СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přiblížit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
přibližovat
přibližovat чешский
сближать
Значение přibližovat значение
Что в чешском языке означает přibližovat?
přibližovat
Перевод přibližovat перевод
Как перевести с чешского přibližovat?
přibližovat чешский » русский
Синонимы přibližovat синонимы
Как по-другому сказать přibližovat по-чешски?
Спряжение přibližovat спряжение
Как изменяется přibližovat в чешском языке?
přibližovat · глагол
Настоящее время já přibližuji
Единственное число
первое лицо já přibližuji já přibližuju
второе лицо ty přibližuješ
третье лицо on/ona/ono přibližuje
Множественное число
первое лицо my přibližujeme
второе лицо vy přibližujete
третье лицо oni/ony/ona přibližují oni/ony/ona přibližujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy přibližujete
Будущее время já budu přibližovat
Единственное число
первое лицо já budu přibližovat
второе лицо ty budeš přibližovat
третье лицо on/ona/ono bude přibližovat
Множественное число
первое лицо my budeme přibližovat
второе лицо vy budete přibližovat
третье лицо oni/ony/ona budou přibližovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete přibližovat
Прошедшее время já jsem přibližoval
Мужской род, одушевлённый já jsem přibližoval
Единственное число
первое лицо já jsem přibližoval · přibližoval jsem
второе лицо ty jsi přibližoval · přibližoval jsi tys přibližoval · přibližovals
третье лицо on přibližoval
Множественное число
первое лицо my jsme přibližovali · přibližovali jsme
второе лицо vy jste přibližovali · přibližovali jste
третье лицо oni přibližovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přibližoval · přibližoval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem přibližoval
Единственное число
первое лицо já jsem přibližoval · přibližoval jsem
второе лицо ty jsi přibližoval · přibližoval jsi tys přibližoval · přibližovals
третье лицо on přibližoval
Множественное число
первое лицо my jsme přibližovaly · přibližovaly jsme
второе лицо vy jste přibližovaly · přibližovaly jste
третье лицо ony přibližovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přibližoval · přibližoval jste
Женский род já jsem přibližovala
Единственное число
первое лицо já jsem přibližovala · přibližovala jsem
второе лицо ty jsi přibližovala · přibližovala jsi tys přibližovala · přibližovalas
третье лицо ona přibližovala
Множественное число
первое лицо my jsme přibližovaly · přibližovaly jsme
второе лицо vy jste přibližovaly · přibližovaly jste
третье лицо ony přibližovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přibližovala · přibližovala jste
Средний род já jsem přibližovalo
Единственное число
первое лицо já jsem přibližovalo · přibližovalo jsem
второе лицо ty jsi přibližovalo · přibližovalo jsi tys přibližovalo · přibližovalos
третье лицо ono přibližovalo
Множественное число
первое лицо my jsme přibližovala · přibližovala jsme
второе лицо vy jste přibližovala · přibližovala jste
третье лицо ona přibližovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste přibližovalo · přibližovalo jste
Условное наклонение já bych přibližoval
Мужской род, одушевлённый já bych přibližoval
Единственное число
первое лицо já bych přibližoval · přibližoval bych
второе лицо ty bys přibližoval · přibližoval bys
третье лицо on by přibližoval · přibližoval by
Множественное число
первое лицо my bychom přibližovali · přibližovali bychom
второе лицо vy byste přibližovali · přibližovali byste
третье лицо oni by přibližovali · přibližovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přibližoval · přibližoval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych přibližoval
Единственное число
первое лицо já bych přibližoval · přibližoval bych
второе лицо ty bys přibližoval · přibližoval bys
третье лицо on by přibližoval · přibližoval by
Множественное число
первое лицо my bychom přibližovaly · přibližovaly bychom
второе лицо vy byste přibližovaly · přibližovaly byste
третье лицо ony by přibližovaly · přibližovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přibližoval · přibližoval byste
Женский род já bych přibližovala
Единственное число
первое лицо já bych přibližovala · přibližovala bych
второе лицо ty bys přibližovala · přibližovala bys
третье лицо ona by přibližovala · přibližovala by
Множественное число
первое лицо my bychom přibližovaly · přibližovaly bychom
второе лицо vy byste přibližovaly · přibližovaly byste
третье лицо ony by přibližovaly · přibližovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přibližovala · přibližovala byste
Средний род já bych přibližovalo
Единственное число
первое лицо já bych přibližovalo · přibližovalo bych
второе лицо ty bys přibližovalo · přibližovalo bys
третье лицо ono by přibližovalo · přibližovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom přibližovala · přibližovala bychom
второе лицо vy byste přibližovala · přibližovala byste
третье лицо ona by přibližovala · přibližovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste přibližovalo · přibližovalo byste
Повелительное наклонение přibližuj!
