prostřený чешский
Склонение prostřený склонение
Как склоняется prostřený в чешском языке?
prostřený · прилагательное
Единственное число prostřený
Мужской род, одушевлённый prostřený
Именительный kdo? co? prostřený
Родительный koho? čeho? bez prostřeného
Дательный komu? čemu? k prostřenému
Винительный koho? co? pro prostřeného
Звательный prostřený!
Предложный o kom? o čem? o prostřeném
Творительный kým? čím? s prostřeným
Мужской род, неодушевлённый prostřený
Именительный kdo? co? prostřený
Родительный koho? čeho? bez prostřeného
Дательный komu? čemu? k prostřenému
Винительный koho? co? pro prostřený
Звательный prostřený!
Предложный o kom? o čem? o prostřeném
Творительный kým? čím? s prostřeným
Женский род prostřená
Именительный kdo? co? prostřená
Родительный koho? čeho? bez prostřené
Дательный komu? čemu? k prostřené
Винительный koho? co? pro prostřenou
Звательный prostřená!
Предложный o kom? o čem? o prostřené
Творительный kým? čím? s prostřenou
Средний род prostřené
Именительный kdo? co? prostřené
Родительный koho? čeho? bez prostřeného
Дательный komu? čemu? k prostřenému
Винительный koho? co? pro prostřené
Звательный prostřené!
Предложный o kom? o čem? o prostřeném
Творительный kým? čím? s prostřeným
Множественное число prostření
Мужской род, одушевлённый prostření
Именительный kdo? co? prostření
Родительный koho? čeho? bez prostřených
Дательный komu? čemu? k prostřeným
Винительный koho? co? pro prostřené
Звательный prostření!
Предложный o kom? o čem? o prostřených
Творительный kým? čím? s prostřenými
Мужской род, неодушевлённый prostřené
Именительный kdo? co? prostřené
Родительный koho? čeho? bez prostřených
Дательный komu? čemu? k prostřeným
Винительный koho? co? pro prostřené
Звательный prostřené!
Предложный o kom? o čem? o prostřených
Творительный kým? čím? s prostřenými
Женский род prostřené
Именительный kdo? co? prostřené
Родительный koho? čeho? bez prostřených
Дательный komu? čemu? k prostřeným
Винительный koho? co? pro prostřené
Звательный prostřené!
Предложный o kom? o čem? o prostřených
Творительный kým? čím? s prostřenými s prostřenýma
Средний род prostřená
Именительный kdo? co? prostřená
Родительный koho? čeho? bez prostřených
Дательный komu? čemu? k prostřeným
Винительный koho? co? pro prostřená
Звательный prostřená!
Предложный o kom? o čem? o prostřených
Творительный kým? čím? s prostřenými s prostřenýma
Примеры prostřený примеры
Как в чешском употребляется prostřený?
Субтитры из фильмов
Já, Napaloni, nevystupuji nikdy jinak než na prostřený běhoun.
Я, Наполони, я никогда не выхожу без ковра!
Colorado Springs z oběžné dráhy nenapadli takže stůl musí být ještě prostřený.
Колорадо-Спрингс не обстреливали с орбиты, как большинство крупных городов. так что стол, наверное, до сих пор накрыт.
Stůl je prostřený. Čeká nás hlavní chod.
Итак, перейдем к главному действу.
Mami, kromě tebe nikoho prostřený stůl netrápí.
Мам, не кого это не волнует кроме тебя.
Uprostřed zasněžené krajiny stojí honosně prostřený stůl.
Посреди заснеженного поля стоит накрытый стол.
Zlato, proč máme prostřený stůl?
Дорогая, почему у нас стол накрыт?
Uprostřed čistě bílého sněhu, byl prostřený senzačí stůl.
Белый-белый ковёр из снега. А на нём - стол с великолепным ужином.
Hustý déšť, sníh i ten honosně prostřený stůl.
Сквозь чёрный дождь мы вышли к столу, накрытому среди снежного поля.
Stůl je prostřený.
Был накрыт стол.
Stůl je nádherně prostřený, Christie.
Ты накрыла прекрасный стол, Кристи.
Myslím, že stůl je prostřený pro dva a její host se čaje ani nedotkl.
Думаю, стол был накрыт на двоих, а её гость не прикоснулся к чаю.
A viděl jsem prostřený stůl se svíčkami, skleničkami na víno a večeří pro osm lidí.
Я увидел стол с бокалами, свечами и ужином, накрытым на 8 человек.
Oh, je tu krásný stůl prostřený květinami a projektor.
И здесь красиво накрытый стол с цветами и проектор.
Důsledkem toho byl náš snídaňový stůl prostřený vinnou.
Как результат, наш завтрак был приготовлен с чуством вины.
Из журналистики
Dalším příkladem je stůl prostřený zvláštními příspěvky, jež se poskytují energetickému sektoru, zejména ropnému a plynárenskému, čímž se ovšem zároveň plení státní pokladna, pokřivuje alokace zdrojů a ničí životní prostředí.
Еще один пример - множество специальных льгот, предоставленных энергетическому сектору, нефтяному и газовому, что одновременно грабит казну, нарушает распределение ресурсов и наносит вред окружающей среде.