populační чешский
Склонение populační склонение
Как склоняется populační в чешском языке?
populační · прилагательное
Единственное число populační
Мужской род, одушевлённый populační
Именительный kdo? co? populační
Родительный koho? čeho? bez populačního
Дательный komu? čemu? k populačnímu
Винительный koho? co? pro populačního
Звательный populační!
Предложный o kom? o čem? o populačním
Творительный kým? čím? s populačním
Мужской род, неодушевлённый populační
Именительный kdo? co? populační
Родительный koho? čeho? bez populačního
Дательный komu? čemu? k populačnímu
Винительный koho? co? pro populační
Звательный populační!
Предложный o kom? o čem? o populačním
Творительный kým? čím? s populačním
Женский род populační
Именительный kdo? co? populační
Родительный koho? čeho? bez populační
Дательный komu? čemu? k populační
Винительный koho? co? pro populační
Звательный populační!
Предложный o kom? o čem? o populační
Творительный kým? čím? s populační
Средний род populační
Именительный kdo? co? populační
Родительный koho? čeho? bez populačního
Дательный komu? čemu? k populačnímu
Винительный koho? co? pro populační
Звательный populační!
Предложный o kom? o čem? o populačním
Творительный kým? čím? s populačním
Множественное число populační
Мужской род, одушевлённый populační
Именительный kdo? co? populační
Родительный koho? čeho? bez populačních
Дательный komu? čemu? k populačním
Винительный koho? co? pro populační
Звательный populační!
Предложный o kom? o čem? o populačních
Творительный kým? čím? s populačními
Мужской род, неодушевлённый populační
Именительный kdo? co? populační
Родительный koho? čeho? bez populačních
Дательный komu? čemu? k populačním
Винительный koho? co? pro populační
Звательный populační!
Предложный o kom? o čem? o populačních
Творительный kým? čím? s populačními
Женский род populační
Именительный kdo? co? populační
Родительный koho? čeho? bez populačních
Дательный komu? čemu? k populačním
Винительный koho? co? pro populační
Звательный populační!
Предложный o kom? o čem? o populačních
Творительный kým? čím? s populačníma s populačními
Средний род populační
Именительный kdo? co? populační
Родительный koho? čeho? bez populačních
Дательный komu? čemu? k populačním
Винительный koho? co? pro populační
Звательный populační!
Предложный o kom? o čem? o populačních
Творительный kým? čím? s populačníma s populačními
Примеры populační примеры
Как в чешском употребляется populační?
Субтитры из фильмов
Jak bude naše planeta vypadat za dvacet let při té dnešní populační explozi?
Во что превратится наша планета через 20 лет с таким ростом населения, как сейчас?
Pokud uvažujeme populační problémy a dodávky jídla, užitečnost tohoto projektu je zřejmá.
Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной.
Kdyby najednou ožily mrtvoly pohřbený tady v okolí, měli bysme populační problém.
Если бы все похороненные тут восстали бы в один момент. у нас была бы большие проблемы с перенаселением.
Přesně to zapadá do mých pocitů ohledně populační kontroly.
Эти совпадает с моим отношением к контролю популяции.
Kdyby doceňovali kulturní reprodukci o něco míň, neměli bychom tu populační explozi, a neriskovali, že vyčerpáme přírodní zdroje.
Ну, если бы воспроизводство не было таким активным, нам бы не грозили демографические взрывы и истощение природных ресурсов.
V prosinci 1974, udělala americká vláda - z populační redukce ve třetím světě úkol národní bezpečnosti.
В декабре 1974-го, американское правительство сделало центральным вопросом национальной безопасности сокращение населения в странах Третьего Мира.
Aby se utratila při implementaci - politiky populační redukce po celé planetě.
Организации Объединённых Наций, для использования их в осуществлении политики по сокращению населения всей планеты.
Říkají, že s populační explozí do konce tohoto roku, musí se zaměřit na její snížení. Což automaticky stupňuje obchodní válku.
Они сказали, что из-за бурного роста населения к концу года нужно сосредоточиться на понижении, что неизбежно приведет к торговой войне.
Jednou z příčin bylo, že se dostali do pasti své vlastní populační exploze.
Ну, одной из причин была западня, в которую они сами же и попали - бурный рост населения.
Populační exploze zavalí každý špinavý dvorek v Americe.
Демографический взрыв сожрёт последние пустыри в Америке.
