přehlídka чешский
смотр
Перевод přehlídka перевод
Как перевести с чешского přehlídka?
přehlídka чешский » русский
Синонимы přehlídka синонимы
Как по-другому сказать přehlídka по-чешски?
přehlídka чешский » чешский
Склонение přehlídka склонение
Как склоняется přehlídka в чешском языке?
přehlídka · существительное
Единственное число přehlídka женский род
Именительный kdo? co? přehlídka женский род
Родительный koho? čeho? bez přehlídky
Дательный komu? čemu? k přehlídce
Винительный koho? co? pro přehlídku
Звательный přehlídko!
Предложный o kom? o čem? o přehlídce
Творительный kým? čím? s přehlídkou
Множественное число přehlídky женский род
Именительный kdo? co? přehlídky женский род
Родительный koho? čeho? bez přehlídek
Дательный komu? čemu? k přehlídkám
Винительный koho? co? pro přehlídky
Звательный přehlídky!
Предложный o kom? o čem? o přehlídkách
Творительный kým? čím? s přehlídkami
Примеры přehlídka примеры
Как в чешском употребляется přehlídka?
Субтитры из фильмов
Tady není žádná přehlídka.
Здесь вам не парад.
Toto je zcela určitě nejlepší přehlídka, která se kdy uskutečnila.
Это самая лучшая демонстрация, которая когда либо была.
A odpoledne vojenská přehlídka.
А в полдень - военный парад.
Přehlídka začíná v 10:30. -Nechci žádné problémy.
Послушайте, молодой человек.
To je parádní přehlídka.
Мы увидим весь парад.
Je to už velmi dobrá, působivá přehlídka.
Уже неплохо, впечатляет.
Dámy a pánové, začíná přehlídka.
Дамы и господа, показ украшений уже начался.
Ta přehlídka, kterou nacvičují, je na tvou počest.
Уже идут репетиции парада. Вы же герой.
Přehlídka 28. října proběhla v nadšené atmosféře.
Рим. Парад 28 октября прошел в в атмосфере энтузиазма.
Slavnostní vojenská přehlídka a mše u hrobu neznámého vojína.
Торжественные военные и религиозные церемонии у могилы неизвестного солдата.
Přehlídka ligy slabomyslnejch.
Сборная дегенератов высшей лиги.
Teď právě probíhá přehlídka manekýnek ve třetím patře.
На3-м этаже вы увидите парад манекенов.
Musí být vítězná přehlídka.
Должен состояться парад победы.
Bude to ta nejlepší přehlídka, jakou kdy Faber vidělo.
Это будет самый лучший парад в истории города.
Из журналистики
V roce 1997, tři roky před prezidentskými volbami v roce 2000, existovalo mnohem více kandidátů; byla to opravdová přehlídka jmen zastupujících různé složky nomenklatury a politického spektra: Černomyrdin, Javlinskij, Lebeď, Lužkov, Němcov, Žirinovskij.
За три года до президентских выборов 2000 года, в 1997, кандидатов было гораздо больше, целый парад имен, представляющих различные группы номенклатуры и политического спектра: Черномырдин, Явлинский, Лебедь, Лужков, Немцов, Жириновский.
Namísto snahy kontrolovat masy turistů a obchodníků vstupujících ze všech stran do země - což by v případě Švýcarska byla přehlídka marnosti - se tato země rozhodla zaměřit policejní zdroje na konkrétní bezpečnostní hrozby.
Вместо того чтобы пытаться контролировать массы туристов и деловых путешественников, приезжающих со всего света (в Швейцарии это по сути бесполезное занятие), страна решила сосредоточить ресурсы полиции на конкретных угрозах безопасности.