rallye чешский

ра́лли, автора́лли

Значение rallye значение

Что в чешском языке означает rallye?

— motoristická soutěž, při které účastníci mají terénem dorazit do cíle, popř. i splnit určité úkoly

Как перевести с чешского rallye?

ра́лли автора́лли

Как по-другому сказать rallye по-чешски?

rally

Как в чешском употребляется rallye?

Dávají monster truck rallye závody.

Там гонки монстр-траков идут.

Celý příští týden pojedu Rallye Monte Carlo.

Всю следующую неделю меня не будет. Я на ралли Монте-Карло.

Nerada vás obtěžuji. Nebude těžké ho najít. Závodí v Rallye Monte Carlo.

Извините, что создаю вам дополнительные трудности, но найти его будет нетрудно, он участник ралли.

Včera jste byl v televizi na Rallye Monte Carlo.

Вчера я видела вас по телевизору в Монте-Карло. Это было изумительно.

Nejedeme rallye.

Мы не на ралли.

Můj manžel jezdil rallye.

Мой муж участвовал в автомобильных ралли.

Vyhlašuji RALLYE APALUCHA v kategorii mužů.

Объявляю ралли АЧАД в категории мужчин.

Má za sebou kurz rallye.

Он окончил курсы гонщиков.

Je to loď, která zvládla Kessel rallye za méně než 12 parseců.

Этот корабль пробежал гонку Кессель за 12 парсек! Э-э-э.

Odpadl jsem, probudil se následující ráno. Zvracel ve stylu rallye, další SoCo (southern comfort likér) a rovnou na přednášku.

Вырубался, наутро просыпался, блевал, приходил в себя, пил еще со-ко, шел на занятия.

Abych je trochu rozdělil a vyzkoušel, vymyslel jsem jednoduchý test zahrnující malou skupinku nadšenců rallye.

Поэтому, чтобы испытать и различить их, я разработал простое испытание с участием небольшой группы фанатов ралли.

Na úplně první pokus jsem se dostal na centimetr od nich a to vyvolalo velký úsměv na tvářích fanoušků rallye.

Итак, давайте посмотрим, что к чему. С первой попытки я проехал на расстоянии в полдюйма. И это вызвало огромную улыбку на лицах фанатов ралли.

To nepochybně vzruší fanoušky rallye. Zdá se, že se Stig ponořil do Eltona Johna.

В первом повороте, что несомненно возбудит фанатов ралли.

Tato řídce osídlená země vyprodukovala celkem 7 mistrů světa v rallye, více než kterýkoli jiný národ.

Эта малонаселенная страна вырастила семь раллийных чемпионов, Больше чем любая другая нация.