pomocná paměť чешский
Синонимы pomocná paměť синонимы
Как по-другому сказать pomocná paměť по-чешски?
pomocná paměť чешский » чешский
Грамматика pomocná paměť грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает pomocná paměť в чешском языке?
pomocný + paměť · прилагательное + существительное
Единственное число pomocná paměť женский род
Именительный kdo? co? pomocná paměť женский род
Родительный koho? čeho? bez pomocné paměti
Дательный komu? čemu? k pomocné paměti
Винительный koho? co? pro pomocnou paměť
Звательный pomocná paměti!
Предложный o kom? o čem? o pomocné paměti
Творительный kým? čím? s pomocnou pamětí
Множественное число pomocné paměti женский род
Именительный kdo? co? pomocné paměti женский род
Родительный koho? čeho? bez pomocných pamětí
Дательный komu? čemu? k pomocným pamětím k pomocným pamětem
Винительный koho? co? pro pomocné paměti
Звательный pomocné paměti!
Предложный o kom? o čem? o pomocných pamětech o pomocných pamětích
Творительный kým? čím? s pomocnými pamětmi s pomocnými paměťmi
Примеры pomocná paměť примеры
Как в чешском употребляется pomocná paměť?
Простые фразы
Máš docela dobrou paměť.
У тебя довольно хорошая память.
Máš dobrou paměť na obličeje?
Ты хорошо запоминаешь лица?
Ty máš ale paměť!
Ну и память у тебя!
Из журналистики
Až když neurovědci tyto systémy od sebe v mozku oddělili, zjistilo se, že jde o různé druhy paměti, a nikoli o paměť jedinou s více formami projevu.
Только благодаря тому, что эти системы рассматривались отдельно в мозгу, ученые - неврологи смогли выяснить, что это скорее различные системы памяти, чем одна память с множеством форм проявления.
Mezi Židy a dalšími menšinami může hrát jistou úlohu i historická paměť: ochrana říšského státu.
Среди евреев и других меньшинств, еще одно историческое воспоминание может играть роль: защита имперского государства.
Vnitrostátní situace, globální prostředí i historická paměť ruského lidu svorně působí proti riziku, že by Rusko muselo znovu prožít své pohnuté dějiny.
Ситуация в стране, глобальное окружение, а также историческая память людей - все это сопротивляется тому, чтобы Россия повторно пережила свою собственную трагическую историю.
Administrativa Bushe a Cheneyho - nejvíce proizraelská, kam paměť sahá - si nevedla o nic lépe.
Администрация Буша-Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.
Budoucnost politických práv a místních voleb je plně v rukou strany, ale paměť milionů lidí se straně jen tak lehce smazat nepodaří.
Политические права и местные выборы могут находиться во власти Партии, однако, стереть историческую память миллионов людей не так то легко.
Existuje však stále více důkazů, že se za tímto problémem ukrývá více: deprese rovněž zahrnuje strukturální změny v těch oblastech mozku, které ovlivňují naši náladu, paměť a rozhodovací proces.
Но существует все больше доказательств того, что депрессия также связана со структурными изменениями в областях мозга, отвечающих за настроение, память и принятие решений.
Podobně existují i důkazy, že prefrontální kůra - klíčová struktura pro emocionální regulaci, ale i pro rozhodovací proces a funkční paměť - se v případě závažných depresí zmenšuje.
Существуют и свидетельства того, что префронтальная часть коры головного мозга - основная область, отвечающая за контроль над эмоциями, а также принятие решений и рабочую память - уменьшается в размере во время большой депрессии.
Lidská paměť bohužel časem slábne a nové generace stavebních inženýrů bez pronikavé zkušenosti s neúspěchy minulosti mohou s přehnaným sebevědomím vytvářet projekty mimo hranice uvážlivosti.
К сожалению, человеческая память слабеет с течением времени, и новые поколения инженеров, не знающие опыта прошлых неудач, могут снова с надменностью приступить к проектированию за пределами разумного.
Až tak špatná historická paměť vždycky není.
Историческая память не всегда находится в таком плохом состоянии.
Konečně si nemohu odpustit připomínku pro ty, jejichž paměť je stejně děravá jako jejich myšlení: myšlenka bojkotu Izraele není tak nová, jak se zdá.
Наконец, как я могу не напомнить тем, чья память и логика полна прорех, что идея бойкота Израиля совсем не так нова, как кажется?
Paměť ale nelze potlačit.
Но память всегда с нами.
Na Bagdád se snášel sníh poprvé, co lidská paměť sahá.
Впервые на памяти живущих в Багдаде выпал снег.
Paměť ale věru nelze spoutat.
Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.
Víme například, že veškeré učení a paměť se kódují do nervového systému a že právě toto učení je tím, co organizuje architekturu neuronů a funkce mozku.
Сейчас мы знаем, что, например, вся память и процесс обучения закодированы в нервной системе и то, что именно процесс обучения определяет архитектуру нейронов и функционирование мозга.