propuštěný чешский
уволенный, отпущен, освобождённый
Перевод propuštěný перевод
Как перевести с чешского propuštěný?
Синонимы propuštěný синонимы
Как по-другому сказать propuštěný по-чешски?
propuštěný чешский » чешский
Склонение propuštěný склонение
Как склоняется propuštěný в чешском языке?
propuštěný · прилагательное
Единственное число propuštěný
Мужской род, одушевлённый propuštěný
Именительный kdo? co? propuštěný
Родительный koho? čeho? bez propuštěného
Дательный komu? čemu? k propuštěnému
Винительный koho? co? pro propuštěného
Звательный propuštěný!
Предложный o kom? o čem? o propuštěném
Творительный kým? čím? s propuštěným
Мужской род, неодушевлённый propuštěný
Именительный kdo? co? propuštěný
Родительный koho? čeho? bez propuštěného
Дательный komu? čemu? k propuštěnému
Винительный koho? co? pro propuštěný
Звательный propuštěný!
Предложный o kom? o čem? o propuštěném
Творительный kým? čím? s propuštěným
Женский род propuštěná
Именительный kdo? co? propuštěná
Родительный koho? čeho? bez propuštěné
Дательный komu? čemu? k propuštěné
Винительный koho? co? pro propuštěnou
Звательный propuštěná!
Предложный o kom? o čem? o propuštěné
Творительный kým? čím? s propuštěnou
Средний род propuštěné
Именительный kdo? co? propuštěné
Родительный koho? čeho? bez propuštěného
Дательный komu? čemu? k propuštěnému
Винительный koho? co? pro propuštěné
Звательный propuštěné!
Предложный o kom? o čem? o propuštěném
Творительный kým? čím? s propuštěným
Множественное число propuštění
Мужской род, одушевлённый propuštění
Именительный kdo? co? propuštění
Родительный koho? čeho? bez propuštěných
Дательный komu? čemu? k propuštěným
Винительный koho? co? pro propuštěné
Звательный propuštění!
Предложный o kom? o čem? o propuštěných
Творительный kým? čím? s propuštěnými
Мужской род, неодушевлённый propuštěné
Именительный kdo? co? propuštěné
Родительный koho? čeho? bez propuštěných
Дательный komu? čemu? k propuštěným
Винительный koho? co? pro propuštěné
Звательный propuštěné!
Предложный o kom? o čem? o propuštěných
Творительный kým? čím? s propuštěnými
Женский род propuštěné
Именительный kdo? co? propuštěné
Родительный koho? čeho? bez propuštěných
Дательный komu? čemu? k propuštěným
Винительный koho? co? pro propuštěné
Звательный propuštěné!
Предложный o kom? o čem? o propuštěných
Творительный kým? čím? s propuštěnými s propuštěnýma
Средний род propuštěná
Именительный kdo? co? propuštěná
Родительный koho? čeho? bez propuštěných
Дательный komu? čemu? k propuštěným
Винительный koho? co? pro propuštěná
Звательный propuštěná!
Предложный o kom? o čem? o propuštěných
Творительный kým? čím? s propuštěnými s propuštěnýma
Примеры propuštěný примеры
Как в чешском употребляется propuštěný?
Субтитры из фильмов
Maulana Ažad, kolega a muslimský přítel, právě propuštěný z vězení.
Маулана Азад, мой коллега и собрат по вере только на днях вышел из тюрьмы.
Propuštěný muž, běloch, ho postřelil.
Уволенный белый человек стрелял в него.
Mafiány chycený s 20 kg fetu, propuštěný na kauci tentýž zkurvenej den.
Мафиози, которых ловят с 20 кг кокаина, и которые выходят под залог в тот же день, мать их.
Jsi propuštěný za hrubé porušení pracovních povinností.
Ты уволен за невыполнение своих обязанностей.
Protože každý zločinec, propuštěný ze Sauvageových vězení za 6 měsíců. je zaměstnaný v jeho společnosti.
Потому что все крупные преступники, вышедшие из его тюрем, были взяты на работу в одну из его компаний.
Zelldorf: Propuštěný šofér vypráví o surových výprascích.
ЗЕЛДОРФ УВОЛЕННЫЙ ШОФЁР ЖАЛУЕТСЯ НА ЗВЕРСКИЕ ИЗБИЕНИЯ КНУТОМ!
Jsem propuštěný?
Меня увольняют?
Nedávno jsem byl propuštěný z nemocnice.
Недавно в-выписался из госпиталя. Тоже.
Jsem jen propuštěný vězeň, nadržený při pohledu na tanečnici.
Озабоченный бывший зэк пялится на стриптизёршу.
Propuštěný písař, oběť nového režimu.
Уволенный писарь, жертва новой администрации.
Protože jsi ho ponížil, když byl Joey poprvé propuštěný.
Потому что, ты унизил его, когда Джо выписали в первый раз.
Podle mého lékařského názoru, pacient je zdravý a může být propuštěný.
Мое медицинское мнение, что пациент здоров и может быть выписан.
Je dost možné, že bude propuštěný.
Велик шанс, что его выпишут.
Bývalý vězeň, před nedávnem propuštěný ze San Quentinu.
Бывший заключенный, недавно вышедший из Сан-Квентина.
Из журналистики
Třetím tématem, na které se zaměřila paní Bonino, je prapodivný italský zákoník práce, který umožňuje, aby se propuštěný dělník odebral k soudu a dožadoval se tam opětovného získání ztraceného pracovního místa.
Третий вопрос, выдвинутый госпожой Бонино относится к оригинальному итальянскому трудовому закону, который позволяет уволенному работнику обратиться в суд и потребовать восстановления.