pojišťovací чешский
страховой
Перевод pojišťovací перевод
Как перевести с чешского pojišťovací?
pojišťovací чешский » русский
Синонимы pojišťovací синонимы
Как по-другому сказать pojišťovací по-чешски?
pojišťovací чешский » чешский
Склонение pojišťovací склонение
Как склоняется pojišťovací в чешском языке?
pojišťovací · прилагательное
Единственное число pojišťovací
Мужской род, одушевлённый pojišťovací
Именительный kdo? co? pojišťovací
Родительный koho? čeho? bez pojišťovacího
Дательный komu? čemu? k pojišťovacímu
Винительный koho? co? pro pojišťovacího
Звательный pojišťovací!
Предложный o kom? o čem? o pojišťovacím
Творительный kým? čím? s pojišťovacím
Мужской род, неодушевлённый pojišťovací
Именительный kdo? co? pojišťovací
Родительный koho? čeho? bez pojišťovacího
Дательный komu? čemu? k pojišťovacímu
Винительный koho? co? pro pojišťovací
Звательный pojišťovací!
Предложный o kom? o čem? o pojišťovacím
Творительный kým? čím? s pojišťovacím
Женский род pojišťovací
Именительный kdo? co? pojišťovací
Родительный koho? čeho? bez pojišťovací
Дательный komu? čemu? k pojišťovací
Винительный koho? co? pro pojišťovací
Звательный pojišťovací!
Предложный o kom? o čem? o pojišťovací
Творительный kým? čím? s pojišťovací
Средний род pojišťovací
Именительный kdo? co? pojišťovací
Родительный koho? čeho? bez pojišťovacího
Дательный komu? čemu? k pojišťovacímu
Винительный koho? co? pro pojišťovací
Звательный pojišťovací!
Предложный o kom? o čem? o pojišťovacím
Творительный kým? čím? s pojišťovacím
Множественное число pojišťovací
Мужской род, одушевлённый pojišťovací
Именительный kdo? co? pojišťovací
Родительный koho? čeho? bez pojišťovacích
Дательный komu? čemu? k pojišťovacím
Винительный koho? co? pro pojišťovací
Звательный pojišťovací!
Предложный o kom? o čem? o pojišťovacích
Творительный kým? čím? s pojišťovacími
Мужской род, неодушевлённый pojišťovací
Именительный kdo? co? pojišťovací
Родительный koho? čeho? bez pojišťovacích
Дательный komu? čemu? k pojišťovacím
Винительный koho? co? pro pojišťovací
Звательный pojišťovací!
Предложный o kom? o čem? o pojišťovacích
Творительный kým? čím? s pojišťovacími
Женский род pojišťovací
Именительный kdo? co? pojišťovací
Родительный koho? čeho? bez pojišťovacích
Дательный komu? čemu? k pojišťovacím
Винительный koho? co? pro pojišťovací
Звательный pojišťovací!
Предложный o kom? o čem? o pojišťovacích
Творительный kým? čím? s pojišťovacíma s pojišťovacími
Средний род pojišťovací
Именительный kdo? co? pojišťovací
Родительный koho? čeho? bez pojišťovacích
Дательный komu? čemu? k pojišťovacím
Винительный koho? co? pro pojišťovací
Звательный pojišťovací!
Предложный o kom? o čem? o pojišťovacích
Творительный kým? čím? s pojišťovacíma s pojišťovacími
Примеры pojišťovací примеры
Как в чешском употребляется pojišťovací?
Субтитры из фильмов
Pojišťovací agent, 35 let, svobodný, žádné viditelné jizvy.
Страховой агент, 35 лет, холост, без особых примет.
Milánská pojišťovací.
А ее привилегированные акции - 350 тысяч 500.
Mezinárodní pojišťovací společnost?
Международная страховая компания?
Vyšetřuji nehodu pro pojišťovací společnost. - Ok. - Díky.
Я провожу расследование для страховой компании.
To je pojišťovací podvod, se kterým přišly vodbory.
Это всего лишь профсоюз мутит со страховкой.
Holiči, unavení televizní produkční, pojišťovací agenti, personální úředníci, - Členové sborů veřejného pořádku, referenti pro jednání se stranami, technologové. - Nač si vzpomenete.
