porušení hermetizace чешский
разгерметизация
Перевод porušení hermetizace перевод
Как перевести с чешского porušení hermetizace?
porušení hermetizace чешский » русский
Грамматика porušení hermetizace грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает porušení hermetizace в чешском языке?
porušený + porušení · прилагательное + существительное
Единственное число porušené porušení средний род
Именительный kdo? co? porušené porušení средний род
Родительный koho? čeho? bez porušeného porušení
Дательный komu? čemu? k porušenému porušení
Винительный koho? co? pro porušené porušení
Звательный porušené porušení!
Предложный o kom? o čem? o porušeném porušení
Творительный kým? čím? s porušeným porušením
Множественное число porušená porušení средний род
Именительный kdo? co? porušená porušení средний род
Родительный koho? čeho? bez porušených porušení
Дательный komu? čemu? k porušeným porušením
Винительный koho? co? pro porušená porušení
Звательный porušená porušení!
Предложный o kom? o čem? o porušených porušeních
Творительный kým? čím? s porušenými porušeními
Примеры porušení hermetizace примеры
Как в чешском употребляется porušení hermetizace?
Из журналистики
Pravda, Turecko uzavřelo své přístavy pro lodi z (řeckého) Kypru a to představuje porušení dohod.
Действительно, Турция закрыла порты для судов с (греческого) Кипра, и это является нарушением договорённостей.
Podle jakýchkoliv rozumných měřítek bylo Corzineovo porušení zákona závažnější než Tobiasovo.
По всем разумным параметрам нарушение Корзина гораздо серьезнее проступка Тобиаса.
Vezměte hospodářskou politiku a úmyslné porušení rovnováhy dlouhodobých financí vlády USA.
Начнём с экономической политики и намеренного разбалансирования долгосрочных финансовых операций правительства США.
Morální hodnoty mají silné fyziologické projevy také u lidí, a dojde-li k jejich porušení, silně tyto projevy cítíme.
Моральные ценности находят также и у людей сильное физиологическое воплощение, и при их нарушении мы остро это ощущаем.
Americká unie za občanské svobody (ACLU) však tento zákaz napadla jako porušení prvního ústavního dodatku.
Но запрет был оспорен Американским Союзом Гражданских Свобод, как нарушение первой поправки к Конституции.
Vědomi si toho, že hospodářské oslabení by vedlo běžně k porušení tohoto stropu, stanovili dále, že normální deficit je nulový deficit.
Признавая, что обычное снижение темпов роста экономики может привести к превышению предельного значения дефицита, они постановили, что нормальный дефицит - это нулевой дефицит.
Porušení řetězce izraelských atentátů následovaných palestinskými sebevražednými útoky vyžaduje změnu myšlení i jednání.
Для того, чтобы нарушить последовательность израильских убийств, за которыми последовали взрывы палестинских смерников, необходимо изменить образ мышления и линию поведения.
I bez jejího porušení totiž může nastat situace, kdy klíčovým ustanovením dohody vyprší platnost a Írán náhle nebude vázán žádnými jadernými omezeními.
Даже не нарушая соглашение, Иран может подготовить себя для того, чтобы вырваться из ядерных ограничений именно тогда, когда критические положения соглашения истекут.
NEW YORK - Postup Ruska na Ukrajině představuje vážné a nebezpečné porušení mezinárodního práva.
НЬЮ-ЙОРК - Действия России в Украине представляют собой серьезное и опасное нарушение международного права.
Každé takové porušení podrývá křehkou stavbu mezinárodního práva a vyvolává riziko, že uvrhne svět do války všech proti všem, ignorující právo.
Каждое такое нарушение подрывает хрупкую структуру международного права, а также рискует бросить мир в беззаконную войну где всех против всех.
V dubnu 2003 pak Duma odhlasovala zpřísnění zákona proti podněcování náboženské nenávisti tím, že zvýšila trestní sazby za jeho porušení až na pět let.
В апреле 2003 года, Дума проголосовала за ужесточение закона против разжигания религиозной ненависти, добавив до пяти лет тюремного заключения для нарушителей.
Zadruhé, dokud nebude odhaleno závažné porušení mezinárodního práva, jednání s Íránem musejí pokračovat.
Во-вторых, пока не обнаружено серьезное нарушение международных законов, с Ираном должны продолжаться переговоры.
Jaký může mít Rusko prospěch z porušení tohoto závazku?
Какую пользу принесет России нарушение собственного слова?
Toto zřetelné porušení armádního pravidla zakazujícího účast vojenské policie na výsleších mě nepřekvapuje.
Это явное нарушение армейского правила о недопустимости участия военной полиции в допросах не удивляет меня.