ty přibližuj!
my přibližujme!
vy přibližujte!
Примеры přibližovat примеры
Как в чешском употребляется přibližovat?
Субтитры из фильмов
Nebudete se přibližovat k územním vodám.
Не подходите к территориальным водам.
Přibližovat se ke mně každý den.
Подходи каждый день ко мне поближе.
Nevím, jsou tam tři objektivy a můžeš přibližovat.
Я даже не спросил. Три сменных объектива и траснсфокатор.
Kód 710 znamená, že se za žádných okolností nemáme k planetě přibližovat.
Код 710 означает, что ни при каких обстоятельствах мы не должны приближаться к их планете. Ни при каких.
Jak se budeme přibližovat k proražení, musíme vrtání zpomalit.
Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения.
Mou politikou není jen udržovat mír mezi ojabuny a jejich stoupenci ale také přibližovat je k zákonným obchodům.
Основой моей политики является ни только поддержание мира как на уровне шефов, так и на низших уровнях но и увеличение доли легального оборота в нашем бизнесе.
On chce říct, že mi soud zakázal přibližovat se k němu.
Он хочет сказать, что он подал против меня ограничительный иск.
Teď se bude přibližovat ta hlavní loď.
Сейчас у нас приближение главного катера.
Nechci se k nim moc přibližovat.
Я не хочу оказаться слишком близко к ним.
Začínáme se přibližovat.
Мы приближаемся.
Umíš přibližovat?
Трансфокатором двигать умеешь?
I zdravé děti vám mohou předat streptokoka od jiných dětí, ani se k nim nemusíte přibližovat.
Даже здоровые дети могут переносить его от других детей. А я его получаю даже просто побыв с ними в одной комнате.
Nemáš se co přibližovat k divným lidem.
Я сказала тебе держаться подальше от незнакомых людей.
Když na plátno zaostříš, začínáš se k němu přibližovat i se svým křeslem.
Как только ты сосредоточишься на экране, начнешь придвигаться к нему в кресле.
Из журналистики
Srbsko navázalo vztahy se zeměmi regionu, začalo se zcela normálním způsobem přibližovat k Západu a jeho obyvatelé pomalu a konečně začínali cítit, že cítí smír nejen vůči světu, ale i mezi sebou.
Сербы начинали, наконец, чувствовать, что они находят мир сами с собой и всем миром.
Jak se však bude stále větší podíl čínského obyvatelstva přibližovat západním standardům spotřeby, zůstane poptávka po komoditách - a tím i jejich ceny - na vzestupné trajektorii.
Поскольку большая часть населения Китая стремится к западным стандартам потребления, спрос на сырьевые товары - а, следовательно, и их цены - будет двигаться по возрастающей траектории.
Avsak ústava nesmí pouze zavádět více srozumitelnosti, průhlednosti a účinnosti do fungování evropských institucí: musí také přibližovat EU jejím občanům.
Однако Конституция должна ввести не только большую ясность, прозрачность и обеспечить эффективность деятельности европейских учреждений; но ей также следует сблизить Европейский Союз и его граждан.