ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
uvolněný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
uvolněnější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejuvolněnější
uvolněný чешский
рассла́бленный
Перевод uvolněný перевод
Как перевести с чешского uvolněný?
uvolněný чешский » русский
Синонимы uvolněný синонимы
Как по-другому сказать uvolněný по-чешски?
Склонение uvolněný склонение
Как склоняется uvolněný в чешском языке?
uvolněný · прилагательное
Единственное число uvolněný
Мужской род, одушевлённый uvolněný
Именительный kdo? co? uvolněný
Родительный koho? čeho? bez uvolněného
Дательный komu? čemu? k uvolněnému
Винительный koho? co? pro uvolněného
Звательный uvolněný!
Предложный o kom? o čem? o uvolněném
Творительный kým? čím? s uvolněným
Мужской род, неодушевлённый uvolněný
Именительный kdo? co? uvolněný
Родительный koho? čeho? bez uvolněného
Дательный komu? čemu? k uvolněnému
Винительный koho? co? pro uvolněný
Звательный uvolněný!
Предложный o kom? o čem? o uvolněném
Творительный kým? čím? s uvolněným
Женский род uvolněná
Именительный kdo? co? uvolněná
Родительный koho? čeho? bez uvolněné
Дательный komu? čemu? k uvolněné
Винительный koho? co? pro uvolněnou
Звательный uvolněná!
Предложный o kom? o čem? o uvolněné
Творительный kým? čím? s uvolněnou
Средний род uvolněné
Именительный kdo? co? uvolněné
Родительный koho? čeho? bez uvolněného
Дательный komu? čemu? k uvolněnému
Винительный koho? co? pro uvolněné
Звательный uvolněné!
Предложный o kom? o čem? o uvolněném
Творительный kým? čím? s uvolněným
Множественное число uvolnění
Мужской род, одушевлённый uvolnění
Именительный kdo? co? uvolnění
Родительный koho? čeho? bez uvolněných
Дательный komu? čemu? k uvolněným
Винительный koho? co? pro uvolněné
Звательный uvolnění!
Предложный o kom? o čem? o uvolněných
Творительный kým? čím? s uvolněnými
Мужской род, неодушевлённый uvolněné
Именительный kdo? co? uvolněné
Родительный koho? čeho? bez uvolněných
Дательный komu? čemu? k uvolněným
Винительный koho? co? pro uvolněné
Звательный uvolněné!
Предложный o kom? o čem? o uvolněných
Творительный kým? čím? s uvolněnými
Женский род uvolněné
Именительный kdo? co? uvolněné
Родительный koho? čeho? bez uvolněných
Дательный komu? čemu? k uvolněným
Винительный koho? co? pro uvolněné
Звательный uvolněné!
Предложный o kom? o čem? o uvolněných
Творительный kým? čím? s uvolněnými s uvolněnýma
Средний род uvolněná
Именительный kdo? co? uvolněná
Родительный koho? čeho? bez uvolněných
Дательный komu? čemu? k uvolněným
Винительный koho? co? pro uvolněná
Звательный uvolněná!
Предложный o kom? o čem? o uvolněných
Творительный kým? čím? s uvolněnými s uvolněnýma
Примеры uvolněný примеры
Как в чешском употребляется uvolněný?
Субтитры из фильмов
Ale já prostě nejsem zrovna moc uvolněný typ člověka.
Я не из особо спокойных людей.
Muž, uvolněný, daleko od pozemských starostí.
Человек расслабился, забыл о земных заботах.
Uvolněný byt po zesnulé Amalii Astaritové.
Квартира освободилась в связи со смертью Амалии Стариты.
Je uvolněný.
Оно разболтано. Оп!
Uvolněte se. Jste uvolněný.
Все ваше тело полностью расслаблено.
Jste uvolněný.
Вы полностью расслаблены.
Jsou uvolněný.
Они слетят.
Nemyslím, že bych zvládl uvolněný večírek.
Я не думаю,что я созрел для вечеринки.
Nemohl by být uvolněný spoj?
Может связь потеряна?
Pokud mě geometrie nemýlí, tak jeden uvolněný trám strhne tohle všechno jak domeček z karet.
Если я не забыл геометрию, одна смещённая балка - и вся эта конструкция рассыплется как карточный домик.
Deset minut a už jsem naprosto uvolněný.
Всего десять минут, а я уже совершенно спокоен!
Být úplně v klidu a uvolněný. Odpoutat se ode všeho, co tě obklopuje. Osvobodit ducha, aby byl volný jako pták.
Это значит быть полностью спокойным и расслабленным, совершенно отделить себя от всего окружающего и полностью освободить свой разум, как птица.
Cítíte se velice ospalý, velice uvolněný.
Вам очень хочется спать, вы расслаблены.
A jeden uvolněný ji může rozhoupat.
И сорвавшаяся пушка могла раскачать лодку.
Из журналистики
Uvnitř elektrárny proměňují speciálně vyvinuté kvasinky oxid uhličitý uvolněný při spalování uhlí na suroviny vhodné pro výrobu dlažby a dalších stavebních prvků.
Внутри электростанции, специально разработанные дрожжевые клетки превращают углекислый газ, генерируемый при сжигании угля, в сырье для напольной плитки и других строительных материалов.
Evropa by proto mohla být vyzvána, aby zaplnila uvolněný prostor ve východní části Středozemního moře a na Blízkém východě, a to jednak dříve a jednak v mnohem širším měřítku, než Evropané tuší.
Европа же будет призвана заняться Восточным Средиземноморьем и Ближним Востоком, причём гораздо раньше и с гораздо более широким размахом, чем ожидают европейцы.
Podobně i outsourcing do zemí s nízkou úrovní mezd zvyšuje životní úroveň jen tehdy, pokud lze uvolněný lidský kapitál využít k tvorbě nového zboží a služeb.
Таким образом, перемещение производства в страны с более дешевой рабочей силой приводит к повышению уровня жизни только в том случае, если высвобожденный человеческий капитал может быть использован для производства новых товаров и услуг.