pat чешский
пат
Значение pat значение
Что в чешском языке означает pat?
pat
Перевод pat перевод
Как перевести с чешского pat?
pat чешский » русский
Синонимы pat синонимы
Как по-другому сказать pat по-чешски?
Склонение pat склонение
Как склоняется pat в чешском языке?
pat · существительное
Единственное число pat мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? pat мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez patu
Дательный komu? čemu? k patu
Винительный koho? co? pro pat
Звательный pate!
Предложный o kom? o čem? o patu
Творительный kým? čím? s patem
Множественное число paty мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? paty мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez patů
Дательный komu? čemu? k patům
Винительный koho? co? pro paty
Звательный paty!
Предложный o kom? o čem? o patech
Творительный kým? čím? s paty
Примеры pat примеры
Как в чешском употребляется pat?
Субтитры из фильмов
Jestli se mi povede tenhle pat, překonám svůj rekord.
Если я выбью шар, то побью свой рекорд. Еще минуту!
Pat McCormick.
Пат Маккормик.
Pat McCormick?
Пат Маккормик?
Je to Pat McCormick, nebo mám halucinace?
Пат Маккормик, или я вижу привидение?
Miluji tě, Pat.
Я люблю вас, Пат.
Jsi sama, Pat?
Вы одна, Пат?
Pat, co kdybych za tebou přišel?
Пат, а что, если я зайду к вам прямо сейчас?
Brzy se uvidíme, Pat.
До скорой встречи, Пат.
Neflirtuji s tebou, Pat.
Я не флиртую с вами, Пат.
Pat s tebou chce mluvit.
Пат хочет поговорить с вами!
Myslíš, že vtipkuji, Pat.
Вы думаете, я шучу, Пат?
Poznal jsem spoustu žen, Pat.
Я знал многих женщин, Пат..
Ne, Pat.
Нет, Пат.
Vzpomínáš si, Pat?
Вы вспоминаете, Пат?
Из журналистики
Přiznání, že hrozba přímého útoku již neexistuje, by však bylo v chaosu po skončení studené války politicky neprůchodné, neboť bilaterální pat se tehdy stále jevil jako základní stavební kámen mezinárodní stability.
Но признать, что никакой угрозы прямой атаки более не существует, сразу после холодной войны было политически невозможно - в то время противостояние двух сторон все еще казалось краеугольным камнем мировой стабильности.
Nad otázkou fiskální korekce navíc zřejmě přetrvá politický pat, nehledě na to, zda listopadové prezidentské volby vyhraje Barack Obama nebo Mitt Romney.
Более того, политический тупик в отношении бюджетной консолидации, скорее всего, сохранится вне зависимости от того, кто победит на выборах в ноябре: Барак Обама или Митт Ромни.
Hlavním cílem Spojených států je zabránit tomu, aby se současný pat vyhrotil natolik, že Amerika bude nucena postavit se - navzdory vlastním zájmům - na stranu Japonska.
Основная цель Америки заключается в том, чтобы предотвратить развитие противостояния до того момента, когда она, в ущерб собственным интересам, будет вынуждена принять сторону Японии.
Vůdce pravicové aliance Silvio Berlusconi potřetí ve volbách zvítězí (kromě toho také dvakrát prohrál), přičemž u voleb do Senátu se očekává pat.
Сильвио Берлускони, лидер правого альянса, в третий раз победит на выборах (он также дважды проигрывал), в то время как в Сенате получится ничья.
SINGAPUR - Britský stínový ministr pro Evropu Pat McFadden nedávno varoval členy své Labour Party, že by se měli snažit maximálně využít výhod globální ekonomiky a nepovažovat imigraci za nemoc.
СИНГАПУР - британский теневой министр по Европе, Пэт Макфадден, недавно предупредил членов своей Партии Труда, что они должны попытаться сделать большую часть мировой экономики, и не относиться к иммиграции как к болезни.
Aby ho však Evropa dosáhla, musí překonat ideologický pat, který ochromuje ekologickou debatu.
Для того чтобы его достигнуть, Европа должна преодолеть идеологический тупик, который парализует сегодня экологические дебаты.
Je tedy zřejmé, že americký politický systém nelze odepsat (zvláště pokud má stranický pat cyklickou povahu).
Очевидно, что политическая система США не может быть списана (особенно если стороннический тупик цикличен).
Odchodem ze šestistranných jednání se Severní Korea rozhodně zcela nevzdala možnosti vyřešit jaderný pat prostřednictvím dialogu.
В действительности, своим выходом из переговоров с участием шести сторон Северная Корея не совсем отвергла идею возможности устранения ядерного противостояния посредством диалога.
Pokračující pat zvyšuje riziko, že by některé podobně smýšlející země mohly přenést tuto záležitost na jiné fórum.
Продолжение тупиковой ситуации увеличивает риск того, что некоторые страны-единомышленники могут поднять этот вопрос в другом месте.
Současný pat působí ještě znepokojivěji ve světle nedávného dynamického vývoje na dalších frontách odzbrojení, včetně úspěšné loňské konference o revizi NPT a zvýšené pozornosti věnované jaderné bezpečnosti.
Нынешний тупик вызывает еще больше тревоги в свете последнего импульса на других направлениях разоружения, в том числе успешной Обзорной Конференции ДНЯО в прошлом году и повышенного внимания к ядерной безопасности.
Zúčastněnému pozorovateli se nezdá, že by byly elektoráty v demokratických zemích rozděleny podle třídních či podobných hledisek tak rovnoměrně, aby to způsobovalo politický pat.
Осведомлённому наблюдателю не покажется, что избиратели демократических стран настолько ровно разделены по классовым или каким-либо другим признакам, что это становится причиной политической патовой ситуации.
Dnešní brutální pat pravděpodobně bude ještě nějaký čas pokračovat.
Сегодняшний тупик, вероятно, продолжится в течение некоторого времени.
Když však takové reformy vyžadují oběti na straně obyčejných občanů a prospěch z nich mají nejprivilegovanější sociální skupiny, nevyhnutelně následují politický pat a nestabilita.
Однако, когда такие реформы включают жертвы для рядовых граждан и выгоду для наиболее привилегированных групп общества, незамедлительно возникает политический тупик и нестабильность.
Máme-li současný pat prolomit, musíme pracovat s vizí zdravé řecké ekonomiky.
Если мы должны преодолеть сегодняшнюю тупиковую ситуацию, мы должны предусмотреть развитие здоровой греческой экономики.