СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přecenit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přeceňovat
přeceňovat чешский
переоценивать
Перевод přeceňovat перевод
Как перевести с чешского přeceňovat?
přeceňovat чешский » русский
Синонимы přeceňovat синонимы
Как по-другому сказать přeceňovat по-чешски?
přeceňovat чешский » чешский
Спряжение přeceňovat спряжение
Как изменяется přeceňovat в чешском языке?
přeceňovat · глагол
Настоящее время já přeceňuji
Единственное число
первое лицо já přeceňuji já přeceňuju
второе лицо ty přeceňuješ
третье лицо on/ona/ono přeceňuje
Множественное число
первое лицо my přeceňujeme
второе лицо vy přeceňujete
третье лицо oni/ony/ona přeceňují oni/ony/ona přeceňujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy přeceňujete
Будущее время já budu přeceňovat
Единственное число
первое лицо já budu přeceňovat
второе лицо ty budeš přeceňovat
третье лицо on/ona/ono bude přeceňovat
Множественное число
первое лицо my budeme přeceňovat
второе лицо vy budete přeceňovat
третье лицо oni/ony/ona budou přeceňovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete přeceňovat
Прошедшее время já jsem přeceňoval
Мужской род, одушевлённый já jsem přeceňoval
Единственное число
первое лицо já jsem přeceňoval · přeceňoval jsem
второе лицо ty jsi přeceňoval · přeceňoval jsi tys přeceňoval · přeceňovals
третье лицо on přeceňoval
Множественное число
первое лицо my jsme přeceňovali · přeceňovali jsme
второе лицо vy jste přeceňovali · přeceňovali jste
третье лицо oni přeceňovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přeceňoval · přeceňoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přeceňoval
Единственное число
первое лицо já jsem přeceňoval · přeceňoval jsem
второе лицо ty jsi přeceňoval · přeceňoval jsi tys přeceňoval · přeceňovals
третье лицо on přeceňoval
Множественное число
первое лицо my jsme přeceňovaly · přeceňovaly jsme
второе лицо vy jste přeceňovaly · přeceňovaly jste
третье лицо ony přeceňovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přeceňoval · přeceňoval jste
Женский род já jsem přeceňovala
Единственное число
первое лицо já jsem přeceňovala · přeceňovala jsem
второе лицо ty jsi přeceňovala · přeceňovala jsi tys přeceňovala · přeceňovalas
третье лицо ona přeceňovala
Множественное число
первое лицо my jsme přeceňovaly · přeceňovaly jsme
второе лицо vy jste přeceňovaly · přeceňovaly jste
третье лицо ony přeceňovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přeceňovala · přeceňovala jste
Средний род já jsem přeceňovalo
Единственное число
первое лицо já jsem přeceňovalo · přeceňovalo jsem
второе лицо ty jsi přeceňovalo · přeceňovalo jsi tys přeceňovalo · přeceňovalos
третье лицо ono přeceňovalo
Множественное число
первое лицо my jsme přeceňovala · přeceňovala jsme
второе лицо vy jste přeceňovala · přeceňovala jste
третье лицо ona přeceňovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přeceňovalo · přeceňovalo jste
Условное наклонение já bych přeceňoval
Мужской род, одушевлённый já bych přeceňoval
Единственное число
первое лицо já bych přeceňoval · přeceňoval bych
второе лицо ty bys přeceňoval · přeceňoval bys
третье лицо on by přeceňoval · přeceňoval by
Множественное число
первое лицо my bychom přeceňovali · přeceňovali bychom
второе лицо vy byste přeceňovali · přeceňovali byste
третье лицо oni by přeceňovali · přeceňovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přeceňoval · přeceňoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přeceňoval
Единственное число
первое лицо já bych přeceňoval · přeceňoval bych
второе лицо ty bys přeceňoval · přeceňoval bys
третье лицо on by přeceňoval · přeceňoval by
Множественное число
первое лицо my bychom přeceňovaly · přeceňovaly bychom
второе лицо vy byste přeceňovaly · přeceňovaly byste
третье лицо ony by přeceňovaly · přeceňovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přeceňoval · přeceňoval byste
Женский род já bych přeceňovala
Единственное число
первое лицо já bych přeceňovala · přeceňovala bych
второе лицо ty bys přeceňovala · přeceňovala bys
третье лицо ona by přeceňovala · přeceňovala by
Множественное число
первое лицо my bychom přeceňovaly · přeceňovaly bychom
второе лицо vy byste přeceňovaly · přeceňovaly byste
третье лицо ony by přeceňovaly · přeceňovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přeceňovala · přeceňovala byste
Средний род já bych přeceňovalo
Единственное число
первое лицо já bych přeceňovalo · přeceňovalo bych
второе лицо ty bys přeceňovalo · přeceňovalo bys
третье лицо ono by přeceňovalo · přeceňovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom přeceňovala · přeceňovala bychom
второе лицо vy byste přeceňovala · přeceňovala byste
третье лицо ona by přeceňovala · přeceňovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přeceňovalo · přeceňovalo byste
Повелительное наклонение přeceňuj!
ty přeceňuj!
my přeceňujme!
vy přeceňujte!
