přepočet чешский
пересчет
Перевод přepočet перевод
Как перевести с чешского přepočet?
přepočet чешский » русский
Склонение přepočet склонение
Как склоняется přepočet в чешском языке?
přepočet · существительное
Единственное число přepočet мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? přepočet мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez přepočtu
Дательный komu? čemu? k přepočtu
Винительный koho? co? pro přepočet
Звательный přepočte!
Предложный o kom? o čem? o přepočtu
Творительный kým? čím? s přepočtem
Множественное число přepočty мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? přepočty мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez přepočtů
Дательный komu? čemu? k přepočtům
Винительный koho? co? pro přepočty
Звательный přepočty!
Предложный o kom? o čem? o přepočtech
Творительный kým? čím? s přepočty
Примеры přepočet примеры
Как в чешском употребляется přepočet?
Субтитры из фильмов
Ne, byl přepočet, přepočítání.
Нет, там был пересчет. - В смысле?
Většina velkých hráčů čeká na peníze, proto nemusí platit ještě za přepočet.
Авторитетные люди деньги не считают, а взвешивают.
Přepočet!
Пересчёт!
Je tu přepočet.
Это пересчёт голосов.
To je přesně v rozmezí pro přepočet.
Это повод для пересчёта.
Pane komisaři, přepočet musí ihned začít.
Господин председатель комиссии, пересчёт должен начаться немедлено.
Říkali, že přepočet by mohl trvat dvě hodiny, ale kdo ví. To je stresující.
Они сказали, что пересчёт займёт 2 часа, но кто знает это наверняка.
Přepočet skončil.
Пересчёт закончен.
Prosím, proveďte přepočet.
Проверьте, пожалуйста.
Proveďte přepočet.
Пожалуйста, пересчитайте.
Můžeme prosím provést přepočet?
Не могли бы мы пожалуйста провести перерасчет?
Čekám na poslední přepočet, ale myslím, že jsme v posledních několika hodinách přišli asi o 18 přeběhlíků.
Я жду финальных цифр, но думаю мы потеряли порядка 18 защитников за последние пару часов.
Čekat na přepočet se asi neobtěžuje.
Похоже, ему надоело ждать результатов пересчета.
Tak budeme chtít přepočet.
Значит, мы поддерживаем пересчет.
Из журналистики
Mezinárodní společenství přesto může hrát konstruktivnější roli než doposud tím, že bude na obě strany tlačit, aby akceptovaly nezávislý přepočet hlasů.
Тем не менее, международное сообщество могло бы играть более конструктивную роль, чем оно играло до сих пор, оказывая давление на обе стороны, чтобы принять независимый пересчет голосов.
Možná by přepočet hlasů ukázal, že volby byly příliš těsné, než aby se dal vyhlásit vítěz.
Возможно, пересчет голосов показал бы, что пока ещё трудно предсказать результаты выборов.
Odmítne-li Kibaki nezávislý přepočet hlasů, rozlehne se jeho odmítnutí jako ozvěna po celé Keni i po světě.
Если Кибаки отклонит независимый пересчет голосов, то его отказ отразится на Кении и всем остальном мире.