popostrčit чешский

продвинуть, подтолкнуть, подвинуть

Перевод popostrčit перевод

Как перевести с чешского popostrčit?

popostrčit чешский » русский

продвинуть подтолкнуть подвинуть

Синонимы popostrčit синонимы

Как по-другому сказать popostrčit по-чешски?

popostrčit чешский » чешский

přisunout posunout postoupit dopředu

Спряжение popostrčit спряжение

Как изменяется popostrčit в чешском языке?

popostrčit · глагол

Будущее время já popostrčím

Единственное число

первое лицо já popostrčím

второе лицо ty popostrčíš

третье лицо on/ona/ono popostrčí

Множественное число

первое лицо my popostrčíme

второе лицо vy popostrčíte

третье лицо oni/ony/ona popostrčí

Обращение на «вы»

второе лицо vy popostrčíte

Прошедшее время já jsem popostrčil

Мужской род, одушевлённый já jsem popostrčil

Единственное число

первое лицо já jsem popostrčil · popostrčil jsem

второе лицо ty jsi popostrčil · popostrčil jsi tys popostrčil · popostrčils

третье лицо on popostrčil

Множественное число

первое лицо my jsme popostrčili · popostrčili jsme

второе лицо vy jste popostrčili · popostrčili jste

третье лицо oni popostrčili

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste popostrčil · popostrčil jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem popostrčil

Единственное число

первое лицо já jsem popostrčil · popostrčil jsem

второе лицо ty jsi popostrčil · popostrčil jsi tys popostrčil · popostrčils

третье лицо on popostrčil

Множественное число

первое лицо my jsme popostrčily · popostrčily jsme

второе лицо vy jste popostrčily · popostrčily jste

третье лицо ony popostrčily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste popostrčil · popostrčil jste

Женский род já jsem popostrčila

Единственное число

первое лицо já jsem popostrčila · popostrčila jsem

второе лицо ty jsi popostrčila · popostrčila jsi tys popostrčila · popostrčilas

третье лицо ona popostrčila

Множественное число

первое лицо my jsme popostrčily · popostrčily jsme

второе лицо vy jste popostrčily · popostrčily jste

третье лицо ony popostrčily

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste popostrčila · popostrčila jste

Средний род já jsem popostrčilo

Единственное число

первое лицо já jsem popostrčilo · popostrčilo jsem

второе лицо ty jsi popostrčilo · popostrčilo jsi tys popostrčilo · popostrčilos

третье лицо ono popostrčilo

Множественное число

первое лицо my jsme popostrčila · popostrčila jsme

второе лицо vy jste popostrčila · popostrčila jste

третье лицо ona popostrčila

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste popostrčilo · popostrčilo jste

Условное наклонение já bych popostrčil

Мужской род, одушевлённый já bych popostrčil

Единственное число

первое лицо já bych popostrčil · popostrčil bych

второе лицо ty bys popostrčil · popostrčil bys

третье лицо on by popostrčil · popostrčil by

Множественное число

первое лицо my bychom popostrčili · popostrčili bychom

второе лицо vy byste popostrčili · popostrčili byste

третье лицо oni by popostrčili · popostrčili by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste popostrčil · popostrčil byste

Мужской род, неодушевлённый já bych popostrčil

Единственное число

первое лицо já bych popostrčil · popostrčil bych

второе лицо ty bys popostrčil · popostrčil bys

третье лицо on by popostrčil · popostrčil by

Множественное число

первое лицо my bychom popostrčily · popostrčily bychom

второе лицо vy byste popostrčily · popostrčily byste

третье лицо ony by popostrčily · popostrčily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste popostrčil · popostrčil byste

Женский род já bych popostrčila

Единственное число

первое лицо já bych popostrčila · popostrčila bych

второе лицо ty bys popostrčila · popostrčila bys

третье лицо ona by popostrčila · popostrčila by

Множественное число

первое лицо my bychom popostrčily · popostrčily bychom

второе лицо vy byste popostrčily · popostrčily byste

третье лицо ony by popostrčily · popostrčily by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste popostrčila · popostrčila byste

Средний род já bych popostrčilo

Единственное число

первое лицо já bych popostrčilo · popostrčilo bych

второе лицо ty bys popostrčilo · popostrčilo bys

третье лицо ono by popostrčilo · popostrčilo by

Множественное число

первое лицо my bychom popostrčila · popostrčila bychom

второе лицо vy byste popostrčila · popostrčila byste

третье лицо ona by popostrčila · popostrčila by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste popostrčilo · popostrčilo byste

Повелительное наклонение popostrč!

ty popostrč!

my popostrčme!

vy popostrčte!

Примеры popostrčit примеры

Как в чешском употребляется popostrčit?

Субтитры из фильмов

Musíme Chuffyho trochu popostrčit.

Надо столкнуть Чаффи в воду.

Budu to muset trochu popostrčit.

Быть может, я зашла немного далеко.

Nechci ho podplatit. Potřebuje jenom trochu popostrčit.

Но я на это не куплюсь, на него надо только немного надавить.

Nemohla byste to trochu popohnat, popostrčit věci dál?

Не могла бы ты его запустить маленько, доделать остальное в процессе?

Tito lidé jsou v radě podniku mého syna a potřebují popostrčit, aby mi prodali své akcie.

Эти люди занимают должности в совете директоров компании моего сына. И им нужен небольшой толчок, чтобы они согласились продать свои акции.

To víš, občas jsem vás musel trochu popostrčit.

Ты видишь? Мне только и оставалось. что где-то нажать или потянуть.

Všechno, co říkám, je, že bys ji měla trochu popostrčit.

Я хочу сказать, Линдси, может, тебе стоит быть с ней чуть построже?

Už stojí na kraji útesu, musíme je jen popostrčit.

Так, разрыв минимальный. Нужно их додавить.

Potřebuje jen popostrčit.

Ему нужен толчок.

Vy chcete popostrčit vašeho spolubydlícího. na pozici finančního kontrolora v Jižní Philly okrsku 37?

Вы хотите союза со мной для поддержки вашего соседа. в качестве Инспектора Округа 37 Южного Филли?

Cristina by nebyla Cristinou, kdyby nepotřebovala trošku popostrčit.

Ну, Кристина не была бы Кристиной Если бы ее не надо было бы легонько подтолкнуть.

Možná potřebuje trochu popostrčit.

Может, его нужно немного убедить.

Nemusíme, potřebujeme jen popostrčit.

Взять куда? А этого и не нужно. Нам просто нужен импульс.

Potřebujeme přece jen popostrčit!

Нам нужно только ускориться, чтобы стартовать, разве нет?

Из журналистики

SDG nezajistí globální akci, ale jak kdysi o dohodách OSN prohlásil americký prezident John F. Kennedy, mohou fungovat jako páka, která pomůže popostrčit svět k akci.

ЦУР не обеспечит действие на мировом уровне, но, как однажды сказал президент США Джон Ф. Кеннеди о соглашениях ООН, они могут служить рычагом, чтобы помочь направить мир к действию.

Возможно, вы искали...