rekonstrukční чешский
Склонение rekonstrukční склонение
Как склоняется rekonstrukční в чешском языке?
rekonstrukční · прилагательное
Единственное число rekonstrukční
Мужской род, одушевлённый rekonstrukční
Именительный kdo? co? rekonstrukční
Родительный koho? čeho? bez rekonstrukčního
Дательный komu? čemu? k rekonstrukčnímu
Винительный koho? co? pro rekonstrukčního
Звательный rekonstrukční!
Предложный o kom? o čem? o rekonstrukčním
Творительный kým? čím? s rekonstrukčním
Мужской род, неодушевлённый rekonstrukční
Именительный kdo? co? rekonstrukční
Родительный koho? čeho? bez rekonstrukčního
Дательный komu? čemu? k rekonstrukčnímu
Винительный koho? co? pro rekonstrukční
Звательный rekonstrukční!
Предложный o kom? o čem? o rekonstrukčním
Творительный kým? čím? s rekonstrukčním
Женский род rekonstrukční
Именительный kdo? co? rekonstrukční
Родительный koho? čeho? bez rekonstrukční
Дательный komu? čemu? k rekonstrukční
Винительный koho? co? pro rekonstrukční
Звательный rekonstrukční!
Предложный o kom? o čem? o rekonstrukční
Творительный kým? čím? s rekonstrukční
Средний род rekonstrukční
Именительный kdo? co? rekonstrukční
Родительный koho? čeho? bez rekonstrukčního
Дательный komu? čemu? k rekonstrukčnímu
Винительный koho? co? pro rekonstrukční
Звательный rekonstrukční!
Предложный o kom? o čem? o rekonstrukčním
Творительный kým? čím? s rekonstrukčním
Множественное число rekonstrukční
Мужской род, одушевлённый rekonstrukční
Именительный kdo? co? rekonstrukční
Родительный koho? čeho? bez rekonstrukčních
Дательный komu? čemu? k rekonstrukčním
Винительный koho? co? pro rekonstrukční
Звательный rekonstrukční!
Предложный o kom? o čem? o rekonstrukčních
Творительный kým? čím? s rekonstrukčními
Мужской род, неодушевлённый rekonstrukční
Именительный kdo? co? rekonstrukční
Родительный koho? čeho? bez rekonstrukčních
Дательный komu? čemu? k rekonstrukčním
Винительный koho? co? pro rekonstrukční
Звательный rekonstrukční!
Предложный o kom? o čem? o rekonstrukčních
Творительный kým? čím? s rekonstrukčními
Женский род rekonstrukční
Именительный kdo? co? rekonstrukční
Родительный koho? čeho? bez rekonstrukčních
Дательный komu? čemu? k rekonstrukčním
Винительный koho? co? pro rekonstrukční
Звательный rekonstrukční!
Предложный o kom? o čem? o rekonstrukčních
Творительный kým? čím? s rekonstrukčníma s rekonstrukčními
Средний род rekonstrukční
Именительный kdo? co? rekonstrukční
Родительный koho? čeho? bez rekonstrukčních
Дательный komu? čemu? k rekonstrukčním
Винительный koho? co? pro rekonstrukční
Звательный rekonstrukční!
Предложный o kom? o čem? o rekonstrukčních
Творительный kým? čím? s rekonstrukčníma s rekonstrukčními
Примеры rekonstrukční примеры
Как в чешском употребляется rekonstrukční?
Субтитры из фильмов
Všichni fyzicky schopní občané, včetně žen a dětí, ať se přihlásí na rekonstrukční práce zítra ráno v 8:00.
Все трудоспособные граждане, мужчины, женщины и дети, должны отметиться на восстановительных работах, начиная с 8 утра завтрашнего дня.
Koukněte na to, rekonstrukční šílenství.
Посмотрите, этот дурдом-представление.
Po rekonstrukční operaci budeš zase jako nová.
После пластической операции ты будешь как новенькая.
Náctiletý chlapec s lebeční obličejovou deformací měl podstoupit rekonstrukční zákrok, když se mu náhle zastavilo srdce.
Подросток с черепно-лицевой деформацией должен был перенести реконструктивную операцию, когда у него произошел необъяснимый сердечный приступ.
Než budem schopni zjistit, co přesně mu blokuje srdce, rekonstrukční operace se odkládá, očividně.
До тех пор пока мы не сможем выяснить, что именно служит причиной остановки его сердца, реконструктивная операция очевидно откладывается.
Zajištuje rekonstrukční projekty.
Обеспечение безопасности восстановительных работ.
Také bych nás chtěl povýšit na národně věhlasné centrum - kosmetické a rekonstrukční chirurgie.
А еще я бы хотел сделать из своего отделения суперсовременный центр косметической реконструктивной хирургии.
Už jste měl nějakou rekonstrukční operaci?
Вам проводили восстановительную хирургию?
Rekonstrukční ventrikuloplastie nám tady nepomůže.
Реконструктивная вентрикулопластика не поможет.
Přemýšlela jsem nad plastickou chirurgií. ale rekonstrukční, ne estetickou.
Я думала о пластической хирургии, но больше реконструктивной чем косметической.
Ále. esteticko- rekonstrukční chirurgie.
Я сделал операции.
Šlo by to rychleji, kdybychom použili rekonstrukční kouzlo.
Знаешь, было бы намного быстрее если бы мы применили восстанавливающее заклинание.
Potřebuji vědět, zda měla oběť rekonstrukční operaci na pravé kosti stehenní po výbuchu improvizovaného zařízení.
Мне нужно знать, делали ли жертве восстановительную операцию на правой бедренной кости после взрыва бомбы?
Pomocí rekonstrukční technologie z ošetřovny a pomocí jistého nelegálního vybavení, které jsem katalogizovala ve skladišti.
И как же ты это сделаешь? При помощи восстановительного оборудования из медотсека в сочетании с нелегальными устройствами, которые я нашла при инвентаризации кладовой.
Из журналистики
V takovém chaosu bylo těžké provádět rekonstrukční a rozvojovou práci, která mohla zlepšit životy Iráčanů a získat si podporu.
В таком хаосе было трудно проводить работы по восстановлению и развитию, благодаря которым жизнь иракцев улучшилась бы и можно было бы заручиться их поддержкой.
Teď když se objevují náznaky možné stabilizace v nadcházejících měsících, je na čase začít se připravovat na zvýšený objem mezinárodní rekonstrukční a rozvojové pomoci, vedle pomoci humanitární.
Сегодня, когда появились признаки возможной стабилизации обстановки в следующие месяцы, наступило время начать подготовку международной помощи в увеличенных объемах для реконструкции и развития в дополнение к гуманитарной помощи.
Čtyři měsíce po silném zemětřesení, zničujícím cunami a vzplanutí neutuchající jaderné nejistoty dosud nebyl spuštěn komplexní rekonstrukční program.
Спустя четыре месяца после сильного землетрясения, разрушительного цунами и начала постоянных ядерных угроз, все еще предстоит запустить всеобъемлющую программу реконструкции.