polehčující чешский

Склонение polehčující склонение

Как склоняется polehčující в чешском языке?

polehčující · прилагательное

Единственное число polehčující

Мужской род, одушевлённый polehčující

Именительный kdo? co? polehčující

Родительный koho? čeho? bez polehčujícího

Дательный komu? čemu? k polehčujícímu

Винительный koho? co? pro polehčujícího

Звательный polehčující!

Предложный o kom? o čem? o polehčujícím

Творительный kým? čím? s polehčujícím

Мужской род, неодушевлённый polehčující

Именительный kdo? co? polehčující

Родительный koho? čeho? bez polehčujícího

Дательный komu? čemu? k polehčujícímu

Винительный koho? co? pro polehčující

Звательный polehčující!

Предложный o kom? o čem? o polehčujícím

Творительный kým? čím? s polehčujícím

Женский род polehčující

Именительный kdo? co? polehčující

Родительный koho? čeho? bez polehčující

Дательный komu? čemu? k polehčující

Винительный koho? co? pro polehčující

Звательный polehčující!

Предложный o kom? o čem? o polehčující

Творительный kým? čím? s polehčující

Средний род polehčující

Именительный kdo? co? polehčující

Родительный koho? čeho? bez polehčujícího

Дательный komu? čemu? k polehčujícímu

Винительный koho? co? pro polehčující

Звательный polehčující!

Предложный o kom? o čem? o polehčujícím

Творительный kým? čím? s polehčujícím

Множественное число polehčující

Мужской род, одушевлённый polehčující

Именительный kdo? co? polehčující

Родительный koho? čeho? bez polehčujících

Дательный komu? čemu? k polehčujícím

Винительный koho? co? pro polehčující

Звательный polehčující!

Предложный o kom? o čem? o polehčujících

Творительный kým? čím? s polehčujícími

Мужской род, неодушевлённый polehčující

Именительный kdo? co? polehčující

Родительный koho? čeho? bez polehčujících

Дательный komu? čemu? k polehčujícím

Винительный koho? co? pro polehčující

Звательный polehčující!

Предложный o kom? o čem? o polehčujících

Творительный kým? čím? s polehčujícími

Женский род polehčující

Именительный kdo? co? polehčující

Родительный koho? čeho? bez polehčujících

Дательный komu? čemu? k polehčujícím

Винительный koho? co? pro polehčující

Звательный polehčující!

Предложный o kom? o čem? o polehčujících

Творительный kým? čím? s polehčujícíma s polehčujícími

Средний род polehčující

Именительный kdo? co? polehčující

Родительный koho? čeho? bez polehčujících

Дательный komu? čemu? k polehčujícím

Винительный koho? co? pro polehčující

Звательный polehčující!

Предложный o kom? o čem? o polehčujících

Творительный kým? čím? s polehčujícíma s polehčujícími

Примеры polehčující примеры

Как в чешском употребляется polehčující?

Субтитры из фильмов

Pokud se vzdáš buddhistickému mnichovi. bude to tvá polehčující okolnost.

Если сдашься мне, священнику, твое дело рассмотрят. Никогда! Мальчик.

To je polehčující okolnost.

Тебе это сочтётся.

Můžete uvést byť sebemenší polehčující okolnost?

Есть хоть какие-то смягчающие обстоятельства?

Tak to je polehčující okolnost.

Ещё один сукин сын.

Polehčující okolnosti porota neshledala žádné většinou z nejméně osmi hlasů.

Что касается смягчающих вину обстоятельств, то присяжные их не нашли, большинством из по крайней мере восьми голосов.

Jinak řečeno, profesore, přimlouváte se za polehčující okolnosti.

Иначе говоря, профессор, это смягчающие вину обстоятельства?

To není polehčující okolnost.

Едва ли это облегчит вашу участь.

Ano, budou to polehčující okolnosti.

Да, и у вас будут смягчающие обстоятельства!

Ale ten oheň byla polehčující okolnost.

Ну, по поводу пожара, там были смягчающие обстоятельства.

Byly tam polehčující okolnosti.

Тогда были уважительные обстоятельства.

Přiznání je polehčující okolnost.

Мы знаем, что ты взяла его. Не трать свое время и просто признайся.

Polehčující okolnosti nejsou, takže tě musím odsoudit k smrti.

У меня нет иного выхода, как приговорить тебя к смерти.

Alkohol je u hlavních případů polehčující okolnost.

Алкоголь смягчающее обстоятельство в делах, где грозит смертная казнь.

Okolnosti musely být polehčující, když jsi z toho vyvázla tak lehce.

Ну, видимо обстоятельства были очень смягчающими, если ты так легко отделалась.

Из журналистики

Podle jeho názoru jsem si neuvědomoval některé polehčující okolnosti pro zkázu, jíž jsem byl svědkem.

Он думал, что я не знал о некоторых факторах, которые оправдывали увиденные мной разрушения.

Возможно, вы искали...