Примеры přeceňovat примеры
Как в чешском употребляется přeceňovat?
Субтитры из фильмов
Nechtěl bych se nějak přeceňovat. ale každopádně vaše práce by měla mnohem větší význam. kdyby se jednalo o muži, kolem nějž se všechno točí.
Я не хочу навязываться, но думаю, что Ваша диссертация станет гораздо глубже, если она будет о человеке, стоящем в центре проблемы.
Nesmíte mě přeceňovat, drahá paní.
Вы не должны меня переоценивать, дорогая леди.
Neměl by ses přeceňovat.
Наконец-то ты показался.
Nemůžeme přeceňovat hodnotu počítačů.
Нельзя переоценивать значение компьютеров..
Nechci to nějak přeceňovat, ale moje žárovka zachrání svět a Veridian si potom změní jméno na Tedovu úžasnou žárovkovou společnost.
Не стоит переоценивать, но мой проект спасет мир, а Вередиан изменит название на Потрясная Ламповая Компания Теда.
No, s Emily bych nepočítala. A tým se může přeceňovat.
Ну, я бы не стала рассчитывать на Эмили.И команда может переоцениваться.
Lidé mají ve zvyku přeceňovat hodnotu zbraní.
Люди склонны переоценивать значения оружия.
Nechci to přeceňovat, ale myslím, že budeš velice potěšen.
Не хочу нахваливать, но, я думаю, вам понравится.
Vlastně jsem už na něm začla dělat a nechci se přeceňovat, ale bude vážně povedený.
И вообще-то я уже занимаюсь этим, и не хочу заранее хвастаться, но получается просто здорово.
Po jednom úspěšném kvartálu bychom se možná neměli přeceňovat.
Возможно. после единственного квартала, нам следует быть поосторожнее с собственной переоценкой.
Neměl jste žádné právo, takhle přeceňovat jeho úsilí.
У вас не было права втягивать человека с такими амбициями.
Nech je tady. 00:03:32,638 -- 00:03:36,573 Podivej, když hraješ s profíkem, hůř pro tebe. Budeš se přeceňovat.
Оставь их.
Řekni Swiftu Lazarovi, že nemá přeceňovat své televizní klienty.
Передай Свифти Лазару, что он не должен был передерживать своего клиента на телевидении.
Nepoužívejte přeceňovat to.
Не переоценивай это.
Из журналистики
Přestože bychom výhody internetu neměli přeceňovat, faktem je, že může snižovat firemní náklady, zlepšovat přístup k informacím a vytvářet příležitosti.
Хотя и не стоит преувеличивать выгодность Интернета, все же он способен уменьшить деловые расходы, увеличить и улучшить доступ к информации, предоставить возможности развития.
Spojitost mezi oxidačním stresem a onemocněním by se tedy neměla přeceňovat.
Так что важность связи между окислительным стрессом и болезнями не следует преувеличивать.
Avšak není vhodné přeceňovat výhody otevřenosti obchodu.
Но нельзя переоценивать и выгоды открытости для торговли.
Problém je v tom, že Obama má silnou tendenci přeceňovat schopnost Ameriky ovlivňovat slabší aktéry.
Проблема в том, что у Обамы есть сильная тенденция переоценивать способности Америки влиять на более слабых игроков.
Každopádně by nikdo neměl problém piráctví přeceňovat.
В любом случае, не надо преувеличивать проблему пиратства.
Z nejrůznějších důvodů jsme začali přeceňovat ty druhy schopnosti uvažování, které jsou měřeny inteligenčními testy, a nedoceňovat jiné významné kognitivní schopnosti, například schopnost racionálně uvažovat.
По многим причинам мы стали слишком высоко ценить навыки мышления, измеряемые тестами на интеллектуальное развитие, и недооценивать другие важные когнитивные навыки, такие как способность мыслить рационально.
To je ovšem alarmující vyhlídka, protože pokud z devadesátých let plyne nějaké ponaučení, pak spočívá v poznání, že by nikdo neměl přeceňovat stabilitu mezinárodních finančních toků.
И это тревожная перспектива, поскольку, если и можно извлечь какие-либо уроки из финансовых кризисов 1990-х годов, так это то, что нельзя переоценивать стабильность международных финансовых потоков.
Tento úpadek se pochopitelně nesmí přeceňovat.
Конечно же, этот упадок не должен переоцениваться.
Francouzský prezident Jacques Chirac nedávno naznačil, že bychom neměli přeceňovat závažnost držení jaderných zbraní Íránem.
Президент Франции Жак Ширак недавно заявил, что не стоит переоценивать серьезность обладания Ирана ядерным оружием.