převléci чешский
переодеть, нарядить
Перевод převléci перевод
Как перевести с чешского převléci?
Синонимы převléci синонимы
Как по-другому сказать převléci по-чешски?
Примеры převléci примеры
Как в чешском употребляется převléci?
Субтитры из фильмов
Oh, mimochodem. Budete se asi co nejdřív chtít převléci do čistých šatů.. Ano.
Кстати, не желаете ли переодеть эти мокрые лохмотья?
Mám večer ve 20:30 domluvenou schůzku a musím se jít nejdříve domů převléci.
У меня в 20:30 очень важная встреча. А надо ещё заехать домой переодеться.
Dejte mi čas převléci se a upravit se.
Нет, дайте мне время одеться и привести себя в порядок.
Jdu se převléci.
Я переоденусь.
Ukaž dámě její pokoj, ať se může převléci.
Проводи пожалуйста мадам Саккар в её комнату, там она сможет переодеться.
Smím se převléci?
Я могу отлучиться, чтобы переодеться?
Jdi se převléci!
Иди переоденься!
Tadashi, jdi se převléci!
Тадаси, иди переоденься!
O to se nestarej, jdi se rychle převléci!
Это не твоя забота, быстро переодеваться!
Pán mi řekl, že kdybyste se neměla do čeho převléci ať vám donesu toto.
Хозяин велел принести это, чтобы вы могли во что-нибудь переодеться.
Stihnete se ještě převléci když si pospíšíte.
Если поторопитесь, успеете еще переодеться.
Ale měl byste si udělat laskavost, a převléci se do něčeho pohodlnějšího.
Сделай себе одолжение - переоденься в более удобную одежду.
Půjdeme se převléci, matko?
Не могли бы мы пойти переодеться, мама?
Až se příště rozhodnete převléci za bezdomovce, udělejte to prosím někde jinde než v práci.
Нечего вести себя как бродяга в нашем офисе.