policejní чешский
полицейский
Значение policejní значение
Что в чешском языке означает policejní?
policejní
Перевод policejní перевод
Как перевести с чешского policejní?
policejní чешский » русский
Склонение policejní склонение
Как склоняется policejní в чешском языке?
policejní · прилагательное
Единственное число policejní
Мужской род, одушевлённый policejní
Именительный kdo? co? policejní
Родительный koho? čeho? bez policejního
Дательный komu? čemu? k policejnímu
Винительный koho? co? pro policejního
Звательный policejní!
Предложный o kom? o čem? o policejním
Творительный kým? čím? s policejním
Мужской род, неодушевлённый policejní
Именительный kdo? co? policejní
Родительный koho? čeho? bez policejního
Дательный komu? čemu? k policejnímu
Винительный koho? co? pro policejní
Звательный policejní!
Предложный o kom? o čem? o policejním
Творительный kým? čím? s policejním
Женский род policejní
Именительный kdo? co? policejní
Родительный koho? čeho? bez policejní
Дательный komu? čemu? k policejní
Винительный koho? co? pro policejní
Звательный policejní!
Предложный o kom? o čem? o policejní
Творительный kým? čím? s policejní
Средний род policejní
Именительный kdo? co? policejní
Родительный koho? čeho? bez policejního
Дательный komu? čemu? k policejnímu
Винительный koho? co? pro policejní
Звательный policejní!
Предложный o kom? o čem? o policejním
Творительный kým? čím? s policejním
Множественное число policejní
Мужской род, одушевлённый policejní
Именительный kdo? co? policejní
Родительный koho? čeho? bez policejních
Дательный komu? čemu? k policejním
Винительный koho? co? pro policejní
Звательный policejní!
Предложный o kom? o čem? o policejních
Творительный kým? čím? s policejními
Мужской род, неодушевлённый policejní
Именительный kdo? co? policejní
Родительный koho? čeho? bez policejních
Дательный komu? čemu? k policejním
Винительный koho? co? pro policejní
Звательный policejní!
Предложный o kom? o čem? o policejních
Творительный kým? čím? s policejními
Женский род policejní
Именительный kdo? co? policejní
Родительный koho? čeho? bez policejních
Дательный komu? čemu? k policejním
Винительный koho? co? pro policejní
Звательный policejní!
Предложный o kom? o čem? o policejních
Творительный kým? čím? s policejníma s policejními
Средний род policejní
Именительный kdo? co? policejní
Родительный koho? čeho? bez policejních
Дательный komu? čemu? k policejním
Винительный koho? co? pro policejní
Звательный policejní!
Предложный o kom? o čem? o policejních
Творительный kým? čím? s policejníma s policejními
Примеры policejní примеры
Как в чешском употребляется policejní?
Субтитры из фильмов
Žádal, abyste se se svými doklady dostavila na policejní stanici.
Вас вызывают в участок со всеми документами.
Neměli bychom ztrácet cenný policejní čas na psa bez ohledu na jeho spojení se švagrovou Majora.
Мы не должны тратить ценные полицейские ресурсы на собаку, пусть она даже принадлежит свояченице самого мэра.
Polovina policejní stanice číslo čtyři tě hledá!
Тебя ищет половина Четвёртого участка.
Probíhá policejní vyšetřování.
Я веду расследование. - Неважно.
Pan Faraday? Policejní ředitelství. Máme zprávu o vaší ženě.
Мистер Фарадей, я получил вести от вашей жены.
Říká Pařížský policejní zpravodaj.
Говорит парижский полицейский репортер.
I kdyby to byla celá policejní stanice, nemůžou sem vletět a vyptávat se mé ženy.
Мне плевать даже если они из полиции. Они не имеют права вламываться сюда и задавать вопросы моей жене.
On teď shání policejní doprovod a jede i Westley.
Его сопровождает полицейский эскорт, и Вестли сюда тоже едет.
Máme policejní doprovod.
За нами полицейский эскорт.
Asta, ty nejsi teriér, ty si policejní pes.
Аста, ты - не терьер, ты - полицейский пёс.
Přijíždějí policejní auta.
Там машины.
Policejní inspektor je u vchodu, pane.
У дверей полиция. Хотят говорить с вами.
Není to policejní stanice? Minuli jsme ji. Řekněte řidiči.
