СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
předepsat
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
předepisovat
předepisovat чешский
прописывать
Перевод předepisovat перевод
Как перевести с чешского předepisovat?
předepisovat чешский » русский
Спряжение předepisovat спряжение
Как изменяется předepisovat в чешском языке?
předepisovat · глагол
Настоящее время já předepisuji
Единственное число
первое лицо já předepisuji já předepisuju
второе лицо ty předepisuješ
третье лицо on/ona/ono předepisuje
Множественное число
первое лицо my předepisujeme
второе лицо vy předepisujete
третье лицо oni/ony/ona předepisují oni/ony/ona předepisujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy předepisujete
Будущее время já budu předepisovat
Единственное число
первое лицо já budu předepisovat
второе лицо ty budeš předepisovat
третье лицо on/ona/ono bude předepisovat
Множественное число
первое лицо my budeme předepisovat
второе лицо vy budete předepisovat
третье лицо oni/ony/ona budou předepisovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete předepisovat
Прошедшее время já jsem předepisoval
Мужской род, одушевлённый já jsem předepisoval
Единственное число
первое лицо já jsem předepisoval · předepisoval jsem
второе лицо ty jsi předepisoval · předepisoval jsi tys předepisoval · předepisovals
третье лицо on předepisoval
Множественное число
первое лицо my jsme předepisovali · předepisovali jsme
второе лицо vy jste předepisovali · předepisovali jste
третье лицо oni předepisovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste předepisoval · předepisoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem předepisoval
Единственное число
первое лицо já jsem předepisoval · předepisoval jsem
второе лицо ty jsi předepisoval · předepisoval jsi tys předepisoval · předepisovals
третье лицо on předepisoval
Множественное число
первое лицо my jsme předepisovaly · předepisovaly jsme
второе лицо vy jste předepisovaly · předepisovaly jste
третье лицо ony předepisovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste předepisoval · předepisoval jste
Женский род já jsem předepisovala
Единственное число
первое лицо já jsem předepisovala · předepisovala jsem
второе лицо ty jsi předepisovala · předepisovala jsi tys předepisovala · předepisovalas
третье лицо ona předepisovala
Множественное число
первое лицо my jsme předepisovaly · předepisovaly jsme
второе лицо vy jste předepisovaly · předepisovaly jste
третье лицо ony předepisovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste předepisovala · předepisovala jste
Средний род já jsem předepisovalo
Единственное число
первое лицо já jsem předepisovalo · předepisovalo jsem
второе лицо ty jsi předepisovalo · předepisovalo jsi tys předepisovalo · předepisovalos
третье лицо ono předepisovalo
Множественное число
первое лицо my jsme předepisovala · předepisovala jsme
второе лицо vy jste předepisovala · předepisovala jste
третье лицо ona předepisovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste předepisovalo · předepisovalo jste
Условное наклонение já bych předepisoval
Мужской род, одушевлённый já bych předepisoval
Единственное число
первое лицо já bych předepisoval · předepisoval bych
второе лицо ty bys předepisoval · předepisoval bys
третье лицо on by předepisoval · předepisoval by
Множественное число
первое лицо my bychom předepisovali · předepisovali bychom
второе лицо vy byste předepisovali · předepisovali byste
третье лицо oni by předepisovali · předepisovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste předepisoval · předepisoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych předepisoval
Единственное число
первое лицо já bych předepisoval · předepisoval bych
второе лицо ty bys předepisoval · předepisoval bys
третье лицо on by předepisoval · předepisoval by
Множественное число
первое лицо my bychom předepisovaly · předepisovaly bychom
второе лицо vy byste předepisovaly · předepisovaly byste
третье лицо ony by předepisovaly · předepisovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste předepisoval · předepisoval byste
Женский род já bych předepisovala
Единственное число
первое лицо já bych předepisovala · předepisovala bych
второе лицо ty bys předepisovala · předepisovala bys
третье лицо ona by předepisovala · předepisovala by
Множественное число
первое лицо my bychom předepisovaly · předepisovaly bychom
второе лицо vy byste předepisovaly · předepisovaly byste
третье лицо ony by předepisovaly · předepisovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste předepisovala · předepisovala byste
Средний род já bych předepisovalo
Единственное число
первое лицо já bych předepisovalo · předepisovalo bych
второе лицо ty bys předepisovalo · předepisovalo bys
третье лицо ono by předepisovalo · předepisovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom předepisovala · předepisovala bychom
второе лицо vy byste předepisovala · předepisovala byste
третье лицо ona by předepisovala · předepisovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste předepisovalo · předepisovalo byste
Повелительное наклонение předepisuj!
ty předepisuj!
my předepisujme!
vy předepisujte!
Примеры předepisovat примеры
Как в чешском употребляется předepisovat?
Субтитры из фильмов
Kdo si myslíte že jste, že můžete předepisovat zbytečné léky mým pacientům?
Кем вы себя считаете, прописывая ненужные лекарства моим пациентам?
Nesmím předepisovat léky.
У меня нет лицензии на выписывание рецептов.
Dr. Greyová si bude muset udělat test na alkohol, jestli bude chtít dnes večer předepisovat léky.
Доктор Грей сначала должна пройти тест на алкоголь в крови.
Poslední co chci je předepisovat inzulín, někomu kdo ho nepotřebuje.
Последняя вещь, которую я хотела бы делать - давать инсулин человеку, который в нем не нуждается.
Jak vás napadlo to předepisovat bez mého souhlasu?
Каким образом вы выписали ей эти таблетки без моего согласия?!
Doktore Squiresi, můžete předepisovat léky a jiný srajdy?
Доктор Сквайерз, Вы выписываете рецепты на лекарства и всякую такую хрень?
Potřeba léků je mnohonásobně převyšující možnosti lékařů, kteří je mohou předepisovat.
Потребность в лекарствах намного превосходит доступ к людям, у которых есть возможность назначить их.
Mrzí mě to, Rayi, ale nedělá mi dobře předepisovat silné stimulanty jako bonbóny.
Прости, Рэй. Я не уверена, что могу раздавать сильные стимуляторы, как конфеты.
Nepředepisuju a nebudu předepisovat takové psychostimulanty jen tak pro radost bez vyšetření, bez lékařské historie a bez jakéhokoliv důvodu.
Я не прописываю и не буду прописывать такой сильный психостимулятор всем подряд. не проведя осмотр, не зная клинической истории и не имея на это очень хорошей причины.
Nemocniční pravidla mi zakazují předepisovat léky nepříbuzným bezdomovcům předstírající, že jsou otec a dcera.
Больничные правила прямо запрещают мне выписывать лекарства посторонним друг другу бомжам, которые притворяются отцом и дочерью.
Kdyby jí operace nepomohla, proč by si je nechávala předepisovat?
Если операция не сработала, почему она все еще пользуется этим?
A najednou budu zase jen předepisovat aspirin?
И что, теперь я опять должна раздавать аспирин?
Můžete předepisovat léky? Jo.
Вы можете выписать рецепт?
Můžeš předepisovat léky, že?
Ага. Ты можешь выписывать таблетки, правильно?
Из журналистики
Podle evropských smluv není unie oprávněna předepisovat v těchto oblastech zákonné normy a strategie a nemá ani moc je vymáhat.
Действительно, согласно Европейским договорам, Союз не имеет полномочий принимать законы и разрабатывать политику в этих областях, а также приводить их в исполнение.