raně чешский
Примеры raně примеры
Как в чешском употребляется raně?
Субтитры из фильмов
Raně viktoriánský.
Ранний викторианский период.
Raně latinský text.
Ранняя латынь.
Raně-gotickej horor.
Ранне готические ужасы.
Když se podíváte na moje vystoupení z 80. a raně 90. let, tak se tam o náboženství otírám, ale Boha nezpochybňuju.
Если посмотреть на мои комедийные выступления в 80х. тех времен ранние 90е, я говорил о религии, но я даже не ставил под сомнение Бога.
Halloween, je to raně křesťanské řešení.
Хэллоуин - это одно из ранних изобретений христиан.
Začneme v raně středověké Francii.
Мы начнем с ранней средневековой Франции.
Také jejich graffiti je podobné tomu, které by člověk našel v raně Etruském osídlení.
Даже граффити подобны тем, которые можно обнаружить в ранних поселениях этрусков.
Tohle je raně románský beton, hned potom ho vyměnili za mramor.
Это ранний римский бетон, они перешли на него после мрамора.
Raně středního věku.
Ранний кризис среднего возраста.
Из журналистики
Archeologie raně moderních a neandrtálských populací naznačuje, že nejsme národem vyvoleným, jejž Bůh obdaroval světlem, oním božským pobídnutím, abychom kráčeli vpřed, množili se a vyhubili své polozvířecí bližní.
Археология ранних популяций современного человека и неандертальцев позволяет предположить, что мы - не избранные люди, которые приняли божий свет, божественную санкцию идти дальше, размножаться и устранять наших соседей-недочеловеков.
Jistě, ale po raně poválečném finančním sektoru se nežádalo, aby byl oporou ekonomiky, která by se svou rozmanitostí a důmyslností alespoň blížila té dnešní.
Конечно. Однако послевоенный финансовый сектор в те дни не должен был оказывать поддержку столь же разнообразной и сложной экономике, как это происходит сегодня.
Snaha zjistit, kdo za to může, se čím dál víc podobá pozdně středověkému a raně novověkému honu na čarodějnice: jde o způsob jak v rozháraném a nepřátelském vesmíru najít smysl.
Поиск виновных все больше становится похожим на охоту на ведьм позднего средневековья и раннего модерна: способ найти смысл в беспорядочной и враждебной вселенной.