Jejich populační růst je neudržitelný. Stejně jako náš.
Похоже у них, как и у нас проблема перенаселения.
Je to největší zaznamenaná populační exploze slonů.
Это самый большой зафиксированный всплеск рождаемости у слонов.
Takže Valentine vyřeší populační explozi.
Значит, Валентайн захотел сам решить проблему популяции.
Ale Hasanovi, ministru obrany, se nelíbí, že premiér je sunnita, když populační převahu mají šíité.
Хасан, министр обороны, уже ненавидит тот факт, что у суннитов вообще есть премьер-министр, когда у шиитов население в 3 раза выше.
Из журналистики
Nižší populační růst znamená menší tlak na půdu, vodu a biodiverzitu.
Сокращение роста населения означает снижение отрицательного воздействия на земли, воды и на биологическое разнообразие.
Abychom zasadili předinvazní hodnotu do perspektivy, vezměme si na pomoc údaje Populační divize Organizace spojených národů, které jsou obecně pokládány za vysoce kvalitní.
Сравним эти цифры с данными департамента ООН по народонаселению, которые обычно отличаются высоким качеством.
Nemusí jít nutně o mylný údaj, ale autoři by měli přijít s věrohodným vysvětlením, proč je jejich předválečný CDR téměř dvakrát nižší než hodnota uváděná Populační divizí OSN.
Возможно, они не являются ошибочными, но авторы должны предоставить правдоподобное объяснение того, почему их довоенный общий коэффициент смертности в два раза меньше коэффициента департамента ООН по народонаселению.
Populační růst se v bohatých zemích bez výjimky téměř zastavil.
Безусловно, рост населения в развитых странах практически остановился.
Proč rychlý populační růst tak neblaze ovlivňuje životní úroveň?
Почему же быстрый рост населения негативно сказывается на уровне жизни страны?
Mohutný populační růst vystavuje obrovské počty lidí novým druhům krajní zranitelnosti.
Быстрый рост населения Земли подверг воздействию новых типов экстремальных источников уязвимости огромное число людей.
Za druhé Africký roh i nadále vykazuje mimořádně vysokou porodnost a populační růst, přestože děti umírají hladem.
Во-вторых, уровень рождаемости и рост населения в Африканском Роге продолжает оставаться чрезвычайно высоким, несмотря на то что дети погибают от голода.
Populační růst nemusí zpomalit tak rychle, jak se očekává.
Рост численности населения может замедлиться медленнее, чем ожидается.
Rychlý populační růst Indie je doprovázen - byť až příliš pomalu a nerovnoměrně - zvyšující se úrovní zdravotnictví, školství a hospodářské prosperity.
Рост населения Индии в прошлом сопровождался, даже если слишком медленно и неравномерно, улучшениями в области здравоохранения, образования и экономического благосостояния.
Povolí populační tlaky i zátěž na křehké tropické ekosystémy.
Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.
Nejpravděpodobnějším výsledkem změny politiky však bude mírná populační exploze - a růst cen akcií výrobců spotřebního zboží orientovaného na děti.
Но наиболее вероятным результатом изменения политики станет умеренное увеличение рождаемости - и более эффективные детские потребительские запасы.
Zčistajasna se zdá, že slyšíme tikot dvou demografických časovaných bomb: přetrvávající populační exploze v některých částech třetího světa a ohromujícího tempa stárnutí ve vyspělých státech.
Уже все явственнее можно слышать, как тикают две бомбы замедленного действия: демографический взрыв в странах третьего мира и потрясающие темпы старения населения в странах мира первого.
Jedná se o živou studii toho, jak přírodní prostředí, bída a populační růst mohou vzájemně působit a podnítit děsivé člověkem vyvolané pohromy, jako je násilí v Dárfúru.
Данный отчёт представляет собой всестороннее изучение того, каким образом состояние окружающей среды, уровень бедности и рост населения могут спровоцировать такие ужасные гуманитарные катастрофы, как насилие в Дарфуре.
Prudký populační růst - asi z jednoho milionu lidí v roce 1920 na asi sedm milionů dnes - zhoubnost tohoto vývoje ještě vystupňoval, neboť srazil životní úroveň.
Стремительный рост населения - примерно, от 1 миллиона в 1920 году до, примерно, 7 миллионов сегодня - сделал всё это ещё более опасным, подорвав материальное благосостояние населения.