přijatelně чешский
правдоподобно
Перевод přijatelně перевод
Как перевести с чешского přijatelně?
přijatelně чешский » русский
Синонимы přijatelně синонимы
Как по-другому сказать přijatelně по-чешски?
Примеры přijatelně примеры
Как в чешском употребляется přijatelně?
Субтитры из фильмов
Návrh zní přijatelně.
Предложение заслуживает внимания.
Vysvětlila mi to přijatelně.
Ее объяснение вполне правдоподобно.
To zní přijatelně.
Звучит правдоподобно.
S tím si nic neuloví ani se tím nezachrání, ale po třech týdnech prázdného žaludku a žízně začne ta pistole vypadat celkem přijatelně.
Чтобы охотиться или спасти свою жизнь, этого маловато. Но через три недели голода и жажды рука начинает сама тянуться к пистолету.
Asi nejsem dost přijatelně oblečený.
Она думает, я недостаточно хорошо одет.
Zní to přijatelně.
Звучит вполне резонно.
To zní přijatelně.
Это звучит приемлемо.
To zní přijatelně.
Похоже из этого может что-то выйти.
Přijatelně, žádná sláva.
Терпимо, но не супер.
Bendere, měl bys jít na policii a převyprávět jim přijatelně znějící verzi toho, co jsi právě řekl.
Бендер, тебе нужно пойти в полицию и рассказать им со вкусом отредактированную версию своей истории.
Jo, to zní přijatelně.
По мне, так это звучит нормально. - Это звучит идеально.
Jo, to zní přijatelně.
Да, это меня устраивает.
Vypadá to přijatelně.
Выглядит. приемлимо.
Na papíře vypadají všichni přijatelně, ale mezi tím rádoby skromným chlápkem a holkou, co sotva odrostla přídavným kolečkům.
На бумаге они отличные кандидаты, но между жалким хвастунишкой и девчонкой, которой место в детском саду.
Из журналистики
Tato empirická pravidla fungují (alespoň přijatelně) jako výsledek evoluce.
Эти эмпирические методы работают (по крайней мере, терпимо) в результате эволюции.