rozhlas чешский
радио
Значение rozhlas значение
Что в чешском языке означает rozhlas?
rozhlas
Перевод rozhlas перевод
Как перевести с чешского rozhlas?
rozhlas чешский » русский
Rozhlas чешский » русский
Синонимы rozhlas синонимы
Как по-другому сказать rozhlas по-чешски?
rozhlas чешский » чешский
Склонение rozhlas склонение
Как склоняется rozhlas в чешском языке?
rozhlas · существительное
Единственное число rozhlas мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? rozhlas мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez rozhlasu
Дательный komu? čemu? k rozhlasu
Винительный koho? co? pro rozhlas
Звательный rozhlase!
Предложный o kom? o čem? o rozhlase o rozhlasu
Творительный kým? čím? s rozhlasem
Множественное число rozhlasy мужской род, неодушевлённый
Именительный kdo? co? rozhlasy мужской род, неодушевлённый
Родительный koho? čeho? bez rozhlasů
Дательный komu? čemu? k rozhlasům
Винительный koho? co? pro rozhlasy
Звательный rozhlasy!
Предложный o kom? o čem? o rozhlasech
Творительный kým? čím? s rozhlasy
Примеры rozhlas примеры
Как в чешском употребляется rozhlas?
Субтитры из фильмов
Rozhlas a letadla nás měly přiblížit.
Самолёты и радио сблизили нас.
Teď otázka pro italský rozhlas.
А теперь несколько слов для радио.
Bude tam rozhlas, televize a všechen cizí tisk.
Завтра в обед. Радио, телевидение, представители прессы.
Vaše rozhlas velice sympatie pro naše malá chuďoulinká země.
Ваше радио очень симпатия к наша маленькая бедная земля.
Letištní rozhlas?
Общественная Комната, это - Коммендант.
Zde je komandant. Přepněte mě na rozhlas a zastavte jakékoliv další oznámení dokud vám nedám vědět jinak.
Выведите меня через общее оповещение и прекратите все другие объявления до дальнейших инструкций.
Moissacu, vyhoď hned rozhlas, televizi, tisk.
Муассак! Уберите радио, телевидение, прессу- всех!
Snažili se ji vyvolat, ale rozhasil se jim místní rozhlas.
Они пытались вызвать ее по громкоговорящей связи, но система отказала.
Rozhlas, jeden z Božích zázraku, mi umožňuje k vám hovořit.
Великое чудо господне - радио - позволяет мне говорить с вами, словно с небес.
Rozhlas to, aby lidé využili možnosti, kterou jim dala.
Расскажи это. чтобы люди не упустили шанс, который она дала им.
Dělám různé věci, poslouchám rozhlas, zúčastňuju se her.
Я участвую в конкурсах на радио. И выигрываешь?
Máme živé záběry a ty z toho děláš rozhlas.
То, что вы делаете, - это радио, а у нас прямой эфир. Вы выдаете радио.
Ne, já píšu hry pro rozhlas.
Но я в самом деле пишу пьесы. О!
Chci reportáže v novinách články v časopisech, chci knihy, chci filmy, televizi a rozhlas.
Я хочу, чтобы этот материал поместили на первых страницах всех газет и журналов. Я хочу, чтобы начался тираж книг. Производство фильмов.
Из журналистики
Dnešní Kreml naopak doslova přetéká důmyslnými nápady, jak tisk, rozhlas i televizi kontrolovat a zastrašovat.
Но сегодняшний Кремль полон умных идей по поводу того как контролировать и запугивать газеты, радио и телевидение.
Postup Microsoftu vyvolává klíčovou otázku: může být internet skutečně silou svobody, kterou represivní vlády nedokážou kontrolovat tak snadno jako noviny, rozhlas a televizi?
Действия Майкрософта вызывают вопрос: может ли интернет действительно быть каналом свободы, который репрессивные правительства не могут контролировать так же легко, как газеты, радио и телевидение?
Když čadský rozhlas odvysílal zprávu o příjezdu zástupců belgického soudu, začaly se bývalé oběti Habrého režimu stavět do fronty před soudní budovou.
Когда новость о прибытии этой группы объявили по радио Республики Чад, бывшие жертвы начали выстраиваться у здания суда, чтобы рассказать свои истории.
Jen stěží jde o první rozvratnou technologii, která se objevila: také tiskařský lis, telegraf, telefon, rozhlas, televize a kazety představovaly hozenou rukavici zavedenému řádu své doby.
Едва ли их можно считать первой подрывной технологией из существующих: и печатные издания, и телеграф, и телефон, и радио, и телевидение, и магнитофонные кассеты являлись угрозой для существующих режимов своего времени.
Vzhledem k těmto výhružkám je jasné, že noviny, televize i rozhlas vysílají a píší samé lži - lži, které jsou páteří Kučmova režimu.
Эти угрозы лишний раз подтверждают то, что в средствах массовой информации печатают и передают одну только ложь - ложь, являющуюся основой режима Кучмы.