Примеры přibližovací vozík примеры
Как в чешском употребляется přibližovací vozík?
Субтитры из фильмов
Pryč odsud, pane Antoine, ten vysokozdvižný vozík se neuřídí sám.
Собирайтесь, мистер Антуан, автопогрузчик сам себя не поведёт.
Ivor. spadl pod vozík, na dolním patře.
Ивор упал под тележку, уровнем ниже.
Ten vozík z cesty!
Убери эту тележку с дороги.
Nebudeš smět řídit auto, ani tlačit vozík se zavazadly. Jsi mrtvý muž.
Ты не найдешь никакой работы, тебя отовсюду вышибут, и ты сдохнешь с голоду.
Pohlídej mi vozík.
Белия, присмотри за тележкой.
A vezmi si vozík.
И тележку возьми.
Vozík reaguje na jeho mozkové vlny.
Его инвалидное кресло реагирует на волны, излучаемые его мозгом.
To ten vozík mě zarazil.
Так. Эта коляска потрясла меня.
Chystáš se mě spoutat. i když jsem už upoutána na vozík?
Ты хочешь надеть на меня наручники. Даже не смотря на то, что я уже и так прикована к тележке?
Přivezte vozík, sestro.
Носилки, сестра.
Já bych neříkal vozík, reverende.
Я бы не назвал это колесницей.
Kdo tam nechal ten vozík?
Кто оставил там погрузчик?
Smím vzít vozík dovnitř?
Позвольте, я откачу коляску на задний двор?
Pomož mi na vozík, prosím.
Помоги мне слезть.