patentovat чешский
патентовать
Перевод patentovat перевод
Как перевести с чешского patentovat?
Синонимы patentovat синонимы
Как по-другому сказать patentovat по-чешски?
Примеры patentovat примеры
Как в чешском употребляется patentovat?
Субтитры из фильмов
Nechám si to patentovat.
Подам заявку на патент.
Postavil ses na ramena géniů, abys co nejrychleji dosáhl cíle. Dřív, než sis uvědomil, co máš, nechals to patentovat, zabalil to, hodil na plastikový tácek a teď to prodáváš.
Вы воспользовались знаниями гениев, и не разобравшись, что попало к вам в руки, вы завладели этим, оградили и запрятали от всего мира.
Nechal si patentovat kladku s protizávažím.
Запатентовал весы безмен.
Je to tak účinné, že si to asi nechám patentovat.
Они так хорошо работают, что я подумываю о патенте.
Vyděláš majlant, patentovat tenhle lék.
Да, на таком лечении можно сколотить состояние!
Dám si to patentovat.
Я это запатентую.
Musím si nechat patentovat svůj obličej.
Мне надо было защитить лицо авторским правом.
Zrovna jsem si ho nechal patentovat.
Я сегодня защитил его копирайтом.
To mám z těch tanečních kreací, co jsem si nechal patentovat.
После стольких лет исполнения нашего танцевального движения.
Ano.Měli jsme si patentovat nápad.
Да? - Нам стоит запатентовать идею.
Až v 80. letech Nejvyšší soud uznal, že si můžete patentovat život.
Ее не существовало до 1980-ых когда Верховный суд США постановил что ты можеш запатентовать саму жизнь.
A to otevřelo stavidla snahám patentovat si ty nejcennější části života, což jsou plodiny, na nichž jsme závislí.
И это открыло шлюзы для волны усилий на получения патентов на наиболее ценные части жизни, иначе говоря, урожай, от которого мы зависим.
Dá se patentovat slunce?
На это нет патента. Разве Вы можете запатентовать солнце?
Patentovat?
Запатентовать?
Из журналистики
Další se ohrazují, že živé entity by se neměly patentovat.
Другие возражают, что нельзя патентовать живых существ.
Soud musí odpovědět na následující otázku: lze geny - vaše geny - patentovat?
Суд должен ответить на следующий вопрос: могут ли человеческие гены - ваши гены - быть запатентованы?
Farmaceutické společnosti by mohly nadále patentovat a prodávat své výrobky tak jako dosud.
Фармацевтические компании могут продолжать патентовать и продавать свою продукцию так же, как они это делают сейчас.