Мы только что проехали участок.
Na tuhle policejní stanici nejedeme.
Вы неправильно меня поняли. Мы едем в другой участок.
Из журналистики
Teprve až se více rodičů, učitelů a lídrů společnosti bude chovat podobně, nábor teroristů ustane a policejní složky se začnou těšit plné spolupráci obyvatelstva.
Только когда больше родителей, учителей и общинных лидеров будут вести себя также, источники вербовки террористов иссякнут, а правоохранительные органы получат полное сотрудничество со стороны населения, которое они охраняют.
Občas se na tom podílejí i armádní a policejní vozidla.
Иногда задействован даже армейский и полицейский транспорт.
Europol plní obdobnou funkci s materiály získanými v rámci policejní činnosti a my se snažíme zajistit mezi oběma těmito aktivitami synergii.
Европол выполняет те же функции в отношении материалов, полученных в результате работы полиции, и мы работаем над обеспечением взаимодействия между этими органами.
Jedním z příkladů přehnaně bázlivé politiky je policejní činnost.
Одним из примеров чрезмерно робкой политики является полицейское патрулирование.
Zatímco evropské policejní složky kladou prevenci na nejvyšší příčku své agendy, Francie se ji rozhodla považovat za okrajový cíl.
В то время как европейские полицейские силы ставят превенцию на первое место среди своих целей и задач, Франция предпочла отвести ей второстепенную роль.
Skutečnost, že policejní činitelé musí zasahovat v místech, která dobře neznají, zároveň silně podvazuje jejich efektivitu.
В то же самое время тот факт, что полицейским агентам приходится действовать в совершенно незнакомых им местах, значительно снижает их эффективность.
Ve snaze napomoci k pokojnému vyřešení situace jsem se nechal přesvědčit k jednání na ústřední policejní stanici v Jakartě, ale ke své hrůze jsem zjistil, že tuto stanici kontrolují předáci zmíněného gangu.
Для мирного урегулирования ситуации меня убедили провести переговоры в Центральном полицейском управлении Джакарты, но там я к своему ужасу обнаружил, что лидеры банды полностью контролировали полицию.
K němu byli předvoláni celostátní i jakartský policejní náčelník a vůdcové gangu byli na základě silného tlaku veřejnosti obviněni z trestného činu.
Были вызваны глава полицейских сил страны и начальник полиции Джакарты, и под сильным давлением общественности лидерам банды были предъявлены уголовные обвинения.
Druhý pak byl údajně poslán na policejní akademii, kde absolvuje pokročilý výcvik.
Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации.
V důsledku úsilí MINUSTAH - a dalších agentur OSN - se bezpečnostní situace na Haiti výrazně zlepšila, k čemuž přispělo i silnější soudnictví a efektivnější státní policejní sbor.
В результате усилий МООНСГ - и других миссии ООН - ситуация в области безопасности значительно улучшилась, подкрепленная сильной судебной системой и более эффективной национальной полицией.
Doufá, že během několika měsíců bude moci americké vojáky stáhnout na okraj Bagdádu a policejní dozor nad hlavním městem přenechat iráckým silám.
Он надеется, что через несколько месяцев сможет вывести американские войска на периферию Багдада и доверить обеспечение порядка в столице иракским силам.
Za těchto okolností pevný soudní systém a policejní síly na potlačení korupce ne vždy stačí.
В этих условиях для обуздания коррупции не всегда достаточно иметь сильную судебную систему и полицию.
V sázce je Putinova osobní pověst, takže zajistit, aby hry proběhly bez incidentu, je pro ruské policejní a bezpečnostní složky nejvyšší prioritou.
Поскольку президент Путин лично занимается этим вопросом, наиважнейшей задачей полиции и служб безопасности на сегодня является обеспечить проведение Игр без каких-либо инцидентов.
Prezident je hlavou státu a vrchním velitelem, vede Nejvyšší soudní radu, Nejvyšší policejní radu a kabinet ministrů a podle svého uvážení může jmenovat nebo odvolat jednoho či více viceprezidentů.
Президент - глава государства и главнокомандующий; он следит за работой Высшего Судебного Совета, Высшего Полицейского Совета и Кабинета Министров; и может назначать и отзывать одного или больше вице-президентов по его собственному усмотрению.