чешский
překvapivě | překvapit | překvapený | překvapení
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ překvapivý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ překvapivější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejpřekvapivější

překvapivý чешский

поразительный

Перевод překvapivý перевод

Как перевести с чешского překvapivý?

překvapivý чешский » русский

поразительный

Синонимы překvapivý синонимы

Как по-другому сказать překvapivý по-чешски?

překvapivý чешский » чешский

překvapující podivuhodný nápadný frapantní

Склонение překvapivý склонение

Как склоняется překvapivý в чешском языке?

překvapivý · прилагательное

+
++

Примеры překvapivý примеры

Как в чешском употребляется překvapivý?

Субтитры из фильмов

Může to být překvapivý útok jako problém pro M-5.
Возможно, это атака для испытания М-5.
Může mít překvapivý vliv na nemocné.
Он способен оказывать удивительное влияние на больных.
Překvapivý útok se nekoná.
Плакало наше неожиданное нападение.
No, zjistil jsem nějaký překvapivý informace o Jacku Rubym.
Я обнаружил потрясающую информацию насчет Джека Руби.
A v tom systému neustále zuří iontové bouře. dá se v nich skrýt, když chcete podniknout překvapivý útok.
И в той системе практически постоянные ионные штормы. хорошие места, чтобы прятаться, если хочешь нанести неожиданный удар.
Překvapivý odchod dr. Susanne Modeskiové. je velkou ranou pro projekt, ne však ranou osudovou.
Неожиданный провал доктора Сюзанны Модески удар по программе, но не роковой.
Rozsáhlý, překvapivý útok.
Массивный, внезапный удар.
Používáním Tai Chi kung fu se dělá napařený chleba to je překvapivý nápad.
Использование Тай Чи Кунг Фу для изготовления слоёных булочек - потрясающе!
Jaký překvapivý a pozorný čin uděláš, abys dokázal, že Joanne nemá pravdu?
Какой неожиданный и умный поступок докажет мне, что Джоанн неправа?
Snažím se zjistit, jak jste mohli provést takhle překvapivý útok.
Я пытаюсь понять, как тебе удалось организовать эту атаку?
Překvapivý konec.
Конец будет неожиданный.
Překvapivý obrat. Na superhrdinu je podána žaloba za to, že zachránil někoho, kdo nechtěl být zachráněn.
Внезапный поворот событий, на супергероя подают в суд за спасение того, кто не хотел, чтобы его спасали.
To byl překvapivý útok! Tak náhlý!
Мы так испугались, это было так неожиданно.
Lupe učiní překvapivý objev.
Прости, котики? - Да!

Из журналистики

Proto je švýcarský krok překvapivý.
Поэтому шаг Швейцарии является довольно неожиданным.
Ve světle této tradice je nedávný příklon k materiálním cílům v jistém smyslu překvapivý.
В свете этой традиции недавний переход к целям обеспечения материального благополучия несколько неожиданный.
Úspěch švédského přístupu není až tak překvapivý.
Успех шведской модели не вызывает удивления.
Skrovný hospodářský růst Francie je překvapivý.
Посредственные темпы роста французской экономики удивляют.
Takový výsledek možná nový guvernér nezamýšlel, ale zřejmě není překvapivý.
Возможно, это не тот результат, на который рассчитывал новый председатель, но он, пожалуй, не удивителен.
Komunistické strany, více či méně reformované jako socialisté, přitahují překvapivý počet voličů.
Коммунистические партии, более или менее преобразованные в социалистов, привлекают удивительное количество избирателей.
Tento cíl není překvapivý: ať už Rusko zažívalo úpadek nebo ne, vždy bylo pokládáno za velmoc, kterou by měly obklopovat nárazníkové státy.
Эта цель не удивительна: в упадке или нет, Россия всегда видела себя в качестве великой державы, которая должна быть в окружении буферных государств.
To asi není úplně překvapivý objev.
Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
Vzhledem k základním ekonomickým ukazatelům Ruska se pokles Putinovy popularity může zdát překvapivý.
Учитывая основные показатели российской экономики, уменьшающаяся популярность Путина может показаться странной.
Tento obrat není ale nijak překvapivý.
И такой поворот событий не вызывает удивления.
Třetím důvodem skromného vlivu mezinárodních témat na volbu příštího prezidenta americkými voliči je další překvapivý vývoj: mezi čelními kandidáty existuje větší shoda, než se na první pohled zdá.
Третьей причиной скромного влияния международных вопросов на выбор избирателей является еще одно удивительное обстоятельство, а именно большее согласие между основными кандидатами, чем кажется на первый взгляд.

Возможно, вы искали...

překvapivě | překvapil | překvapit | překvapit se | překvapení | překvapený | překvapeně | překvapuji | překvapen | překvapovat | překvapím | překvapující
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники Wiktionary, Panlex, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Majka
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA