rotační чешский
ротационный, круговращательный, коловратный
Перевод rotační перевод
Как перевести с чешского rotační?
Синонимы rotační синонимы
Как по-другому сказать rotační по-чешски?
Склонение rotační склонение
Как склоняется rotační в чешском языке?
rotační · прилагательное
Единственное число rotační
Мужской род, одушевлённый rotační
Именительный kdo? co? rotační
Родительный koho? čeho? bez rotačního
Дательный komu? čemu? k rotačnímu
Винительный koho? co? pro rotačního
Звательный rotační!
Предложный o kom? o čem? o rotačním
Творительный kým? čím? s rotačním
Мужской род, неодушевлённый rotační
Именительный kdo? co? rotační
Родительный koho? čeho? bez rotačního
Дательный komu? čemu? k rotačnímu
Винительный koho? co? pro rotační
Звательный rotační!
Предложный o kom? o čem? o rotačním
Творительный kým? čím? s rotačním
Женский род rotační
Именительный kdo? co? rotační
Родительный koho? čeho? bez rotační
Дательный komu? čemu? k rotační
Винительный koho? co? pro rotační
Звательный rotační!
Предложный o kom? o čem? o rotační
Творительный kým? čím? s rotační
Средний род rotační
Именительный kdo? co? rotační
Родительный koho? čeho? bez rotačního
Дательный komu? čemu? k rotačnímu
Винительный koho? co? pro rotační
Звательный rotační!
Предложный o kom? o čem? o rotačním
Творительный kým? čím? s rotačním
Множественное число rotační
Мужской род, одушевлённый rotační
Именительный kdo? co? rotační
Родительный koho? čeho? bez rotačních
Дательный komu? čemu? k rotačním
Винительный koho? co? pro rotační
Звательный rotační!
Предложный o kom? o čem? o rotačních
Творительный kým? čím? s rotačními
Мужской род, неодушевлённый rotační
Именительный kdo? co? rotační
Родительный koho? čeho? bez rotačních
Дательный komu? čemu? k rotačním
Винительный koho? co? pro rotační
Звательный rotační!
Предложный o kom? o čem? o rotačních
Творительный kým? čím? s rotačními
Женский род rotační
Именительный kdo? co? rotační
Родительный koho? čeho? bez rotačních
Дательный komu? čemu? k rotačním
Винительный koho? co? pro rotační
Звательный rotační!
Предложный o kom? o čem? o rotačních
Творительный kým? čím? s rotačníma s rotačními
Средний род rotační
Именительный kdo? co? rotační
Родительный koho? čeho? bez rotačních
Дательный komu? čemu? k rotačním
Винительный koho? co? pro rotační
Звательный rotační!
Предложный o kom? o čem? o rotačních
Творительный kým? čím? s rotačníma s rotačními
Примеры rotační примеры
Как в чешском употребляется rotační?
Субтитры из фильмов
Ne, pokud jsou siderické a axiální rotační priody stejné.
Нет, если совпадают сидерический и осевой периоды вращения планеты.
Reverzní rotační pojistka automaticky vrátí stroj do výchozího data.
Этот рычаг обратного хода автоматически возвращает машину времени в дату отбытия по окончании поездки.
To je kurva rotační kulomet!
Ни хера себе! Да у него пулемёт!
Ztratili jsme rotační kulomety.
Чёрт, я потерял управление!
Naše lodě používají rotační sekce.
Наши корабли вынуждены использовать вращающиеся секции.
Rotační pohyb sílí.
Вращение усиливается.
Ten Ferengijský gravitonový puls musel zvýšit její rotační moment.
Гравитонный импульс ференги, должно быть, усилил ее вращательный момент.
Už jsem přeprogramoval fazery na rotační modulaci, ale tomu se mohou Borgové přizpůsobit.
Я перепрограммировал батарею фазеров на ротацию модуляции, но я боюсь, что борги быстро адаптируются.
Správně, po sedmi hodinách kometa dokončí 14-hodinový rotační cyklus.
Представьте себе, её суточный цикл 14 часов. Комета вертится.
Chci říct, že měsíc nemá rotační cyklus 14 hodin.
Ведь ясно, на луне времени было больше. Лунные сутки длятся 14 часов.
Generál musel vybrat erupce na opačné straně Slunce, aby nás jeho rotační diferenciál poslal dopředu místo zpátky.
Генерал Хэммонд наверное выбрал вспышки на противоположной стороне солнца, чтобы его центробежная сила отправила нас в будущее, а не в прошлое.
Vypadá to, že má problém s. rotační laťkou.
Похоже, что тут проблема с. роторным шплинтом.
Motory mají rotační laťky?
У моторов есть роторные шплинты?
Naše termionické konvertory pracují na rotační frekvenci, takže musí být pečlivě sledovány.
Наши термоэлектронные конвертеры работают на переменной частоте, так что за ними необходимо следить постоянно.
Из журналистики
Prohlášení německé kancléřky Angely Merkelové, jejíž vlast na počátku roku 2007 převzala šestiměsíční rotační předsednictví Evropské unie, jsou jednoznačná: období reflexe, odsouhlasené Evropskou komisí v roce 2005, skončilo.
Заявления канцлера Германии Ангелы Меркель, чья страна заняла на шесть месяцев пост председательства в Европейском Союзе в начале 2007 г., недвусмысленны: время на принятие решений, установленное Еврокомиссией в 2005 г., прошло.
Francie ale ve druhé půli roku 2008 převezme rotační předsednictví EU.
Но Франция будет председательствовать в Европейском Союзе во второй половине 2008 года.
Rotační předsednictví bude nahrazeno voleným prezidentem Rady.
Принцип поочерёдного исполнения обязанностей президента несколькими лицами в Совете Безопасности будет заменён принципом выборности президента.
Rotační předsednictví EU v současnosti náhodou připadá na Finsko.
По совпадению, председательство в ЕС по ротации досталось сейчас Финляндии.