podpírající sloup чешский
сигнальный мостик, портал
Перевод podpírající sloup перевод
Как перевести с чешского podpírající sloup?
Примеры podpírající sloup примеры
Как в чешском употребляется podpírající sloup?
Субтитры из фильмов
Hele, Tome, podívej na tenhle sloup. Sawtooth McGee ho nasytil svou krví.
Подожди-ка, Том, посмотри, он пропитался кровью Сотофа и Маги!
Ano, pane! To říkám svým řidičům pořád. Telegrafní sloup do auta nevrazí, jenom v sebeobraně.
Я не устаю это повторять, телеграфный столб бьет водилу в лоб исключительно в целях самозащиты.
Jo, nevyleze na sloup.
Да, он не залезет на шест.
Vylez na sloup!
Влезь на шест!
Vydělas někdy šplhat na sloup?
Не видела, как лазят на шест? - Нет.
Jestli uskočíte do boku, stojí mi v cestě ten sloup.
Если ты сделаешь выпад в сторону, то этот столб помешает моему боковому удару.
Jo. Už byla Iontský sloup a nosítka.
Да он был колонной и сиденьем седана.
Sloup!
Колонна!
Jak jste viděli, když se sloup nadzvedne, může energie ven.
Вы видели, когда колонна поднялась, это доказало протяжённость энергетического толчка.
Mluví o očích v sloup, o čelech zborcených potem.
Пишет о закатившихся глазах, о поте, струящемся по лбу,..
A co? - Ten sloup! Ještě včera tam byl!
Эта колонна там вчера ещё была.
Sloup se přestal hýbat.
Колонна ТАРДИС прекратила движение.
Podívejte se, civí tady jako solnej sloup!
Я у вас тоже спрашиваю! Кто это?
Ten sloup jste ze mě sundali, jako by to bylo párátko.
Вы сняли с меня ту колонну как будто спичку.