podmíněně чешский
условно
Перевод podmíněně перевод
Как перевести с чешского podmíněně?
podmíněně чешский » русский
Синонимы podmíněně синонимы
Как по-другому сказать podmíněně по-чешски?
podmíněně чешский » чешский
Примеры podmíněně примеры
Как в чешском употребляется podmíněně?
Субтитры из фильмов
Soud je odsoudil ke třem letům vězení, ale podmíněně.
Судья приговорил их к трем годам тюремного заключения. условно.
Taky podmíněně, proto jsme venku.
Условно. Вот так мы и выкарабкались.
Hanka podmíněně propustili.
Хэнка освободили.
Před pěti lety zadržený za krádež auta, dostal rok podmíněně.
Арестован 5 лет назад за автоугон за который был осужден на 1 год условно.
Vypadá to, že byl podmíněně propuštěn.
Похоже, что он был условно освобожден.
Dal mi půl roku podmíněně.
Она дала мне шесть месяцев условно.
Protože se trestného jednání dopustil opakovaně, ukládá se mu trest pro mladistvé v trvání šesti měsíců podmíněně.
Поскольку ответчик был покорно привлечен к ответствености, Нельзя никоем образом отрицать его вины. Таким образом подросток приговаривается, на испытательный срок до 6 месяцев.
Danielle Rossová je velitelkou. byla. velitelkou Kalifornského úřadu podmíněně propuštěných.
Даниэль Росс возглавляет. возглавляла государственный совет Калифорнии по условно-досрочному освобождению.
Polovinu života prožil v Petersburgu a teď má být podmíněně propuštěn.
Дон Сандерсон. Половину своей жизни он провел в тюрьме Питерсбурга и сейчас готовится к условно-досрочному освобождению.
Dostala šest měsíců podmíněně.
Шесть месяцев условного наказания.
Šest měsíců podmíněně.
Шесть месяцев лишения свободы условно.
Případ je podmíněně zastaven.
Дело прекращено без создания прецедента.
Podmíněně, což znamená?
Без компенсации ущерба. Что означает?
Rozumím. Státní zástupce mým jménem podal návrh podle zákona č. 35. Pokud bude schválen, můj trest by se snížil a byl bych podmíněně propuštěn.
Федеральный адвокат, представляя меня, направил прошение о психологическом тестировании, которое, если будет позволенно, смягчит моё наказание и определит мои собственные обязательства.