reagující чешский

Склонение reagující склонение

Как склоняется reagující в чешском языке?

reagující · прилагательное

Единственное число reagující

Мужской род, одушевлённый reagující

Именительный kdo? co? reagující

Родительный koho? čeho? bez reagujícího

Дательный komu? čemu? k reagujícímu

Винительный koho? co? pro reagujícího

Звательный reagující!

Предложный o kom? o čem? o reagujícím

Творительный kým? čím? s reagujícím

Мужской род, неодушевлённый reagující

Именительный kdo? co? reagující

Родительный koho? čeho? bez reagujícího

Дательный komu? čemu? k reagujícímu

Винительный koho? co? pro reagující

Звательный reagující!

Предложный o kom? o čem? o reagujícím

Творительный kým? čím? s reagujícím

Женский род reagující

Именительный kdo? co? reagující

Родительный koho? čeho? bez reagující

Дательный komu? čemu? k reagující

Винительный koho? co? pro reagující

Звательный reagující!

Предложный o kom? o čem? o reagující

Творительный kým? čím? s reagující

Средний род reagující

Именительный kdo? co? reagující

Родительный koho? čeho? bez reagujícího

Дательный komu? čemu? k reagujícímu

Винительный koho? co? pro reagující

Звательный reagující!

Предложный o kom? o čem? o reagujícím

Творительный kým? čím? s reagujícím

Множественное число reagující

Мужской род, одушевлённый reagující

Именительный kdo? co? reagující

Родительный koho? čeho? bez reagujících

Дательный komu? čemu? k reagujícím

Винительный koho? co? pro reagující

Звательный reagující!

Предложный o kom? o čem? o reagujících

Творительный kým? čím? s reagujícími

Мужской род, неодушевлённый reagující

Именительный kdo? co? reagující

Родительный koho? čeho? bez reagujících

Дательный komu? čemu? k reagujícím

Винительный koho? co? pro reagující

Звательный reagující!

Предложный o kom? o čem? o reagujících

Творительный kým? čím? s reagujícími

Женский род reagující

Именительный kdo? co? reagující

Родительный koho? čeho? bez reagujících

Дательный komu? čemu? k reagujícím

Винительный koho? co? pro reagující

Звательный reagující!

Предложный o kom? o čem? o reagujících

Творительный kým? čím? s reagujícíma s reagujícími

Средний род reagující

Именительный kdo? co? reagující

Родительный koho? čeho? bez reagujících

Дательный komu? čemu? k reagujícím

Винительный koho? co? pro reagující

Звательный reagující!

Предложный o kom? o čem? o reagujících

Творительный kým? čím? s reagujícíma s reagujícími

Примеры reagující примеры

Как в чешском употребляется reagující?

Субтитры из фильмов

Není to hystericky reagující typ, takže zvažuju záchvat.

Вряд ли это конверсионная истерия, так что это припадок, я думаю.

Můj úvodní čin, reagující na úvodní čin Windoma Earla, byl napsán v osobním sloupci dle mých instrukcí.

Мой первый ход, сделанный в ответ на первый ход Уиндома Эрла, напечатан в разделе личных объявлений согласно моим указаниям.

Tak pockat. Je to cítit jako síran sodný reagující s chlorofylem.

Минутку пахнет тетрасульфатом натрия реагирующим с хлорофилом.

To jsem já reagující na tvé vnímání mé osoby.

Это твоя реакция на твое представление обо мне.

Odteď jsi členem Rychle Reagující Taktické Skupiny. členem RRTS.

Сына, ты теперь в Отряде Быстрого Реагирования ОБР.

Doufám, že ty pomalu reagující zorničky nemá na svědomí morfium.

Аппетит приходит во время еды. Надеюсь, это не из-за морфия.

Má ovladače reagující na pohyb, sráči!

У него есть регуляторы движения, кретин!

Je to 5 cm tlusté neprůstřelné sklo napojené na sedmiciferné poplašné zařízení reagující na tlak.

Там двухдюймовое, ударопрочное стекло. Соединено с датчиками давления охранной системы, где семизначные пароли.

Její ulita obsahuje dutinky vyplněné plynem, díky čemuž může odolat obrovským tlakům. a její primitivní oko je něco více než jen škvíra na světlo reagující sítnice.

В его раковине есть отделы, заполненные газом, что позволяет ему выдерживать огромное давление а его примитивный глаз чуть больше отверстия перед светочувствительной сетчаткой.

První reagující říkali, že oběť vypadala jako smažené hovězí kousky.

Первые опрошенные сказали, что жертва выглядит как вяленая говядина.

Svědkyně tvrdí, že první reagující na místě volal o pomoc tak dvě vteřiny po útoku.

Свидетельница говорит, что первый очевидец начал звать на помочь почти через 2 секунды, после того, как перерезали горло.

Hele, je důležité, aby první reagující věděl o tvém srdečním stavu.

Важно, чтобы окружающие знали о твоей болезни сердца.

Nevědomé svalové akce, reagující na myšlenku nebo nápad.

Бессознательный мышечные действия в ответ на мысль или идею.

Velícímu důstojníkovi jednotky, máte pro reagující jednotky popis podezřelého?

Подразделение, Старшему офицеру, у вас есть описание подозреваемого для ответивших подразделений?

Из журналистики

Člověk by uvítal, kdyby mexičtí prezidentští kandidáti nabízeli názorové platformy a návrhy reagující na výzvy, jimž země čelí, ale obsahová vyprázdněnost se teď objevuje všude, téměř neustále.

Хотелось бы, чтобы кандидаты в президенты Мексики предложили платформы с идеями и предложениями, которые отвечают проблемам, которые стоят перед страной, но сейчас дефицит этого вещества наблюдается везде, почти все время.

Základem omezování rizik včetně připravenosti je totiž za prvé a především pohotově reagující státní správa.

Снижение рисков, включая обеспечение готовности, является главным и первоочередным мероприятием и должно иметь четкое государственное управление.

Dále jsme předpokládali, že více reagující ekonomiky budou méně zatíženy administrativní byrokracií, která zvyšuje náklady na zakládání a rozvoj nových firem.

Мы также предположили, что более чувствительные страны менее заражены бюрократическими ограничениями, которые влияют на поднятие цен на открытие и развитие компаний.

Počet neefektivních zaměstnanců chráněných těmito opatřeními je vyvážen počtem efektivních zaměstnanců, které propustí nadnárodní společnosti reagující na politické tlaky ve vlastní zemi.

Количество неэффективных рабочих, защищенных этими мерами, уравновешивается количеством эффективных рабочих, уволенных иностранными мультинациональными компаниями в ответ на политическое давление в их родных странах.

Investorské kruhy nikdy úplně nepochopily ani sestupnou tendenci inflace po roce 1980, takže dlouhodobé výnosy dluhopisů, opožděně reagující na klesající inflaci, byly příliš vysoké.

Инвестирующая общественнность также не рассмотрела до конца направление инфляции вниз после 1980 г., так что проценты долгосрочных облигаций, отстающие от падающей инфляции, были слишком высокими.

Возможно, вы искали...