režírovat чешский
режиссировать
Перевод režírovat перевод
Как перевести с чешского režírovat?
režírovat чешский » русский
Спряжение režírovat спряжение
Как изменяется režírovat в чешском языке?
režírovat · глагол
Настоящее время já režíruji
Единственное число
первое лицо já režíruji já režíruju
второе лицо ty režíruješ
третье лицо on/ona/ono režíruje
Множественное число
первое лицо my režírujeme
второе лицо vy režírujete
третье лицо oni/ony/ona režírují oni/ony/ona režírujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy režírujete
Будущее время já budu režírovat
Единственное число
первое лицо já budu režírovat
второе лицо ty budeš režírovat
третье лицо on/ona/ono bude režírovat
Множественное число
первое лицо my budeme režírovat
второе лицо vy budete režírovat
третье лицо oni/ony/ona budou režírovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete režírovat
Прошедшее время já jsem režíroval
Мужской род, одушевлённый já jsem režíroval
Единственное число
первое лицо já jsem režíroval · režíroval jsem
второе лицо ty jsi režíroval · režíroval jsi tys režíroval · režírovals
третье лицо on režíroval
Множественное число
первое лицо my jsme režírovali · režírovali jsme
второе лицо vy jste režírovali · režírovali jste
третье лицо oni režírovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste režíroval · režíroval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem režíroval
Единственное число
первое лицо já jsem režíroval · režíroval jsem
второе лицо ty jsi režíroval · režíroval jsi tys režíroval · režírovals
третье лицо on režíroval
Множественное число
первое лицо my jsme režírovaly · režírovaly jsme
второе лицо vy jste režírovaly · režírovaly jste
третье лицо ony režírovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste režíroval · režíroval jste
Женский род já jsem režírovala
Единственное число
первое лицо já jsem režírovala · režírovala jsem
второе лицо ty jsi režírovala · režírovala jsi tys režírovala · režírovalas
третье лицо ona režírovala
Множественное число
первое лицо my jsme režírovaly · režírovaly jsme
второе лицо vy jste režírovaly · režírovaly jste
третье лицо ony režírovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste režírovala · režírovala jste
Средний род já jsem režírovalo
Единственное число
первое лицо já jsem režírovalo · režírovalo jsem
второе лицо ty jsi režírovalo · režírovalo jsi tys režírovalo · režírovalos
третье лицо ono režírovalo
Множественное число
первое лицо my jsme režírovala · režírovala jsme
второе лицо vy jste režírovala · režírovala jste
третье лицо ona režírovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste režírovalo · režírovalo jste
Условное наклонение já bych režíroval
Мужской род, одушевлённый já bych režíroval
Единственное число
первое лицо já bych režíroval · režíroval bych
второе лицо ty bys režíroval · režíroval bys
третье лицо on by režíroval · režíroval by
Множественное число
первое лицо my bychom režírovali · režírovali bychom
второе лицо vy byste režírovali · režírovali byste
третье лицо oni by režírovali · režírovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste režíroval · režíroval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych režíroval
Единственное число
первое лицо já bych režíroval · režíroval bych
второе лицо ty bys režíroval · režíroval bys
третье лицо on by režíroval · režíroval by
Множественное число
первое лицо my bychom režírovaly · režírovaly bychom
второе лицо vy byste režírovaly · režírovaly byste
третье лицо ony by režírovaly · režírovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste režíroval · režíroval byste
Женский род já bych režírovala
Единственное число
первое лицо já bych režírovala · režírovala bych
второе лицо ty bys režírovala · režírovala bys
третье лицо ona by režírovala · režírovala by
Множественное число
первое лицо my bychom režírovaly · režírovaly bychom
второе лицо vy byste režírovaly · režírovaly byste
третье лицо ony by režírovaly · režírovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste režírovala · režírovala byste
Средний род já bych režírovalo
Единственное число
первое лицо já bych režírovalo · režírovalo bych
второе лицо ty bys režírovalo · režírovalo bys
третье лицо ono by režírovalo · režírovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom režírovala · režírovala bychom
второе лицо vy byste režírovala · režírovala byste
третье лицо ona by režírovala · režírovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste režírovalo · režírovalo byste
Повелительное наклонение režíruj!
ty režíruj!
my režírujme!
vy režírujte!
Примеры režírovat примеры
Как в чешском употребляется režírovat?
Субтитры из фильмов
Nechám to režírovat DeMillea.
Демилл будет режиссером.
Sem nemůžete přijít a předstírat, že umíte psát, režírovat a hrát ve svých propagačních materiálech, aniž byste nejdřív prošel přese mě.
Сюда нельзя прийти и делать вид, будто умеешь писать, ставить и играть. в своей пропаганде без моего на то первичного одобрения.
Hodlám režírovat film. na můj vlastní námět.
Я уже почти поставил фильм. по собственному сценарию.
Zmizelou budu sice režírovat já, ale nemusím vám zdůrazňovat, že bych byl radši, kdyby vás režíroval Lucas.
Излишне уточнять вам, что я, как и вы, предпочел бы, чтобы вами руководил Люка.
Je to dost těžké, hrát i režírovat zároveň.
Довольно трудно быть режиссером и актером.
Pak bud psát a režírovat svoje filmy, a budu producentkou.
Еще я буду писать рассказы, сценарии, поработаю продюсером, нет режиссером и вообще у меня масса талантов.
Režírovat i produkovat?
Я хочу чтобы его убрали.
Půjdu se radši zastřelit než hrát v tomhle. Zabij mě. Budu akorát tak režírovat na ulici.
Лучше застрели меня сейчас, а то мне придется идти на улицу.
Jo. Chtěl bych psát a režírovat.
Да, я буду сценаристом и режиссером.
Taky bych to měl režírovat.
Вот возьму и поставлю сам фильм. - Правильно.
Tak budeš muset režírovat divadlo, ne kino.
Тебе нужно было стать режиссером в театре, а не в кино.
Už jako starší, otrávený, byl sir John Gielgud režírovat jednoho mladého herce ve hře na West Endu, a ten mladý herec dělal hodně pauzy, jako mladí herci rádi dělají.
Покойный великий сэр Джон Гилгуд однажды обучал в Уэст-Энде молодого актера и молодой актер делал много пауз, как все молодые актеры.
Nemůžu hrát a režírovat.
Значит, я и актер, я и режиссер?
Budu režírovat.
Я буду режиссером.