protínající чешский

секущий

Перевод protínající перевод

Как перевести с чешского protínající?

protínající чешский » русский

секущий

Синонимы protínající синонимы

Как по-другому сказать protínající по-чешски?

protínající чешский » чешский

sečný sekající ostrý

Склонение protínající склонение

Как склоняется protínající в чешском языке?

protínající · прилагательное

+
++

Примеры protínající примеры

Как в чешском употребляется protínající?

Субтитры из фильмов

Zachytil jsem i iontovou stopu protínající ten úkaz.
Я также обнаружил ионный след, пересекающийся с явлением.
Kapitáne, zachytil jsem časovou poruchu protínající stůl.
Капитан, я обнаружил темпоральное возмущение, проходящее через стол.
Černě. protínající zelenou.
Черные. Пересекают зелень лесов.
Ten pohled protínající tisíc dlouhých pohledů.
Это лицо, которое вызвало выражение печали на других лицах.
Jste šlachy a svaly, protínající skrz vzduch a vodu.
Ты жилистая и сильная, легко проходишь сквозь воздух и воду.
Carol a já si užíváme náš oddělený-ale-protínající se životní styl.
Кэрол и я получаем удовольствие от нашего раздельного, но пересекающегося проживания.
Existuje jen jedna osoba, která dokáže procházet protínající se roviny existence.
Есть только одна личность, способная проходить через пересекающиеся измерения бытия.
Protínající se kruhy magie a svolávání.
Пересечение кругов магии и призыва.
V každém z nás je svět, rozpínající se, protínající ostatní.
В каждом из нас заключён целый мир. Он выходит за свои рамки, соприкасаясь с другими мирами.
Protínající se s.
Перечёркнутая.

Из журналистики

Klikatá linie volně spojující Tokio s Djakartou a protínající Soul, Tchaj-pchej, Hongkong, Bangkok, Kuala Lumpur a Singapur vesměs stačila k udržení mezinárodní spolupráce.
Ломаная линия, нежестко соединяющая Токио и Джакарту через Сеул, Пномпень, Гонконг, Бангкок, Куала-Лумпур, была достаточным средством для поддержания международного сотрудничества.
Je zapotřebí znovu promyslet samotné pojetí hranic v dnešním světě: hranice protínající myšlení a internet jsou stejně závažné jako hranice členící geografický prostor.
Само по себе понятие границ необходимо переосмыслить в сегодняшнем мире: границы, проходящие в умах и в Интернете, не менее важны, чем линии, разделяющие географическое пространство.

Возможно, вы искали...