СОВЕРШЕННЫЙ ВИД pogratulovat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД gratulovat

pogratulovat чешский

поздравить

Перевод pogratulovat перевод

Как перевести с чешского pogratulovat?

pogratulovat чешский » русский

поздравить

Спряжение pogratulovat спряжение

Как изменяется pogratulovat в чешском языке?

pogratulovat · глагол

Будущее время já pogratuluji

Единственное число

первое лицо já pogratuluji já pogratuluju

второе лицо ty pogratuluješ

третье лицо on/ona/ono pogratuluje

Множественное число

первое лицо my pogratulujeme

второе лицо vy pogratulujete

третье лицо oni/ony/ona pogratulují oni/ony/ona pogratulujou

Обращение на «вы»

второе лицо vy pogratulujete

Прошедшее время já jsem pogratuloval

Мужской род, одушевлённый já jsem pogratuloval

Единственное число

первое лицо já jsem pogratuloval · pogratuloval jsem

второе лицо ty jsi pogratuloval · pogratuloval jsi tys pogratuloval · pogratulovals

третье лицо on pogratuloval

Множественное число

первое лицо my jsme pogratulovali · pogratulovali jsme

второе лицо vy jste pogratulovali · pogratulovali jste

третье лицо oni pogratulovali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste pogratuloval · pogratuloval jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem pogratuloval

Единственное число

первое лицо já jsem pogratuloval · pogratuloval jsem

второе лицо ty jsi pogratuloval · pogratuloval jsi tys pogratuloval · pogratulovals

третье лицо on pogratuloval

Множественное число

первое лицо my jsme pogratulovaly · pogratulovaly jsme

второе лицо vy jste pogratulovaly · pogratulovaly jste

третье лицо ony pogratulovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste pogratuloval · pogratuloval jste

Женский род já jsem pogratulovala

Единственное число

первое лицо já jsem pogratulovala · pogratulovala jsem

второе лицо ty jsi pogratulovala · pogratulovala jsi tys pogratulovala · pogratulovalas

третье лицо ona pogratulovala

Множественное число

первое лицо my jsme pogratulovaly · pogratulovaly jsme

второе лицо vy jste pogratulovaly · pogratulovaly jste

третье лицо ony pogratulovaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste pogratulovala · pogratulovala jste

Средний род já jsem pogratulovalo

Единственное число

первое лицо já jsem pogratulovalo · pogratulovalo jsem

второе лицо ty jsi pogratulovalo · pogratulovalo jsi tys pogratulovalo · pogratulovalos

третье лицо ono pogratulovalo

Множественное число

первое лицо my jsme pogratulovala · pogratulovala jsme

второе лицо vy jste pogratulovala · pogratulovala jste

третье лицо ona pogratulovala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste pogratulovalo · pogratulovalo jste

Условное наклонение já bych pogratuloval

Мужской род, одушевлённый já bych pogratuloval

Единственное число

первое лицо já bych pogratuloval · pogratuloval bych

второе лицо ty bys pogratuloval · pogratuloval bys

третье лицо on by pogratuloval · pogratuloval by

Множественное число

первое лицо my bychom pogratulovali · pogratulovali bychom

второе лицо vy byste pogratulovali · pogratulovali byste

третье лицо oni by pogratulovali · pogratulovali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste pogratuloval · pogratuloval byste

Мужской род, неодушевлённый já bych pogratuloval

Единственное число

первое лицо já bych pogratuloval · pogratuloval bych

второе лицо ty bys pogratuloval · pogratuloval bys

третье лицо on by pogratuloval · pogratuloval by

Множественное число

первое лицо my bychom pogratulovaly · pogratulovaly bychom

второе лицо vy byste pogratulovaly · pogratulovaly byste

третье лицо ony by pogratulovaly · pogratulovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste pogratuloval · pogratuloval byste

