předchůdkyně чешский
предшественница
Перевод předchůdkyně перевод
Как перевести с чешского předchůdkyně?
předchůdkyně чешский » русский
Склонение předchůdkyně склонение
Как склоняется předchůdkyně в чешском языке?
předchůdkyně · существительное
Единственное число předchůdkyně женский род
Именительный kdo? co? předchůdkyně женский род
Родительный koho? čeho? bez předchůdkyně
Дательный komu? čemu? k předchůdkyni
Винительный koho? co? pro předchůdkyni
Звательный předchůdkyně!
Предложный o kom? o čem? o předchůdkyni
Творительный kým? čím? s předchůdkyní
Множественное число předchůdkyně женский род
Именительный kdo? co? předchůdkyně женский род
Родительный koho? čeho? bez předchůdkyní bez předchůdkyň
Дательный komu? čemu? k předchůdkyním
Винительный koho? co? pro předchůdkyně
Звательный předchůdkyně!
Предложный o kom? o čem? o předchůdkyních
Творительный kým? čím? s předchůdkyněmi
Примеры předchůdkyně примеры
Как в чешском употребляется předchůdkyně?
Субтитры из фильмов
Takže si to, na rozdíl od své předchůdkyně, budete pamatovat.
Запомните это. Прежняя горничная не смогла.
Ano, ale ty jsi kuchař amatér a. mé předchůdkyně se většinou nedožily 25-ti.
Да, но ты. повар-любитель,.а я приготовила кучу блюд, причем мне нет и 25.
Někteří říkají, že Isis je předchůdkyně naší panny Marie.
Некоторые считают, что Изида была предшественницей нашей Благословенной Девы Марии.
Musím říct, že jste mnohem pohlednější než vaše předchůdkyně.
Должен сказать, вы гораздо симпатичнее вашего предшественника.
Řekl bych, že jste zvyklí na pochybné metody mé předchůdkyně.
Полагаю, вы привыкли к древним и неторопливым методам работы моей предшественницы.
Tento projekt schválila má milovaná předchůdkyně, starostka Nicolette Riordonová.
Инициатором этого проекта была моя дорогая предшественница - мэр Николетт Риордон.
Vaše předchůdkyně v to nevěřila a zabilo ji to.
Ваш предшественник, она не вериала в это и. это ее убило.
To je o dva dny více, než její předchůdkyně.
На два дня больше, чем ее предшественницы.
A co by ti tvá předchůdkyně řekla na to, že bys dal svým nepřátelům z temných fae lístky na dnešní ples sběratelů?
А чтобы твоя предшественница сказала, если бы ты поделился со своими врагами из Светлых билетами на сегодняшний бал Коллекционера?
O čem chtěla mluvit moje předchůdkyně?
О чем Борис планировал делать доклад?
Stejně, jako tvoje předchůdkyně.
Ну, также, как это сделала твой предок.
Mé předchůdkyně bohužel nevěřily počítačům, ale mám toto.
К сожалению, мои предшественницы не доверяли компьютерам, но я нашла вот это.
Toto je závěrečná policejní zpráva týkající se napadení vaší předchůdkyně na postu prezidenta, Melanie Dorkessové.
Это заключение полиции о нападении на твоего предшественника в Каппа, Мелани Доркесс.
Váše předchůdkyně a má věrná společnice věděla o dalším?
Твой предок и мой верный спутники были знакомы?
Из журналистики
Její uvažování přesahuje dominantní unilaterální paradigma její předchůdkyně a zahrnuje obhajobu mezinárodního práva.
Её суть выходит за рамки доминирующей, односторонней парадигмы предыдущей стратегии и включает в себя защиту международного права.
Nově zřízená Rada OSN pro lidská práva zatím zklamala ty, kdo doufali, že se stane zásadovější a efektivnější organizací než její zdiskreditovaná předchůdkyně, Komise OSN pro lidská práva.
Новый Совет ООН по правам человека до сих пор разочаровывал тех, кто надеялся, что он станет более принципиальным и эффективным органом, чем его дискредитированный предшественник, Комиссия ООН по правам человека.