potápějící чешский
Склонение potápějící склонение
Как склоняется potápějící в чешском языке?
potápějící · прилагательное
Единственное число potápějící
Мужской род, одушевлённый potápějící
Именительный kdo? co? potápějící
Родительный koho? čeho? bez potápějícího
Дательный komu? čemu? k potápějícímu
Винительный koho? co? pro potápějícího
Звательный potápějící!
Предложный o kom? o čem? o potápějícím
Творительный kým? čím? s potápějícím
Мужской род, неодушевлённый potápějící
Именительный kdo? co? potápějící
Родительный koho? čeho? bez potápějícího
Дательный komu? čemu? k potápějícímu
Винительный koho? co? pro potápějící
Звательный potápějící!
Предложный o kom? o čem? o potápějícím
Творительный kým? čím? s potápějícím
Женский род potápějící
Именительный kdo? co? potápějící
Родительный koho? čeho? bez potápějící
Дательный komu? čemu? k potápějící
Винительный koho? co? pro potápějící
Звательный potápějící!
Предложный o kom? o čem? o potápějící
Творительный kým? čím? s potápějící
Средний род potápějící
Именительный kdo? co? potápějící
Родительный koho? čeho? bez potápějícího
Дательный komu? čemu? k potápějícímu
Винительный koho? co? pro potápějící
Звательный potápějící!
Предложный o kom? o čem? o potápějícím
Творительный kým? čím? s potápějícím
Множественное число potápějící
Мужской род, одушевлённый potápějící
Именительный kdo? co? potápějící
Родительный koho? čeho? bez potápějících
Дательный komu? čemu? k potápějícím
Винительный koho? co? pro potápějící
Звательный potápějící!
Предложный o kom? o čem? o potápějících
Творительный kým? čím? s potápějícími
Мужской род, неодушевлённый potápějící
Именительный kdo? co? potápějící
Родительный koho? čeho? bez potápějících
Дательный komu? čemu? k potápějícím
Винительный koho? co? pro potápějící
Звательный potápějící!
Предложный o kom? o čem? o potápějících
Творительный kým? čím? s potápějícími
Женский род potápějící
Именительный kdo? co? potápějící
Родительный koho? čeho? bez potápějících
Дательный komu? čemu? k potápějícím
Винительный koho? co? pro potápějící
Звательный potápějící!
Предложный o kom? o čem? o potápějících
Творительный kým? čím? s potápějícíma s potápějícími
Средний род potápějící
Именительный kdo? co? potápějící
Родительный koho? čeho? bez potápějících
Дательный komu? čemu? k potápějícím
Винительный koho? co? pro potápějící
Звательный potápějící!
Предложный o kom? o čem? o potápějících
Творительный kým? čím? s potápějícíma s potápějícími
Примеры potápějící примеры
Как в чешском употребляется potápějící?
Субтитры из фильмов
Nic určitého, jen Barrass, setkání a něco o potápějící se lodi.
Ну, ничего особенного. Но он упомянул Барасса, встречу и еще погружающееся судно.
Saavik, zůstáváte na potápějící se lodi?
Что мисс Саавик, останетесь на тонущем корабле?
Wow, v porovnání s potápějící se Kelsovou dodávkou vychází moje noha celkem nedůležitě.
Ух ты, смотрю я как тонет машина Келсо, и мне уже не важен размер моей ноги.
Tohle místo je jedna pomalu se potápějící zkurvená bažina.
Весь этот район - сплошное болото, медленно оседающее.
A co velmi reálná možnost, že tištěné noviny jsou potápějící se loď?
Да. А как насчет очень реальной возможности что печатная журналистика заглохнет?
Jakou krysu jste nalákali na vaši potápějící se loď?
Какую крысу вы взяли на Т.К. - Тонущий Корабль?
Žádný stěžeň, žádný telefon, potápějící loď.
Мачта сломана. Связи нет. Яхта тонет.
Takže kapitán neopustí potápějící se loď.
Значит, капитан отказался покидать тонущий корабль.
Jako když utíkají krysy z potápějící se lodi.
Прямо как крысы сбегают с тонущего корабля.
Věřte nebo ne, všichni pracují velmi tvrdě, pracují o víkendech, bojují, snaží se zachránit tu potápějící se loď.
Я не виновата. На меня повлиял Гарри Поттер. Я знаю, убила ты!
Když se připojím a zachráním naši potápějící se loď.
И тогда я к вам вернусь и спасу тонущий корабль.
Vzdávat se čeho, potápějící se lodě?
Чего, тонущего корабля?
Jsi na potápějící se lodi, Stevene.
Ты на тонущем судне, Стив.
Když první opustíš potápějící se loď, tak to není panika.
Если ты первый стал у дверей, это нельзя назвать паникой.
Из журналистики
Budou-li vydavatelé novin dál pouze přesouvat židličky na palubě, pak si jejich elegantní, elitářská - a momentálně se potápějící - loď zaslouží svůj osud.
Если газетные издательства собираются только продолжать переставлять палубные кресла, то их изящное, элитное - и в настоящее время тонущее - судно заслуживает своей судьбы.