rozhýbat чешский
расшевелить, растормошить, размять
Перевод rozhýbat перевод
Как перевести с чешского rozhýbat?
Синонимы rozhýbat синонимы
Как по-другому сказать rozhýbat по-чешски?
Спряжение rozhýbat спряжение
Как изменяется rozhýbat в чешском языке?
rozhýbat · глагол
Будущее время já rozhýbám
Единственное число
первое лицо já rozhýbám já rozhýbu
второе лицо ty rozhýbáš ty rozhýbeš
третье лицо on/ona/ono rozhýbe on/ona/ono rozhýbá
Множественное число
первое лицо my rozhýbeme my rozhýbáme
второе лицо vy rozhýbete vy rozhýbáte
третье лицо oni/ony/ona rozhýbou oni/ony/ona rozhýbají
Обращение на «вы»
второе лицо vy rozhýbete vy rozhýbáte
Прошедшее время já jsem rozhýbal
Мужской род, одушевлённый já jsem rozhýbal
Единственное число
первое лицо já jsem rozhýbal · rozhýbal jsem
второе лицо ty jsi rozhýbal · rozhýbal jsi tys rozhýbal · rozhýbals
третье лицо on rozhýbal
Множественное число
первое лицо my jsme rozhýbali · rozhýbali jsme
второе лицо vy jste rozhýbali · rozhýbali jste
третье лицо oni rozhýbali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozhýbal · rozhýbal jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem rozhýbal
Единственное число
первое лицо já jsem rozhýbal · rozhýbal jsem
второе лицо ty jsi rozhýbal · rozhýbal jsi tys rozhýbal · rozhýbals
третье лицо on rozhýbal
Множественное число
первое лицо my jsme rozhýbaly · rozhýbaly jsme
второе лицо vy jste rozhýbaly · rozhýbaly jste
третье лицо ony rozhýbaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozhýbal · rozhýbal jste
Женский род já jsem rozhýbala
Единственное число
первое лицо já jsem rozhýbala · rozhýbala jsem
второе лицо ty jsi rozhýbala · rozhýbala jsi tys rozhýbala · rozhýbalas
третье лицо ona rozhýbala
Множественное число
первое лицо my jsme rozhýbaly · rozhýbaly jsme
второе лицо vy jste rozhýbaly · rozhýbaly jste
третье лицо ony rozhýbaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozhýbala · rozhýbala jste
Средний род já jsem rozhýbalo
Единственное число
первое лицо já jsem rozhýbalo · rozhýbalo jsem
второе лицо ty jsi rozhýbalo · rozhýbalo jsi tys rozhýbalo · rozhýbalos
третье лицо ono rozhýbalo
Множественное число
первое лицо my jsme rozhýbala · rozhýbala jsme
второе лицо vy jste rozhýbala · rozhýbala jste
третье лицо ona rozhýbala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste rozhýbalo · rozhýbalo jste
Условное наклонение já bych rozhýbal
Мужской род, одушевлённый já bych rozhýbal
Единственное число
первое лицо já bych rozhýbal · rozhýbal bych
второе лицо ty bys rozhýbal · rozhýbal bys
третье лицо on by rozhýbal · rozhýbal by
Множественное число
первое лицо my bychom rozhýbali · rozhýbali bychom
второе лицо vy byste rozhýbali · rozhýbali byste
третье лицо oni by rozhýbali · rozhýbali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozhýbal · rozhýbal byste
Мужской род, неодушевлённый já bych rozhýbal
Единственное число
первое лицо já bych rozhýbal · rozhýbal bych
второе лицо ty bys rozhýbal · rozhýbal bys
третье лицо on by rozhýbal · rozhýbal by
Множественное число
первое лицо my bychom rozhýbaly · rozhýbaly bychom
второе лицо vy byste rozhýbaly · rozhýbaly byste
третье лицо ony by rozhýbaly · rozhýbaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozhýbal · rozhýbal byste
Женский род já bych rozhýbala
Единственное число
первое лицо já bych rozhýbala · rozhýbala bych
второе лицо ty bys rozhýbala · rozhýbala bys
третье лицо ona by rozhýbala · rozhýbala by
Множественное число
первое лицо my bychom rozhýbaly · rozhýbaly bychom
второе лицо vy byste rozhýbaly · rozhýbaly byste
третье лицо ony by rozhýbaly · rozhýbaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozhýbala · rozhýbala byste
Средний род já bych rozhýbalo
Единственное число
первое лицо já bych rozhýbalo · rozhýbalo bych
второе лицо ty bys rozhýbalo · rozhýbalo bys
третье лицо ono by rozhýbalo · rozhýbalo by
Множественное число
первое лицо my bychom rozhýbala · rozhýbala bychom
второе лицо vy byste rozhýbala · rozhýbala byste
третье лицо ona by rozhýbala · rozhýbala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste rozhýbalo · rozhýbalo byste
Повелительное наклонение rozhýbej!
ty rozhýbej!
my rozhýbejme!
vy rozhýbejte!
Примеры rozhýbat примеры
Как в чешском употребляется rozhýbat?
Субтитры из фильмов
A tady není dostatečný odbyt. Musím ty věci rozhýbat.
А ты оптовик, я должен знать всё и всех.
Já pomůžu tobě svojí podporou. a ty pomůžes mě rozhýbat mojí startou rezavou inspiraci.
Я помогу тебе тем, что буду тебя содержать,. а ты вольешь новую силу в мое старое, заржавевшее вдохновение.
Já to můžu rozhýbat.
Я могу ускорить события.
A co takhle rozhýbat ramena?
Конечно.
Jde o to, že osobní píseň vás musí celou rozhýbat.
Песня должна помочь вам взлететь, даже когда вы идет вниз.
Byl jsem rád, že už nemusím sedět v krytu a můžu se trochu rozhýbat.
Я был рад покинуть свой окоп и двигаться, хотя бы для разогрева.
Podívat se, jestli bych mohl věci rozhýbat.
Посмотрим, может узнаю кое-что.
Zkusíme to rozhýbat.
Постараюсь сделать все, что могу.
Teď musím rozhýbat zbytek.
Теперь давай растормошим остальных поросяток.
Rozhýbat.
Внимание.
Uvolnit se a rozhýbat se.
Надо быть гибким и проворным.
Chystám se tě pořádně rozhýbat.
Я из тебя все соки выжму, мальчонка!
Vždycky čekám až někdo pomůže věci rozhýbat!
Постоянно ожидая пока кто-нибудь мне поможет с этим!
Musí se rozhýbat.
Парню пора.
Из журналистики
Filmové večery by rovnou zajistily i záminku pro zvaní hvězdné smetánky na sešlosti G8, aby tu pomáhala rozhýbat diskuse.
С организацией вечера кино было бы уже готовое оправдание для того, чтобы пригласить избранных посетить мероприятия Большой Восьмерки с целью помочь разжечь обсуждения.
Nejnovější iniciativa OSN rozhýbat zdrženlivé, zkusmé rozhovory nikam nevede.
Последняя инициатива ООН добиться сдержанных, предварительных переговоров ведет в никуда.
Zajištění funkčnosti finančnictví by mělo významně rozhýbat hospodářský rozvoj.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Naproti tomu levice se snaží trhy rozhýbat.
Левые, наоборот, пытаются заставить работать рынки.
Возможно, вы искали...
rozhýbat se |
rozhýbávat se |
rozhlížet se |
rozhalený |
rozhojnit |
rozhodčí |
rozhodně |
rozhodný |
rozhodit |
rozhodce |
rozhněvat |
rozhněval