ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
rozdělený
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
rozdělenější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejrozdělenější
rozdělený чешский
Синонимы rozdělený синонимы
Как по-другому сказать rozdělený по-чешски?
Склонение rozdělený склонение
Как склоняется rozdělený в чешском языке?
rozdělený · прилагательное
Единственное число rozdělený
Мужской род, одушевлённый rozdělený
Именительный kdo? co? rozdělený
Родительный koho? čeho? bez rozděleného
Дательный komu? čemu? k rozdělenému
Винительный koho? co? pro rozděleného
Звательный rozdělený!
Предложный o kom? o čem? o rozděleném
Творительный kým? čím? s rozděleným
Мужской род, неодушевлённый rozdělený
Именительный kdo? co? rozdělený
Родительный koho? čeho? bez rozděleného
Дательный komu? čemu? k rozdělenému
Винительный koho? co? pro rozdělený
Звательный rozdělený!
Предложный o kom? o čem? o rozděleném
Творительный kým? čím? s rozděleným
Женский род rozdělená
Именительный kdo? co? rozdělená
Родительный koho? čeho? bez rozdělené
Дательный komu? čemu? k rozdělené
Винительный koho? co? pro rozdělenou
Звательный rozdělená!
Предложный o kom? o čem? o rozdělené
Творительный kým? čím? s rozdělenou
Средний род rozdělené
Именительный kdo? co? rozdělené
Родительный koho? čeho? bez rozděleného
Дательный komu? čemu? k rozdělenému
Винительный koho? co? pro rozdělené
Звательный rozdělené!
Предложный o kom? o čem? o rozděleném
Творительный kým? čím? s rozděleným
Множественное число rozdělení
Мужской род, одушевлённый rozdělení
Именительный kdo? co? rozdělení
Родительный koho? čeho? bez rozdělených
Дательный komu? čemu? k rozděleným
Винительный koho? co? pro rozdělené
Звательный rozdělení!
Предложный o kom? o čem? o rozdělených
Творительный kým? čím? s rozdělenými
Мужской род, неодушевлённый rozdělené
Именительный kdo? co? rozdělené
Родительный koho? čeho? bez rozdělených
Дательный komu? čemu? k rozděleným
Винительный koho? co? pro rozdělené
Звательный rozdělené!
Предложный o kom? o čem? o rozdělených
Творительный kým? čím? s rozdělenými
Женский род rozdělené
Именительный kdo? co? rozdělené
Родительный koho? čeho? bez rozdělených
Дательный komu? čemu? k rozděleným
Винительный koho? co? pro rozdělené
Звательный rozdělené!
Предложный o kom? o čem? o rozdělených
Творительный kým? čím? s rozdělenými s rozdělenýma
Средний род rozdělená
Именительный kdo? co? rozdělená
Родительный koho? čeho? bez rozdělených
Дательный komu? čemu? k rozděleným
Винительный koho? co? pro rozdělená
Звательный rozdělená!
Предложный o kom? o čem? o rozdělených
Творительный kým? čím? s rozdělenými s rozdělenýma
Примеры rozdělený примеры
Как в чешском употребляется rozdělený?
Субтитры из фильмов
Zatížení musí bejt rozdělený rovnoměrně.
Надо, чтобы нагрузка везде равномерной была.
Poklekni přede mnou národe rozdělený.
Норманны и саксонцы, встаньте передо мной на колени!
Až budeme mít Klíč k času, nepůjde jen o dvě malé planety, ale celý kosmos rozdělený na dvě válčící strany.
Как только у нас будет Ключ Времени, мы вовлечем в войну не две маленькие планетки, но две половины всего космоса.
Pánové, tento projekt je rozdělený do tří oblastí.
Джентльмены, этот проект был разделен на 3 части.
Měl sem to rozdělený do přepravek po šedesáti dolarech, nechtěli kupovat za šedesát. Chtěli tak za deset a vyhazovat je nebylo lehký.
Я продаю по 60 долларов за пакетик, а они хотят по 10 долларов, и это начинает бесить.
Tento koncil nebyl nikdy předtím rozdělený.
Этот совет никогда прежде не был разделен.
Proto mám adresář rozdělený podle měst a proto můj pager začne vždycky pípat při večeři.
Моя адресная книжка расписана по городам, а пейджер пищит во время обеда.
No, jeden rozdělený na dvě části.
Один, но раздвоенный! - Дьявольский пенис!
Dřív byl svět rozdělený.
Раньше весь мир был поделен надвое.
Tak jeho účes byl rozdělený čtyřmi pěšinkami.
Его волосы разделялись на четыре части.
Problém je v tom, že vězeňský gangy jsou rozdělený stejně jako tátovy ponožky v šuplíku - podle barev.
Проблема в том, что банды в тюрьме разделяются примерно так же как ящик для носков моего отца, по цвету.
Možná ale ještě o něco víc. V tuhle chvíli jsou ty miny dost špatně rozdělený.
Сколько время тебе нужно с момента приказа?
Tady, ty červený puntíky jsou rozdělený po celým Německu.
Смотрите, красные точки по всей Германии.
Je z rozdělený rodiny.
Он из распавшейся семьи.
Из журналистики
PRINCETON - Představte si dvoustátní řešení v Izraeli a Palestině, při němž by Palestinci měli právo na návrat, Izraelci by se mohli usazovat, kdekoli by si na Západním břehu mohli koupit půdu, a Jeruzalém by nemusel být rozdělený.
ПРИНСТОН - Представьте себе двухстороннее решение для Израиля и Палестины, при котором палестинцы будут иметь право на возврат; израильтяне смогут селиться на Западном берегу всюду, где купят землю, а Иерусалим нет нужды делить.
Pokud vítězové s titěrnou většinou udržují po nástupu do funkcí středový kurz, pak je pravděpodobné, že zůstanou přijatelní pro elektorát, který je spíše vrtkavý než rozdělený.
До тех пор, пока победившие с минимальным преимуществом, придя к власти, выбирают средний путь, вероятность того, что они будут приемлемы для избирателей (которые скорее непостоянны, а не разделены) возрастает.
Turecko otevřeně řečeno neuzná dnešní rozdělený Kypr jako jediného zástupce tohoto ostrova.
Турция, ввиду своего упрямства, не признает нынешний разделенный Кипр в качестве единственного представителя этого острова.
Kontinent bohužel zůstává rozdělený podle kmenových linií.
К сожалению, континент по-прежнему разделен родоплеменными границами.
Každý, kdo se podívá na Irák, uvidí stát rozdělený na komunitu šíitů, sunnitů a Kurdů.
Каждый, кто смотрит на Ирак, видит нацию, разделенную на шиитское, суннитское и курдское сообщества.
Trh s rezervami do druhého dne se však teď zdá být rozdělený na tři segmenty.
Но рынок суточных ссуд сегодня разделен на три сегмента.
A tak je dnes saúdský režim rozdělený, jeho legitimita zpochybněná a sektářská napětí sílí.
Таким образом, саудовский режим разделен, его легитимность ставится под сомнение, а религиозная напряженность растет.
A zdůraznilo by také základní pravdu: společná výzva udržitelného rozvoje by měla sjednotit svět rozdělený co do příjmů, náboženství i geografie.
Это также подчеркнёт простую истину: общая проблема эффективного развития должна объединить мир, который разделяют уровень доходов, религия и география.