profitovat чешский

Синонимы profitovat синонимы

Как по-другому сказать profitovat по-чешски?

profitovat чешский » чешский

vydělat na něčem

Примеры profitovat примеры

Как в чешском употребляется profitovat?

Субтитры из фильмов

Tihle žraloci teď chtějí profitovat z mé situace a rádi by mi vyprázdnili sejf.

С этими хищниками, которые из всего пытаются извлечь выгоду. Поехали, съездим заберём деньги из сейфа.

Na svém vítězství byste měli profitovat vy.

Вы испытываете гордость от унижения тех, кого завоевали.

Já tohle přežiju a budu z toho profitovat, ale vy vy ne.

Я выживу и заработаю на этом, а ты а ты нет.

A kdo ještě mohl profitovat ze stavby tohoto plynovodu?

А кому еще выгодно строительство трубопровода?

Na oplátku Vám můžeme nabídnout služby a vědomosti z kterých by mohli profitovat vaši lidé.

В свою очередь, мы можем предложить вам услуги и знания, которые были бы полезны вашему народу.

Jestliže chceš profitovat z toho, že jsi zelenej nemůžeš se vyhnout faktu, že zelená je vyrobena z červené a modré.

Если ты хочешь извлечь выгоду из того факта что ты зелёный, ты не можешь избежать факта что зелёный получился из красного и синего.

Mohl bys profitovat.

Ты мог бы на этом заработать.

Profitujeme z využívání energie a budeme profitovat, dokud bude energie levná a my bohatí.

Мы чрезмерно высокие потребители энергии. Но мы будем следовать этому до тех пор пока мы богаты а энергия дешевая.

Rozum a respekt k důkazům jsou zdrojem našeho pokroku, naše ochrana před fundmentalisty a těmi, kteří se snaží profitovat na zamlžení pravdy.

В этой программе я хочу показать, как здравоохранение стало полем боя между разумом и суеверием.

Pokusit se na hřbetě modernizmu a celého toho mezinárodního práva profitovat na vlastní bezohlednosti vůči lidskosti.

Попытка модернизма и всех международных законов получить выгоду из собственного недостатка щедрости к человечеству.

Profitovat.

Благоприятственную.

Znala Alison někoho, kdo mohl profitovat z její smrti?

Есть кто-нибудь, кому выгодна смерть Элисон?

Nedokázal jsem rozluštit, jak jste mohl profitovat z útoku na vlastní společnost.

Не понимаю, какая была вам польза От нападения на собственную компания.

Je legislativa, kterou zde dnes probírám, je to něco, z čeho budete vy osobně profitovat?

Является ли законодательство, которое мы сегодня обсуждаем, является ли оно чем-то, что принесёт лично Вам доходы?

Из журналистики

Je nejspíše pravděpodobné, že společně s ekonomickými úspěchy vzroste také celosvětový politický vliv Indie, že kterého bude dále profitovat jak demokracie, tak i globální ekonomika.

Вполне вероятно, что одновременно с экономическим успехом Индии будет расти и ее глобальное политическое влияние, благотворно воздействуя на развитие как демократии, так и мировой экономики.

Hospodářský nacionalismus, který se snaží profitovat na nevýhodě ostatních, vyvolá jen další rizika.

Экономический национализм, стремящийся к прибылям за счет убытков других, приведет возникновению еще более опасных ситуаций.

Nechť nám veřejné slyšení před soudem ukáže, kdo konkrétně bude z dohody profitovat.

Пусть на публичном слушанье судья выяснит, кто именно выиграет от этой сделки.

Возможно, вы искали...