přehlížený чешский
игнорируемый
Перевод přehlížený перевод
Как перевести с чешского přehlížený?
přehlížený чешский » русский
Склонение přehlížený склонение
Как склоняется přehlížený в чешском языке?
přehlížený · прилагательное
Единственное число přehlížený
Мужской род, одушевлённый přehlížený
Именительный kdo? co? přehlížený
Родительный koho? čeho? bez přehlíženého
Дательный komu? čemu? k přehlíženému
Винительный koho? co? pro přehlíženého
Звательный přehlížený!
Предложный o kom? o čem? o přehlíženém
Творительный kým? čím? s přehlíženým
Мужской род, неодушевлённый přehlížený
Именительный kdo? co? přehlížený
Родительный koho? čeho? bez přehlíženého
Дательный komu? čemu? k přehlíženému
Винительный koho? co? pro přehlížený
Звательный přehlížený!
Предложный o kom? o čem? o přehlíženém
Творительный kým? čím? s přehlíženým
Женский род přehlížená
Именительный kdo? co? přehlížená
Родительный koho? čeho? bez přehlížené
Дательный komu? čemu? k přehlížené
Винительный koho? co? pro přehlíženou
Звательный přehlížená!
Предложный o kom? o čem? o přehlížené
Творительный kým? čím? s přehlíženou
Средний род přehlížené
Именительный kdo? co? přehlížené
Родительный koho? čeho? bez přehlíženého
Дательный komu? čemu? k přehlíženému
Винительный koho? co? pro přehlížené
Звательный přehlížené!
Предложный o kom? o čem? o přehlíženém
Творительный kým? čím? s přehlíženým
Множественное число přehlížení
Мужской род, одушевлённый přehlížení
Именительный kdo? co? přehlížení
Родительный koho? čeho? bez přehlížených
Дательный komu? čemu? k přehlíženým
Винительный koho? co? pro přehlížené
Звательный přehlížení!
Предложный o kom? o čem? o přehlížených
Творительный kým? čím? s přehlíženými
Мужской род, неодушевлённый přehlížené
Именительный kdo? co? přehlížené
Родительный koho? čeho? bez přehlížených
Дательный komu? čemu? k přehlíženým
Винительный koho? co? pro přehlížené
Звательный přehlížené!
Предложный o kom? o čem? o přehlížených
Творительный kým? čím? s přehlíženými
Женский род přehlížené
Именительный kdo? co? přehlížené
Родительный koho? čeho? bez přehlížených
Дательный komu? čemu? k přehlíženým
Винительный koho? co? pro přehlížené
Звательный přehlížené!
Предложный o kom? o čem? o přehlížených
Творительный kým? čím? s přehlíženými s přehlíženýma
Средний род přehlížená
Именительный kdo? co? přehlížená
Родительный koho? čeho? bez přehlížených
Дательный komu? čemu? k přehlíženým
Винительный koho? co? pro přehlížená
Звательный přehlížená!
Предложный o kom? o čem? o přehlížených
Творительный kým? čím? s přehlíženými s přehlíženýma
Примеры přehlížený примеры
Как в чешском употребляется přehlížený?
Субтитры из фильмов
Cože, vy se cítíte přehlížený?
Что, чувствуете себя брошенными?
Je to jen obyčejný přehlížený muž!
Он просто обычный мужик, которого игнорируют!
Byl v pravdě úžasný, ale podceňovaný a po léta přehlížený.
Потрясающий человек, на которого многие годы никто не обращал внимания.
Přehlížený.
Незаметным.
Přehlížený?
Незначительным?
Cítí se přehlížený, naštvaný.
Это заставляет его чувствовать себя невидимым, заставляет его чувствовать себя рассерженным.
Přehlížený.
Его игнорировали.
A právě proto se ctižádostivý a přehlížený syn zřejmě vydal na tuto misi bez sultánova vědomí.
Вот поэтому амбиции и упущенный из виду сын возможно начнут эту миссию без знаний Султана.
Je to na zítřejší prezentaci o Harriet Tubmanové a já nebudu přehlížený.
Завтра открытый урок про Гарриет Табмен, и меня не проигнорируют.
Připadá si přehlížený.
Ему кажется, что его не замечают.
Další prvek běžným publikem většinou přehlížený.
Ну этот аспект, обычно упускается из виду, большинством аудиторий.
Ježíše. Jeho vlasy jsou tak přehlížený kvůli těm zázrakům a tak.
Да на его волосы не обращают внимания, из-за всех этих чудес и прочего.
Myslím, že se celý život cítil být přehlížený a nedoceněný a chytřejší než ostatní.
Мне кажется, всю свою жизнь он чувствовал себя ущемлённым и недооценённым. Он считал себя умнее других.
Poručík Lenk našel dříve přehlížený klíč.
Лейтенант Ленк, который нашёл волшебный ключ.
Из журналистики
Je prostou pravdou, že ministerstvo zahraničí je nejslabší rezort čínské vlády, často válcovaný či přehlížený bezpečnostním establishmentem, který je vždy připraven zastínit i Stranu.
Простая истина заключается в том, что Министерство иностранных дел является слабейшей ветвью китайского правительства, часто отвергаемой или попросту игнорируемой системой безопасности, которая всегда готова отодвинуть на задний план даже партию.
Pozorovatelé se přou, kdo zahájil palbu první, ale konflikt měl ještě další, značně přehlížený rozměr, který bude mít zásadní důsledky pro budoucnost.
Наблюдатели спорят о том, кто первый открыл огонь, однако не было уделено должного внимания одному аспекту конфликта, который будет иметь важные последствия в будущем.