protiváha чешский

противовес

Перевод protiváha перевод

Как перевести с чешского protiváha?

protiváha чешский » русский

противовес

Синонимы protiváha синонимы

Как по-другому сказать protiváha по-чешски?

protiváha чешский » чешский

protizávaží

Склонение protiváha склонение

Как склоняется protiváha в чешском языке?

protiváha · существительное

Единственное число protiváha женский род

Именительный kdo? co? protiváha женский род

Родительный koho? čeho? bez protiváhy

Дательный komu? čemu? k protiváze

Винительный koho? co? pro protiváhu

Звательный protiváho!

Предложный o kom? o čem? o protiváze

Творительный kým? čím? s protiváhou

Множественное число protiváhy женский род

Именительный kdo? co? protiváhy женский род

Родительный koho? čeho? bez protivah

Дательный komu? čemu? k protiváhám

Винительный koho? co? pro protiváhy

Звательный protiváhy!

Предложный o kom? o čem? o protiváhách

Творительный kým? čím? s protiváhami

Примеры protiváha примеры

Как в чешском употребляется protiváha?

Субтитры из фильмов

Všechny nenávidím a všechno mi připadá pitomý. Ale tys byl moje protiváha. Jak jing k mýmu jang.

Я ненавижу всех, и все кажутся глупыми для меня но ты всегда был противовесом. твой инь к моему ян.

Obvykle je to záchytný bod, ale protiváha je také celkem efektivní.

Обычно приходится опираться на ноги но противовес также эффективен.

Nikdy mě nenapadlo, jak velká by musela být protiváha. Je to tak. veliké.

Не думал, что маятник может быть таким огромным.

Rovnováha, protiváha.

Баланс, контрбаланс.

Jediná protiváha větším schopnostem.

Единственная мера великого мастерства.

Protiváha, to je hezký slovo.

Противовес - какое милое слово.

Prostá protiváha?

Простым противовесом?

Chip Harding přijel, protože si myslí, že byste měla dělat víc, abyste pomohla Ashmont Petroleum zajistit práva na těžbu v Ekvádoru. Jako protiváha Číny.

Чип Хардинг приехал сюда, считая, что вы должны поддерживать компанию Эшмонт Петролеум за право бурения в Эквадоре, а не китайцев.

Musí tam být ozubené kolo jako protiváha pohybu zdi.

Там должны быть шестерня противовеса на стене.

Из журналистики

Dnes však neexistuje žádná vnější protiváha domácího politického tlaku, jenž brzdí další liberalizaci.

Однако сегодня нет никаких внешних противовесов внутреннему давлению, которое тормозит дальнейшую либерализацию.

Žádná jiná země v regionu nemůže jako věrohodná protiváha Číny fungovat.

Ни одна другая страна региона не способна выступить в качестве надежного противовеса Китаю.

Turecko nikterak netouží sloužit jako strategická protiváha Íránu a věří, že tuto roli může nadále hrát jedině územně neporušený Irák.

Турция вовсе не желает играть роль стратегического противовеса Ирану и считает, что только территориально целостный Ирак может продолжать играть эту роль.

Ačkoliv v zemi existuje silný názorový proud upřednostňující sekulární stát, koalice, která by dokázala fungovat jako alternativa nebo protiváha k Muslimskému bratrstvu, se bude sestavovat obtížně.

Хотя настроения в обществе, одобряющие светское государство, значительны, будет трудно сформировать коалицию, которая сможет стать альтернативой или противовесом Братьям-мусульманам.

Bezpochyby by pak ztratila půdu pod nohama coby zoufale potřebná protiváha USA ve světové ekonomické politice.

Конечно же, роль Европы как чрезвычайно необходимого противовеса США в мировой экономке ослабнет.

Возможно, вы искали...