Женский род já bych pogratulovala

Единственное число

первое лицо já bych pogratulovala · pogratulovala bych

второе лицо ty bys pogratulovala · pogratulovala bys

третье лицо ona by pogratulovala · pogratulovala by

Множественное число

первое лицо my bychom pogratulovaly · pogratulovaly bychom

второе лицо vy byste pogratulovaly · pogratulovaly byste

третье лицо ony by pogratulovaly · pogratulovaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste pogratulovala · pogratulovala byste

Средний род já bych pogratulovalo

Единственное число

первое лицо já bych pogratulovalo · pogratulovalo bych

второе лицо ty bys pogratulovalo · pogratulovalo bys

третье лицо ono by pogratulovalo · pogratulovalo by

Множественное число

первое лицо my bychom pogratulovala · pogratulovala bychom

второе лицо vy byste pogratulovala · pogratulovala byste

третье лицо ona by pogratulovala · pogratulovala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste pogratulovalo · pogratulovalo byste

Повелительное наклонение pogratuluj!

ty pogratuluj!

my pogratulujme!

vy pogratulujte!

Примеры pogratulovat примеры

Как в чешском употребляется pogratulovat?

Субтитры из фильмов

Měla bych ti pogratulovat za rychlou práci.

А ты как оказалось, шустрая девица! Как тебе это удалось?

A musím vám pogratulovat, jak dobře Maxim vypadá.

И я должна тебя поздравить. Максим очень хорошо выглядит.

Mohu vám pogratulovat?

Я могу поздравить вас?

Slyšel jsem, že ses zasnoubila s doktorem Hollidayem. Tak jsem přišel pogratulovat.

Я слышал, ты собиралась выйти замуж за Дока Холлидея, так что я просто пришел поздравить тебя.

Dovolte mi vám pogratulovat, pane.

Позвольте мне поздравить вас, сэр.

Musím vám pogratulovat.

Я должен поздравить вас.

Musím jít a pogratulovat mu, je to fantastický, skvělý.

Я должен пойти и пожать ему руку. Это фантастика, здорово.

Jenom tu na vás čekáme a už půl hodiny vás posloucháme. Chceme vám pogratulovat k dobře vykonaný práci. Ocenili jsme, jak jste je vyřídili.

Мы тут подслушали вашу вежливую беседу с нашими вежливыми стражами порядка хотели высказать вам свои поздравления за великолепно проделанную работу, особенно Утенку Даку, знаете ли.

Nemůžete mi ani pogratulovat.

Даже просто поздравить меня не можешь.

Jen jsem ti chtěl pogratulovat a říct, že podle mě byla tvoje řeč úžasná.

Я, просто, хотел тебя поздравить и сказать, что ты произнесла великолепную речь.

Chtěl jsem ti pogratulovat.

Всё отлично. Просто хочу тебя поздравить.

Šel jsem jí pak pogratulovat ke zdárnému přistání.

Я подошел к ней,. чтобы поздравить с блестящей посадкой.

Poslyšte, já, chtěl jsem vám pogratulovat.

Я только хочу поблагодарить.

A v pátek mi přijde osobně pogratulovat předsedkyně Nora Mathesonová.

И в пятницу прилетает президент Нора Мейтсон, чтобы поздравить её.

Из журналистики

Lugovoj, stále poněkud ostýchavě, ale s nepochybnou hrdostí, zmínil, že když je viděn na veřejnosti, obvykle se ocitá obklopen lidmi, kteří mu chtějí potřást rukou, pogratulovat k udatnosti a požádat jej o autogram.

Луговой пока еще с некоторым смущением, но уже с несомненной гордостью рассказывал, что, когда он появляется на публике, его обычно окружают люди, которые хотят пожать ему руку, благодарят за проявленное мужество и берут автографы.

Měli bychom Mezinárodnímu měnovému fondu pogratulovat, neboť pochopil, že směnný kurz není všelék.

Следует поздравить МВФ с пониманием того, что обменный курс решает не все проблемы.

Возможно, вы искали...