Парикмахеры, телережиссеры, страховые агенты, инспектора отделов кадров, сотрудники служб безопасности, представители по связям с прессой, консультанты по менеджменту.
Pracoval jsem pro velkou pojišťovací společnost.
Работал в большой страховой компании.
Jedna pojišťovací taktika, nepodepsaná.
Один страховой полис, без подписи.
Pracujete v pojišťovací kanceláři.
Вы работаете.
Zjistili jsme, že nejlepší bude když pojišťovací společnost jako je ta vaše, jim zajistí menší odškodnění po ztrátě jejich mužů.
Мы решили, что лучше ваша страховая компания будет выдавать женам небольшие суммы за развод с мужьями.
Dopis naší pojišťovací společnosti by nám všem umožnil hodit ten incident za hlavu.
Письмо в нашу страховую компанию позволит поставить точку в этом деле.
Pojišťovací podvod.
Что ещё?
Nikdo se na ni nepřipravoval jako teď. ale přípravy vyžadujou starostlivost a jistotu a LAPD je pojišťovací společnost. Která nechce žádné nehody.
Никто еще не видел таких грандиозных приготовлений, но приготовления требуют осторожности и страховки, а Лос-Анджелеское управление полиции -- наша страховая компания, которая постарается избавить нас от проишествий.
Už jen prohlášení pojišťovací společnosti.
Теперь все позади.
Из журналистики
Pojišťovací společnosti poskytují profesionální, podrobně propracované řízení rizik, jež zohledňuje komplikovanost nebezpečí, proti nimž je třeba se chránit, a nápaditě reagují na individuální potřeby.
Страховые компании предоставляют услуги профессионального, очень предметного управления рисками, которые отвечают степени сложности опасностей, от которых страхуют, и творчески реагируют на индивидуальные нужды.
Pojišťovací společnosti do mnohých regionů, jež utrpěly největší ztráty, ještě nepronikly.
Страховые компании не очень сильно проникли в те регионы, которые больше всего пострадали от цунами.
Pojišťovací společnosti čelí pomalému a složitému procesu odvykání veřejnosti od těchto sklonů.
Страховые компании очень медленно и с большими сложностями отлучают публику от таких тенденций.
Pojišťovací společnosti se musí vypořádávat s těžkostmi při určování rizik a pojistky musí kreativně přizpůsobovat lidským slabostem, omezujícím absorpci nového.
Страховые компании сталкиваются с естественными сложностями при измерении рисков, и они должны подгонять свои политики творческим образом к причудам человеческого поведения, которые ограничивают их принятие.
Problém je v tom, že soukromé pojišťovací trhy nefungují dobře, pokud kupující ví o předmětu pojištění více než prodávající.
Проблема заключается в том, что частные страховые рынки не могут работать хорошо, когда покупатель знает гораздо больше о предмете страхования, чем продавец.
Je tedy důležité zamyslet se nad příčinami nedostatečného pojištění a nad otázkou, zda jsou naše pojišťovací instituce dostatečnou zárukou proti rizikům, kterým čelíme.
Таким образом, важно рассмотреть причины неполного страхования, а также вопрос о том, являются ли наши страховые учреждения компетентными в отношении рисков, с которыми мы сталкиваемся.
Pojišťovací postupy se však zlepšují, za pomoci dokonalejších informačních technologií.
Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология.
Kdyby zbankrotovaly, pojišťovací průmysl, který je pravděpodobně velkým držitelem zmíněných dluhů, by rychle sklouzl do spirály kolapsu.
Если они обанкротятся, индустрия страхования, которая является важным держателем этих долгов, войдет в стадию упадка.
Tyto pojišťovací ústavy pak zjistí, že oproti svým konkurentům častěji platí za předčasná úmrtí.
Тогда эти компании начнут выплачивать больше страховок за преждевременную смерть, чем их конкуренты.
Bankovní a pojišťovací sektor se nechaly opít zisky a zadlužily se do nadoblačných výšin.
Опьяненные прибылью, банковская и страховая индустрия использовали слишком много заемных средств.
Jinými slovy by taková pojišťovací politika chránila před celoživotními příjmovými riziky.
Другими словами, данная политика страхования сможет обеспечит защиту от угрозы снижения дохода на всю жизнь.