Примеры placebo impur примеры
Как в чешском употребляется placebo impur?
Субтитры из фильмов
Planety Placebo.
Пласибо.
Sem ve skupině co dáváte placebo.
Я в группе плацебо.
Ale nakonec placebo přestane účinkovat.
Но, какты знаешь, воздействие плацебо со временем ослабевает.
Takže pro něj už žádné placebo. Dáme mu jen pravé léky.
Значит, никаких плацебо, будем использовать настоящие лекарства.
Chtěl jsem tím eliminovat placebo efekt.
Третья причина. Я хотел избавиться от эффекта плацебо.
Dala jsem ti placebo.
Я дала тебе плацебо.
Přestaňte jí podávat haloperidol, napojte ji na EEG, blikejte nějakými světly, až se začne chvět, zaveďte jí placebo.
Снимите её с галоперидола. Подключите к ЭЭГ, помигайте светом. Заставьте её задыхаться.
Všichni známe léčebné schopnosti placebo efektu.
В лечебных искусствах известно об эффекте плацебо.
Placebo je něco, co by nemělo mít na tělo žádný vliv a dopad.
Плацебо - это препарат, который не имеет существенного влияния на тело.
Řeknete pacientovi, že to má ten a ten efekt a co se stane je, že placebo má stejný nebo i větší efekt, než některé léky k tomu určené.
Если сказать пациенту, что это лекарство, то плацебо окажет такой же эффект, если не больший, как и те лекарства, которые должны вести к этому эффекту.
Dostává placebo.
Ему давали пустышку. Откуда ты это знаешь?
Placebo efekt.
Эффект плацебо.
Zbytečné placebo na udržení paniky pod kontrolou.
Без толку. Вымысел, чтобы не допустить панику.
Nějaký druh placebo efektu, řekl bych.
Какая-то разновидность эффекта плацебо, я полагаю.
Из журналистики
Ve studii pilotů kouřících jen jednu běžně velkou cigaretu byl rozdíl mezi kontrolní skupinou, která požívala placebo, a skupinou, která kouřila cannabis, rozdíl až 50 hodin po požití drogy.
В ходе экспериментальных опытов было обнаружено, что различие между теми, кто выкурил лишь одну сигарету с умеренной дозой марихуаны и контрольной группой, принимавшей плацебо, наблюдается вплоть до 50 часов после принятия препаратов.
Akupunktura začala do 30 dnů od záchvatu mrtvice, přičemž kontrolní skupiny dostávaly placebo - falešnou akupunkturu - nebo zůstaly bez léčby.
Использование иглотерапии начиналось в течение 30 дней после инсульта, тогда как в контрольных группах пациенты либо получали плацебо (симуляцию иглоукалывания), либо вообще не получали никакого лечения.