regulátor чешский
регулятор
Перевод regulátor перевод
Как перевести с чешского regulátor?
Синонимы regulátor синонимы
Как по-другому сказать regulátor по-чешски?
Примеры regulátor примеры
Как в чешском употребляется regulátor?
Субтитры из фильмов
Zabralo to nějaký čas, ale nakonec se mi regulátor rozměrů podařilo obejít.
Да, потребовалось немного времени, но я наконец смог улететь без пространственного контроллера.
Obávám se, že jsi ten helmický regulátor roztočil docela hodně.
Боюсь, Вы дали этому рулевому регулятору довольно большое завихрение.
Regulátor.
Регулятор подачи воздуха.
Regulátor řádně nepulzuje.
Регулятор не пульсирует должным образом.
Wedgi, zaútoč na regulátor.
Ведж, займись силовым регулятором на северной башне.
Roztřískal regulátor, a rozhodila se mu směs.
Да, но что заставило его запаниковать?
Zkusím přemostit regulátor proudu.
Нужно обойти регулятор.
Potom. tohle musí být vyosený palivový regulátor.
Так. это должно быть неосевой топливный контроллер. Ага, ага.
Myslím gravitační regulátor.
Активатор низкого гравитационного поля.
Regulátor vstřikování antihmoty se neuzavírá.
Регулятор потока антивещества замкнуло.
Regulátor toku se zasekl.
Регулятор потока замерз.
Regulátor toku nereaguje na ruční ovládání.
Регулятор потока не отвечает на ручное управление.
Heliový regulátor zapnut. -Motory pro změnu polohy také.
Гелиевый регулятор включен.
Kvantový regulátor toku, typ III.
Регулятор квантового потока. Третья модель.
Из журналистики
A pokud si pojištění pořídily, regulátor obávající se o systémovou stabilitu by se chtěl ujistit, že pojistitel v případě ztráty zaplatí.
И, если бы они купили страховку, регулятор, обеспокоенный системной стабильностью, захотел бы быть уверенным в том, что страховщик заплатит в случае потери.
Investoři tedy vědí, že i kdyby federální orgán jako SEC přehlédl - ať nedopatřením, či záměrně - vážné regulační problémy, může zakročit jiný regulátor.
Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган.
Systém vybudovaný na přísně vymezeném mandátu by mohl být jak účinnější, tak méně kontroverzní než nějaký výsadní, všeobsahující finanční regulátor.
Система, основанная на строго ограниченном мандате, может быть как более эффективной, так и менее спорной, чем какой-то отдельный всеобъемлющий финансовый регулятор.
Mezinárodní regulátor úvěrové a peněžní pomoci se bude muset zaměřit nejen na země na periferii ekonomického světa, ale rovněž na ty v samém centru globálního kapitalistického systému.
Международному институту, регулирующему кредиты и приток денег, придется иметь дело не только со странами на периферии глобальной капиталистической системы, но и с теми, которые составляют ее центр.
Jenže FSB není úmluvou zřízený celosvětový regulátor s vynucovacími pravomocemi.
Но СФС не является договорной международной регулирующей организацией, обладающей исполнительной властью.
Zřejmě nejdůležitější mezi těmito institucemi je centrální banka, jelikož uskutečňuje měnovou politiku (a občas slouží jako regulátor finančního sektoru).
Наиболее важным среди этих учреждений, пожалуй, является Центральный банк, поскольку он проводит денежно-кредитную политику (а иногда выступает в качестве регулятора финансового сектора).