rasismus чешский

расизм

Значение rasismus значение

Что в чешском языке означает rasismus?

rasismus podstatné jméno · rod mužský neživotný

— názor, že lidé jedné (obvykle vlastní) rasy jsou lepší než lidé jiných ras — způsoby jednání s lidmi v souladu s rasismem ⋄ Pokud někdo nedá Romovi práci jen kvůli barvě jeho pleti, je to rasismus.

Перевод rasismus перевод

Как перевести с чешского rasismus?

rasismus чешский » русский

расизм раси́зм pасизм

Синонимы rasismus синонимы

Как по-другому сказать rasismus по-чешски?

rasismus чешский » чешский

rasizmus rasová diskriminace rasová nesnášenlivost

Склонение rasismus склонение

Как склоняется rasismus в чешском языке?

rasismus · существительное

Единственное число rasismus мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? rasismus мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez rasismu

Дательный komu? čemu? k rasismu

Винительный koho? co? pro rasismus

Звательный rasisme!

Предложный o kom? o čem? o rasismu

Творительный kým? čím? s rasismem

Множественное число rasismy мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? rasismy мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez rasismů

Дательный komu? čemu? k rasismům

Винительный koho? co? pro rasismy

Звательный rasismy!

Предложный o kom? o čem? o rasismech

Творительный kým? čím? s rasismy

Примеры rasismus примеры

Как в чешском употребляется rasismus?

Субтитры из фильмов

Takhle vypadá rasismus na předměstí.

По ней можно было точно представить, что такое расизм в пригороде Парижа.

Vladimíre Nikolajeviči, to je normální rasismus.

Это оголтелый расизм.

No vidíte, to je pak stejný rasismus jako na Pljuku.

Вот видишь! У вас такой же оголтелый расизм, как и здесь на Плюке.

Žádnej rasismus nepěstuju!

Здесь нет расовых предрассудков!

Je to vlastně rasismus naruby.

Если подумать, это что-то вроде коррективной дискриминации.

To je rasismus!

Об этом Джесси Джексон говорил.

Tohle je rasismus.

Это слова расиста.

Ne to není rasismus. On vedl militantní křídlo opoziční strany ANC.

Он был командиром охранного отдела роты медсестёр.

Mně budete vyčítat rasismus!

Не надо этого расистского дерьма.

Chcete říct, že ve fotbale je rasismus?

Ты говоришь, что в этой лиге чёрных зажимают?

To je rasismus!

Вы просто отбросы! Я возмущен!

Chtěla jsem tím asi ukázat. jak byl dřív rasismus otevřený. zatímco teď je skrytý, nebo tak nějak.

Я пыталась показать. что раньше черных не любили открыто. а сейчас просто научились это скрывать.

Zabít černou bestii by byl rasismus.

Не можете убить черного зверя. Это расизм.

To je rasismus.

Это как-то расистски.

Из журналистики

Významným prvkem útoku na chudé nebo alespoň důvodem, proč je tolik lidí ochotných přijímat propagandu namířenou proti pomoci chudým, je rasismus a nálady nepřátelské vůči přistěhovalcům.

Расизм и анти-иммигрантские чувства являются значительной причиной нападок на бедных, или, по крайней мере, причиной того, почему столь многие готовы слушать пропаганду, призывающую не помогать бедным.

Reagovali tak na dosti samolibý liberální establishment, který měl sklon odsuzovat jakékoliv kritické myšlenky v otázce přistěhovalectví či nezápadní víry a tradic coby rasismus a bigotnost.

Они выступили против довольно самодовольного либерального истеблишмента, который склонялся к отвержению всех критических мыслей об иммиграции или незападных религий и традиций как расизма и фанатизма.

Neméně významné je to, že takové rozhodnutí by vyslalo jasný signál, že rasismus a xenofobie nemají v nové Evropě místo.

Столь же важно и то, что такой вердикт стал бы мощным сигналом о том, что расизму и ксенофобии нет места в новой Европе.

Jinak se může stát, že dopustíme, aby sílící chudoba, strach a hněv rozdmýchaly xenofobii a rasismus a tím ohrozily největší úspěchy EU.

Или же мы можем позволить расти безработице, страху и злобе, которые приведут к усилению ксенофобии и расизма и, таким образом, подвергнут риску величайшие достижения ЕС.

Avšak ve společnostech, jako je Bulharsko, kde bují rasismus, musí Romové za rovnoprávné vzdělávání bojovat.

Но в таком обществе как болгарское, где процветает расизм, народности рома приходится бороться за равные условия образования.

Rasismus Spojených států nijak místní situaci neulehčil.

Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни.

To je rasismus naruby: předstírat úctu k jiným národům, ale ve skutečnosti jimi opovrhovat.

Это инвертированный расизм: вы притворяетесь, что уважаете других людей, когда, фактически вы их презираете.

Chudoba, rasismus i ideologická dědictví jsou dnes stejně dobře patrnými jevy jako před třemi či třinácti lety.

Бедность, расизм и идеологическое наследие также очевидны сегодня, как и три года или тринадцать лет назад.

Že takový náskok nemá, způsobuje, obávám se, rasismus.

Причина, из-за которой у него не такое большое преимущество, как я подозреваю, заключается в расизме.

Jde o rasismus většinou zastřený, projevovaný jen nepřímo.

Большую часть времени этот расизм является скрытым, на него только намекают с помощью кодовых слов.

Běžným rysem politické krajiny se stalo sektářství a rasismus.

Сектантство и расизм стали постоянной чертой политического ландшафта.

Také protesty za občanská práva v 60. letech minulého století v USA upozornila na všudypřítomný institucionalizovaný rasismus v americké společnosti.

Так же и в США, протестующие за гражданские права 1960-х годов обратили внимание на распространенный узаконенный расизм в американском обществе.

Возможно, вы искали...