ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
patentový
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
patentovější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejpatentovější
patentový чешский
Склонение patentový склонение
Как склоняется patentový в чешском языке?
patentový · прилагательное
Единственное число patentový
Мужской род, одушевлённый patentový
Именительный kdo? co? patentový
Родительный koho? čeho? bez patentového
Дательный komu? čemu? k patentovému
Винительный koho? co? pro patentového
Звательный patentový!
Предложный o kom? o čem? o patentovém
Творительный kým? čím? s patentovým
Мужской род, неодушевлённый patentový
Именительный kdo? co? patentový
Родительный koho? čeho? bez patentového
Дательный komu? čemu? k patentovému
Винительный koho? co? pro patentový
Звательный patentový!
Предложный o kom? o čem? o patentovém
Творительный kým? čím? s patentovým
Женский род patentová
Именительный kdo? co? patentová
Родительный koho? čeho? bez patentové
Дательный komu? čemu? k patentové
Винительный koho? co? pro patentovou
Звательный patentová!
Предложный o kom? o čem? o patentové
Творительный kým? čím? s patentovou
Средний род patentové
Именительный kdo? co? patentové
Родительный koho? čeho? bez patentového
Дательный komu? čemu? k patentovému
Винительный koho? co? pro patentové
Звательный patentové!
Предложный o kom? o čem? o patentovém
Творительный kým? čím? s patentovým
Множественное число patentoví
Мужской род, одушевлённый patentoví
Именительный kdo? co? patentoví
Родительный koho? čeho? bez patentových
Дательный komu? čemu? k patentovým
Винительный koho? co? pro patentové
Звательный patentoví!
Предложный o kom? o čem? o patentových
Творительный kým? čím? s patentovými
Мужской род, неодушевлённый patentové
Именительный kdo? co? patentové
Родительный koho? čeho? bez patentových
Дательный komu? čemu? k patentovým
Винительный koho? co? pro patentové
Звательный patentové!
Предложный o kom? o čem? o patentových
Творительный kým? čím? s patentovými
Женский род patentové
Именительный kdo? co? patentové
Родительный koho? čeho? bez patentových
Дательный komu? čemu? k patentovým
Винительный koho? co? pro patentové
Звательный patentové!
Предложный o kom? o čem? o patentových
Творительный kým? čím? s patentovými s patentovýma
Средний род patentová
Именительный kdo? co? patentová
Родительный koho? čeho? bez patentových
Дательный komu? čemu? k patentovým
Винительный koho? co? pro patentová
Звательный patentová!
Предложный o kom? o čem? o patentových
Творительный kým? čím? s patentovými s patentovýma
Примеры patentový примеры
Как в чешском употребляется patentový?
Субтитры из фильмов
Možná má patentový úřad jeho současnou adresu.
Тогда может в патентном бюро есть его последний адрес?
Vlastně, on byl patentový úředník, takže všechno, co dělal bylo papírování.
Вообще-то, он работал клерком в патентном бюро, так что он только и делал, что заполнял документы.
O ten patentový nárok.
Заявка на патент.
Navrhuji, abys sednul k telefonu, zavolal na patentový úřad a zjistil, kdo nás předhonil.
Предлагаю тебе сесть за телефон, дозвониться до Патентного бюро и узнать, кто опередил нас.
Americký patentový úřad je jediným justičním orgánem, který byl měl tento spor řešit.
Патентное бюро это единственная организация, уполномоченная вести подобные споры.
Ty jdeš zpátky do kanceláře, abys vyplnil žádost o zasahování na patentový úřad.
Ты едешь в офис для подачи иска о вмешательстве в Патентное бюро.
Ale netušil jsem, že musím na patentový úřad a nakonec to vynalezl James Cameron.
Но я ничего не знал о патентах, и оказалось, что Джеймс Кэмерон придумал ее раньше.
Měla bys zavolat na patentový úřad a vydělat na tom milióny.
Эй! Тебе стоит прямо сейчас позвонить в бюро патентов, миллион долларов заработаешь.
Porušil patentový zákon.
Он нарушил патентное право.
Nikdy bych neřekla, že patentový právník bude v posteli tak avantgardní.
Не ожидала, что юрист по патентам столь продвинут в постели.
Vážený patentový úřade USA, následující video dokumentuje efektivitu mého laserového zastřihávače nosních chloupků.
Уважаемое Патентное Бюро США, в этом видео я продемонстрирую вам работу моей лазерной бритвы для волос из носопырок.
Kdo je tvůj patentový zástupce?
Кто ваш юрист по патентам? У меня его нет.
Je to patentový právník.
Ну, он патентный поверенный.
Je to jediný nájemník, který pracuje pro patentový úřad.
Он единственный арендатор, работающий на патентное ведомство.
Из журналистики
Patentový systém může na inovace dokonce působit nepříznivě, protože podporuje utajování, ačkoliv nejdůležitějším vkladem do jakéhokoliv výzkumu jsou předchozí nápady.
Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны.
Až donedávna byl patentový zákon nicméně založen na dosti úzké definici tvořivosti, kterou obvykle ztělesňoval vynález nějakého zařízení či průmyslového procesu.
Но до недавнего времени патентное законодательство основывалось на довольно узком определении творчества, обычно на той его разновидности, которая воплощается в изобретении каких-либо устройств или промышленных процессов.
Takže ano: reformujme mezinárodní patentový systém, aby i nejchudší spoluobyvatelé naší planety měli přístup k základním lékům; a ne: nezabíjejme rozvracením patentového systému slepici, která snáší zlatá vejce.
Таким образом реформа международной системы патентов призвана гарантировать бедным доступ к важным медицинским препаратам, но при этом она не должна убить курицу, что несет золотые яйца, подорвав систему патентов.
Patentový systém ale neomezuje jen využití znalostí; propůjčováním (dočasné) monopolní moci často způsobuje, že pro lidi bez pojištění jsou léčiva nedostupná.
Кроме того, патентная система не только ограничивает использование знаний - предоставляя (временную) монополистскую власть - она часто делает невозможным лечение людей, не имеющих страховку.
U inovací, které řeší problémy nebo uspokojují potřeby, jež nebyly dříve všeobecně uznávané, by patentový systém stále hrál svou roli.
Для инноваций, которые решают проблемы или отвечают на потребности не признанные ранее широко, все также продолжала бы действовать патентная система.
Není tedy překvapivé, že patentový systém, se všemi svými pokřiveními, v oblasti zdravotnictví tolika způsoby selhal.
В свою очередь нет ничего удивительного в том, что в области здравоохранения патентная система, со всеми ее искажениями так часто терпела неудачу.
Dokonce i americký Nejvyšší soud už konstatoval, že americký Patentový úřad zašel při udělování patentů na generika příliš daleko.
Даже Верховный суд США теперь заявил, что патентное бюро США зашло слишком далеко в выдаче патентов на гены.