vedli příkladně.

В сегодняшнем бою они действовали образцово.

Příkladně teď je mi tě líto.

Конечно, есть!

Již 12 let příkladně slouží.

Он 12 лет прослужил в управлении полиции и имеет награды.

Vždy jsem se o ně příkladně starala.

Я всегда о них прекрасно заботилась.

Alex Cruz příkladně, je skutečný horlivec, což potopilo jeho basebalovou kariéru.

Алекс Круз, например, настоящая заноза со своей бейсбольной карьерой.

Většina lidí příkladně neví, že hlasoval pro prodloužení toho Patriot Act a pro další vládní odposlouchávání.

Большинство людей не знает, например, что он голосовал за то, чтобы возобновить Акт патриота и правительственное подслушивание.

Byla jste sekretářkou, jakou Frederik Torp potřeboval. Zastřešovala jste objednávky, dodavatele a příkladně jste se o ně starala.

Ты была секретаршей, которая была нужна Фредерику Торпу, для обработки заказов и субпоставщиков, которых нужно было напоить и накормить.

O vašeho syna se příkladně postarají.

Здесь отлично позаботятся о вашем сыне.

Dávám ti slovo muže, že se o něj postarám tak příkladně, jako ty, že si ho budu vážit a i toho, jak ses o něj staral.

Обещаю тебе как мужчина мужчине, что буду заботиться о нём так же, как это делал ты. Я буду уважать его и всё то, что ты в него вложил.

Požádal je (většina z oněch zástupců byly ženy z místní smetánky), aby se samy zachovaly příkladně a ujaly se každá jednoho toulavého psa.

Он попросил их (большинство представителей были женщины из обеспеченных слоев) показать личный пример, взяв домой уличных собак.