půdní чешский
чердачный, почвенный
Перевод půdní перевод
Как перевести с чешского půdní?
Синонимы půdní синонимы
Как по-другому сказать půdní по-чешски?
Склонение půdní склонение
Как склоняется půdní в чешском языке?
půdní · прилагательное
Единственное число půdní
Мужской род, одушевлённый půdní
Именительный kdo? co? půdní
Родительный koho? čeho? bez půdního
Дательный komu? čemu? k půdnímu
Винительный koho? co? pro půdního
Звательный půdní!
Предложный o kom? o čem? o půdním
Творительный kým? čím? s půdním
Мужской род, неодушевлённый půdní
Именительный kdo? co? půdní
Родительный koho? čeho? bez půdního
Дательный komu? čemu? k půdnímu
Винительный koho? co? pro půdní
Звательный půdní!
Предложный o kom? o čem? o půdním
Творительный kým? čím? s půdním
Женский род půdní
Именительный kdo? co? půdní
Родительный koho? čeho? bez půdní
Дательный komu? čemu? k půdní
Винительный koho? co? pro půdní
Звательный půdní!
Предложный o kom? o čem? o půdní
Творительный kým? čím? s půdní
Средний род půdní
Именительный kdo? co? půdní
Родительный koho? čeho? bez půdního
Дательный komu? čemu? k půdnímu
Винительный koho? co? pro půdní
Звательный půdní!
Предложный o kom? o čem? o půdním
Творительный kým? čím? s půdním
Множественное число půdní
Мужской род, одушевлённый půdní
Именительный kdo? co? půdní
Родительный koho? čeho? bez půdních
Дательный komu? čemu? k půdním
Винительный koho? co? pro půdní
Звательный půdní!
Предложный o kom? o čem? o půdních
Творительный kým? čím? s půdními
Мужской род, неодушевлённый půdní
Именительный kdo? co? půdní
Родительный koho? čeho? bez půdních
Дательный komu? čemu? k půdním
Винительный koho? co? pro půdní
Звательный půdní!
Предложный o kom? o čem? o půdních
Творительный kým? čím? s půdními
Женский род půdní
Именительный kdo? co? půdní
Родительный koho? čeho? bez půdních
Дательный komu? čemu? k půdním
Винительный koho? co? pro půdní
Звательный půdní!
Предложный o kom? o čem? o půdních
Творительный kým? čím? s půdníma s půdními
Средний род půdní
Именительный kdo? co? půdní
Родительный koho? čeho? bez půdních
Дательный komu? čemu? k půdním
Винительный koho? co? pro půdní
Звательный půdní!
Предложный o kom? o čem? o půdních
Творительный kým? čím? s půdníma s půdními
Примеры půdní примеры
Как в чешском употребляется půdní?
Субтитры из фильмов
Tyhle kořenové a půdní kultury. mohou být lékařskou pokladnicí.
Эти коренья и почвенные культуры - сокровищница для медицины.
Nelegální půdní prostor?
Живёшь в подполье, но на чердаке?
A tyhle půdní vzorky právě dorazily z Bindurské plošiny.
Эти образцы почвы только что прибыли из плато Биндура.
Půdní senzory a satelitní tepelné snímky. ukazují, že by to mohl být problém.
Согласно новым датчикам основания(земли) и спутниковым тепловым просмотрам Они указывают потенциальную проблему.
A to půdní okýnko je.
И чердачное окно.
Jak jsem řekl, získat povolení k půdní vestavbe by nebyl problém.
Думаю, вы без проблем получите разрешение на перепланировку чердака.
Opravdu úžasný půdní byt.
Очень классная.
Fiona říkala, že jsi půdní vědec.
Фиона говорит вы вроде почвовед.
Vy jste taky půdní vědec?
Вы похоже тоже почвовед, да?
Ta mise? Máme výborné výsledky z půdní analýzy.
Мы получили превосходные результаты анализа почвы.
Půdní rozbor byl v pořádku.
Техотчёт по почве был в порядке.
Taky vzali voskem zapečetěné dodací listy. A francouzské půdní vzorky patřící doktoru Johnu Bartramovi.
Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму.
Jo, kachní návnady a francouzské půdní vzorky.
Да уж. Пробковые уточки и образцы французской почвы.
To jsou půdní rozbory na Montague.
Это анализ проб грунта с земельного участка в Монтагью.
Из журналистики
Půdní reforma ale dále zůstává příliš kontroverzní záležitostí a může se stát, že Putin nakonec z řešení tohoto problému vycouvá.
Реформа земли остается такой противоречивой проблемой, что Путин ее скорее всего не коснется.
Změna půdy na pastviny (a zastavěné plochy) společně s orbou polí způsobují také půdní erozi odpovídající 15násobku přirozeného tempa.
Освоение земельных угодий для пастбищ (и строительства), а также распахивание земель под посевы повышает эрозию почвы в 15 раз по сравнению с естественными значениями.
Je třeba vypracovávat pečlivé studie, které ještě před zahájením projektů stanoví jejich dostupné energetické, půdní, nerostné a biologické zdroje.
Должны быть проведены осторожные исследования, чтобы определить доступную энергию, землю, полезные ископаемые и биологические ресурсы, прежде чем развивать проекты.
Rusko a Kanada je možná přijmou s radostí, protože se otevřou obrovské nové půdní plochy, ale řada jiných koutů světa je už přeplněná, což věstí konflikt.
Россия и Канада могли бы с радостью переселить таких людей так, как у них постоянно открываются огромные новые участки земли, но многие другие части мира уже переполнены и это означает, что не за горами новый конфликт.
Málo využívané půdní fondy existují také na dalších místech v Jižní Americe, střední Asii a východní Evropě.
Также существуют резервы недоиспользуемых земель в других частях Южной Америки, Центральной Азии и Восточной Европы.
Tak jako hosté restaurace ve stylu ukrajinského venkova snad i Putin svou půdní archu shledal jaksi podvědomě uklidňující.
Может быть Путин, как клиенты деревенского ресторана в украинском стиле, подсознательно считает свой чердачный ковчег неким утешением.
Tito farmáři, kteří obdělávají pozemky o rozloze jednoho nebo dvou fotbalových hřišť, obvykle postrádají spolehlivé zavlažovací systémy a kvalitní vstupy, jako jsou semena nebo půdní živiny.
Эти фермеры, чьи посевные участки по размерам равны одному или двум футбольным полям, как правило, не имеют доступа к надежным ирригационным системам и качественным ресурсам, таким как семена и почвенные добавки.