popíjet чешский

выпивать

Перевод popíjet перевод

Как перевести с чешского popíjet?

popíjet чешский » русский

выпивать распивать потягивать попивать

Синонимы popíjet синонимы

Как по-другому сказать popíjet по-чешски?

popíjet чешский » чешский

pít pocucávat hlučně se bavit

Спряжение popíjet спряжение

Как изменяется popíjet в чешском языке?

popíjet · глагол

Настоящее время já popíjím

Единственное число

первое лицо já popíjím

второе лицо ty popíjíš

третье лицо on/ona/ono popíjí

Множественное число

первое лицо my popíjíme

второе лицо vy popíjíte

третье лицо oni/ony/ona popíjí oni/ony/ona popíjejí

Обращение на «вы»

второе лицо vy popíjíte

Будущее время já budu popíjet

Единственное число

первое лицо já budu popíjet

второе лицо ty budeš popíjet

третье лицо on/ona/ono bude popíjet

Множественное число

первое лицо my budeme popíjet

второе лицо vy budete popíjet

третье лицо oni/ony/ona budou popíjet

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete popíjet

Прошедшее время já jsem popíjel

Мужской род, одушевлённый já jsem popíjel

Единственное число

первое лицо já jsem popíjel · popíjel jsem

второе лицо ty jsi popíjel · popíjel jsi tys popíjel · popíjels

третье лицо on popíjel

Множественное число

первое лицо my jsme popíjeli · popíjeli jsme

второе лицо vy jste popíjeli · popíjeli jste

третье лицо oni popíjeli

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste popíjel · popíjel jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem popíjel

Единственное число

первое лицо já jsem popíjel · popíjel jsem

второе лицо ty jsi popíjel · popíjel jsi tys popíjel · popíjels

третье лицо on popíjel

Множественное число

первое лицо my jsme popíjely · popíjely jsme

второе лицо vy jste popíjely · popíjely jste

третье лицо ony popíjely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste popíjel · popíjel jste

Женский род já jsem popíjela

Единственное число

первое лицо já jsem popíjela · popíjela jsem

второе лицо ty jsi popíjela · popíjela jsi tys popíjela · popíjelas

третье лицо ona popíjela

Множественное число

первое лицо my jsme popíjely · popíjely jsme

второе лицо vy jste popíjely · popíjely jste

третье лицо ony popíjely

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste popíjela · popíjela jste

Средний род já jsem popíjelo

Единственное число

первое лицо já jsem popíjelo · popíjelo jsem

второе лицо ty jsi popíjelo · popíjelo jsi tys popíjelo · popíjelos

третье лицо ono popíjelo

Множественное число

первое лицо my jsme popíjela · popíjela jsme

второе лицо vy jste popíjela · popíjela jste

третье лицо ona popíjela

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste popíjelo · popíjelo jste

Условное наклонение já bych popíjel

Мужской род, одушевлённый já bych popíjel

Единственное число

первое лицо já bych popíjel · popíjel bych

второе лицо ty bys popíjel · popíjel bys

третье лицо on by popíjel · popíjel by

Множественное число

первое лицо my bychom popíjeli · popíjeli bychom

второе лицо vy byste popíjeli · popíjeli byste

третье лицо oni by popíjeli · popíjeli by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste popíjel · popíjel byste

Мужской род, неодушевлённый já bych popíjel

Единственное число

первое лицо já bych popíjel · popíjel bych

второе лицо ty bys popíjel · popíjel bys

третье лицо on by popíjel · popíjel by

Множественное число

первое лицо my bychom popíjely · popíjely bychom

второе лицо vy byste popíjely · popíjely byste

третье лицо ony by popíjely · popíjely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste popíjel · popíjel byste

Женский род já bych popíjela

Единственное число

первое лицо já bych popíjela · popíjela bych

второе лицо ty bys popíjela · popíjela bys

третье лицо ona by popíjela · popíjela by

Множественное число

первое лицо my bychom popíjely · popíjely bychom

второе лицо vy byste popíjely · popíjely byste

третье лицо ony by popíjely · popíjely by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste popíjela · popíjela byste

Средний род já bych popíjelo

Единственное число

первое лицо já bych popíjelo · popíjelo bych

второе лицо ty bys popíjelo · popíjelo bys

третье лицо ono by popíjelo · popíjelo by

Множественное число

первое лицо my bychom popíjela · popíjela bychom

второе лицо vy byste popíjela · popíjela byste

третье лицо ona by popíjela · popíjela by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste popíjelo · popíjelo byste

Повелительное наклонение popíjej!

ty popíjej!

my popíjejme!

vy popíjejte!

Примеры popíjet примеры

Как в чешском употребляется popíjet?

Субтитры из фильмов

Britský lev si bude popíjet svůj čajík z německého prostírání.

Теперь британский лев будет пить чай из блюдец, сделанных в Германии.

Tam se dá popíjet dlouho do noci.

Там устраивают ночные пьянки.

Chodíval popíjet po práci a často si v noci přivedl kamarády domů.

Он шёл пить после работы и иногда, когда было уже поздно, приводил своих собутыльников в дом.

Bylo by přece skvělý, ležet ve vaně a popíjet šampaňský!

Это так стильно, лежать в ванне, пить шампанское.

Podívej, asi je správné, když mladý muž, který odvedl tak dobrou práci, dostane šanci odpočinout si a pobavit se, povalovat se, popíjet pivo a tak.

Видишь ли.. Я считаю, что молодой человек, который много и упорно трудился, вполне может себе позволить отдохнуть, поваляться у бассейна, выпить пива и тому подобное.

Díky chemickým implantátům v našich tělech, můžeme rozložit alkohol během několika sekund. Žádné otupení, žádná opice, prostě tady můžeme popíjet a čekat na rozkazy.

Химические мини-заводы в наших телах. могут преобразовать весь алкоголь в нашей крови за десять секунд,. давая нам возможность сидеть здесь и пить, находясь в полной боеготовности.

Půjdete po stopě nebo budete sedět a popíjet kafe v jediným domě, kde ten kluk určitě není?

Вы, парни, пойдете по следу или будете сидеть пить кофе в доме, там, где я знаю, моего мальчика нет?

Myslel jsem, že budou všichni někde na dvorku popíjet mošt a vykládat o másle.

Я думал, сельские жители весело болтают, обсуждают масло, попивая сидр.

Zajít se podívat ke kapličce, popíjet se sousedkama, modlit se s nima na svátky, i když nejsi věřící. Protože jinak se ztratíš jako ta kravka bez zvonečku.

Мы должны вернуться на место рождения, посетить местную церковь, посидеть на улице с соседями, помолиться вместе с ними, даже, если ты не верующая, иначе мы пропадём.

Jaké štěstí, že vás to nutilo zůstat v tomhle baru celé 3 hodiny a popíjet, zatímco my se plazili průlezy.

Как удачно, что она удерживала вас в этом баре с выпивкой прошедшие три часа, пока мы ползали по трубопроводам.

Mohli jsme si jen tak popíjet.

Мы могли бы хорошенько зарядиться выпивкой.

Příště přineste zásoby vy a já budu popíjet.

В следующий раз, когда фляга будет у вас, я буду так же глотать.

Můžete popíjet při mihotání svíček.

Изрядные возлияния при свечах.

Bilbo, že jsi byl popíjet u Kmotra?

Бильбо, ты часом не перебрал настойки Жихаря?

Возможно, вы искали...