PEN чешский
PEN
Перевод PEN перевод
Как перевести с чешского PEN?
PEN чешский » русский
Примеры PEN примеры
Как в чешском употребляется PEN?
Субтитры из фильмов
Pen tuhle oblast nezná, tak jí ji chci ukázat.
Я должен быть в Милане третьего.
Přidáš se, Pen?
Иди завтракать.
Jasně. Ahoj, Pen.
Пока, Пен.
Pen se určitě dívá.
Уже взрослая.
Čau Pen, máš se?
Прекрасно.
Pen, pojď se mnou tancovat.
Пошли потанцуем. Пошли!
Pen, drahoušku.
Пен, дорогая, ты очаровательна.
Dobrou, Pen.
Спокойной ночи. Пока.
Jmenuje se Pen-Pen.
Что. Его зовут Пен-Пен.
Jmenuje se Pen-Pen.
Что. Его зовут Пен-Пен.
Laszlo Molnar, prezident Pen Sabre klubu v Bostonu, Massachusetts.
Я - Лазло Молнари, президент Клуба саблистов, Бостон, Массачусетс.
Chucku, to jsem já, Pen.
Нью-Йорк, 1981 год Чак, это я, Пен.
Rád tě vidím, Pen. Moc ti to sluší.
Рад тебя видеть, Пен, здорово выглядишь.
Pen, já teď nemůžu.
Пен, я сейчас не-- А знаешь что еще?
Из журналистики
Vůdce krajní pravice Jean-Marie Le Pen říká, že je s tímto vývojem velice spokojen.
В свою очередь, лидер крайне правых, Жан-Мари Ле Пен, говорит, что очень доволен этой эволюцией.
V prezidentských volbách v roce 2002 se rozčarování ze systému odrazilo v silné podpoře politických extrémů, přičemž Jean-Marie Le Pen jakožto vůdce krajní pravice se dokonce probojoval do druhého kola.
На президентских выборах 2002 года, крах системы привел к широкой поддержке наиболее крайних кандидатов, таких как Жан-Мэри Ле Пен - лидера ультра-правых, который вышел во второй тур выборов.
Není ani nacionalista jako Francouz Le Pen; není ani pravičák ani levičák.
Он также и не националист вроде Ле Пена во Франции. Он не правый, и не левый.
Zřetelně poraženým v prvním kole je vůdce krajní pravice Jean-Marie Le Pen.
Явным проигравшим в первом туре оказался лидер ультраправых Жан Мари Ле Пен.
Navíc skutečnost, že Lionela Jospina z prezidentských voleb v roce 2002 vyřadil krajně pravicový Jean-Marie Le Pen, se všeobecně - podle mého názoru mylně - interpretuje jako důsledek proevropského postoje socialistů.
Более того, поражение Лионеля Жоспена от правого радикала Жан-Мари Ле Пена во время президентской гонки 2002 года, широко (и, по моему мнению, ошибочно) интерпретируется как следствие проевропейской позиции социалистов.
Nepoměr mezi oblibou Národní fronty u voličů a jejím skutečným zastoupením se stal trvalým rysem francouzské politiky už ve chvíli, kdy Jean-Marie Le Pen tuto stranu před 40 lety založil.
Несоответствие между уровнем народной поддержки Национального фронта и его действительным представительством является неизменной особенностью французской политики с тех пор, как 20 лет назад Жан-Мари Ле Пен создал данную партию.
Potíže ale nedělají jen demagogové jako Jean-Marie Le Pen a další extrémně pravicoví lumpové.
Но не только демагоги вроде Жан - Мари Ле Пена и других европейских люмпен ультраправых вызывают беспокойство.