přikrást чешский

Примеры přikrást примеры

Как в чешском употребляется přikrást?

Ano, přikrást se blízko a hodit to do jejich hrudní jednotky.

Да, незаметно подкрасться к ним настолько близко, чтобы можно было забросать их золотом.

Nemůžeš se takhle přikrást.

Не стоит так подкрадываться к людям.

Takhle se sem přikrást! Bud rád, že tě nevyhodím.

Подкрадываешься вот так повезло, что не получил пинка.

Nechal jsem toho prcka přikrást se ke mě a - co jsem si jen -?

Я дал ему подобраться сзади а я что?

Někdo vykřikl jeho jméno, on se zastavil a dal vám šanci přikrást ze za něj, abyste ho praštil zezadu do hlavy.

Кто-то выкрикнул его имя, и он остановился, Дав тебе шанс незаметно подкрасться к нему сзади, И ударить по затылку.

Kdysi se nikdo nedokázal přikrást k Jesse Jamesovi.

Раньше никто не мог подкрасться к Джесси Джеймсу.

Potichu se přikrást, sebrat dopis a hodit ho do ohně.

Подойти потихоньку, взять письмо, и бросить его в огонь.

Takto se ke mně dokáže přikrást málokdo.

Немногие способны подкрасться ко мне.

Když se chceš přikrást k Indiánovi, nejlepší je to po větru.

Если хочешь подкрасться к индейцу, заходи с подветренной стороны.

Někam, kde se k němu můžeme přikrást a omámit ho.

Там, куда мы сможем подкрасться и накачать его.

To slovo miluji, přikrást se.

Люблю это слово.

To by určitě mělo ztížit situaci každému, kdo by se chtěl k nám přikrást.

Теперь к нам будет сложнее подкрасться незамеченным.

Určitě nejsou schopné přikrást se do kostela a přepadnout pana Parkera.

Конечно, они не способны пробраться в церковь и одолеть мистера Паркера.

Prý se sem musel někdo přikrást.

Они полагают, что сюда проник чужой.